ºô­¶¼ÐÃD¡G ¼g¹ê¬ö¿ý¤ù¡G´M§äªL¬LªºÆF»î
¡@
¡T¡T¡TÆ[¬Ý¯d¨¥¡G¦¹¤å³¹¤w¸g¦³2«h¯d¨¥ ¡T¡T¡T


¼g¹ê¬ö¿ý¤ù¡G´M§äªL¬LªºÆF»î
¾Éºt¡@¡@¡@Äá¼v¡@¡@½s¿è ¡G­J³Ç
¡@

¬ö¿ý¤ù¡m´M§äªL¬LªºÆF»î¡n
¡@´M §ä ªL ¬L ªº ¹s ´ý


--------------------------------------------------------------------------------

¸Ñ»¡µü¥þ¤å

­J ³Ç

¡@

¡@¡@­J³Ç¡G¤­¦~«e¡A§ÚÅ¥¨ì¤F¤@­ÓÃö©ó¥_¨Ê¤j¾Ç¤k¾Ç¥Í¡A¦b¤W®ü´£ÂžôºÊº»ùإΦۤvªºÂA¦å®Ñ¼g¤F¤j¶q«i¯Pªº¥Rº¡¤H¹D¿E±¡ªº¦å®Ñ¡A³Ì«á³QºÊº»¯µ±Kºj¨Mªº¬G¨Æ¡C³o­Ó¤k¾Ç¥Íªº¦W¦r¥sªL¬L¡C¨º®É¡A§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ì³o­Ó¦W¦r¡C1957¦~ªº¡u¤Ï¥k¡v¹B°Ê¤§«á¡A¾ã­Ó¤¤°ê¤j³°³£°±¤î¤F«ä·Q¡A¨Ã¥Í¬¡¦bÁÀ¨¥»P®£©Æ¤§¤¤¡A¬O³o­Ó¤k«Ä¶}©l¶i¦æ¤F¿W¥ß«ä¦Ò¡A¦bº»¤¤¡A·í¦o³Q­é¹Ü¤Fµ§©M¯Èªº±¡ªp¤U¡C¦o¥Î¾v¥d·íµ§¡A¨ë¯}¦Û¤vªº¤â«ü¡A¦bÀð¤W¡B¦bŨ¦ç¤W®Ñ¼g¦åªº¤å³¹»P¸Öºq¡C



¡@¡@³o­Ó¬G¨Æ¨Ï§Ú³Ì«á§@¥X¤@­Ó¨M©w¡C©ñ±ó§Úªº¤u§@¡A¥h»·¤è´M§äªL¬LÄƳuªºÆF»î¡K¡K

¡@

´M §ä ªL ¬L



1999¦~¤W®ü
­ÙÄv¶¯¡@ªL¬LªºÄ¬«n·s»D±M¬ì¾Ç®Õ¦P¾Ç

­ÙÄv¶¯¡G§Ú­Ì¥h³X°ÝºÊº»ªºÂå¥Í¥L»¡¡G¦o¬O±q¯f§É¤W©ì¥X¥hªº¡A¥L¬ÝµÛ¦o±q¯f§É¤W©Ô¥X¥h°õ¦æºj¨Mªº¡C

°Ý¡G¦o¬O±q­þ¤@­Ó¯f§É¤W³Q©ì¨«ªº¡H

­Ù¡GºÊº»ªº½Ã¥Í«Ç¡C¤]¤£¥sÂå°|§a¡A´N¬O¯f¸¹¦íªº¦a¤è¡A¦o¦n¹³ÁÙ¦íªÍ¯f¡BªÍµ²®Öªº¯f©Ð¡C

°Ý¡G¦íµÛ°|´N©ì¨«¡C

­Ù¡G´N¦b¯f§É¤W©ì¥X¥hºjÀŪº¡A¥L»¡¦n¹³¬O¤W¤È¡A¦Ü©ó©ì¨ì¤°»ò¦a¤è¥hºjÀÅ¡A¥L»¡¤£²M·¡¡C

°Ý¡G¨º¬O¤°»òºÊº»ªº¯f§É¡H

­Ù¡G´£Äx¾ô¡B´£Äx¾ôºÊº»¡A³o­ÓÂå¥Í¬O´£Äx¾ôºÊº»Âå¥Í¡C¥L¦]¬°§Ú­Ì§@¬°¨p¤H¿Ë¤Í³X°Ý¡A¤]¨S±a¤°»ò¤¶²Ð«H¡A©Ò¥H¥L¤]¦³«Ü¦hÅU¼{¡C

¡]¤½¦@¨T¨®³ø¯¸­µ¡G´£Âžô¨ì¤F¡A½Ð±q«áªù¤U¨®¡A¶}ªù½Ð·í¤ß¡C¡^



¤W®ü´£ÂžôºÊº»

¡]Àɮס^¤W®ü¥«¤H¥ÁÀ˹î°|

³Q§iªÌ¡GªL¬L¡@¡@®×¥Ñ¡G¤Ï­²©R

¡@¡@¡@¡@1965¦~ºÊº»¬°ªL¬L¥[¦Dªº³ø§i



¸Ñ»¡¡G¦b§Ú¨£¨ìªº³o¥÷ºÊº»¬°ªL¬L¥[¦Dªº³ø§i¤¤³o¼Ë¼g¹D¡G¡uÃö©ã´Á¶¡¡]ªL¬L¡^¥Î¾v§¨¡B¦Ëñµ¥ª«¡A¦¨¦Ê¤W¤d¦¸¦aÂW¯}¥Ö¦×¡A¥Î¦Ã¦å®Ñ¼g¤F´X¤Q¸U¦r¤º®e·¥¬°¤Ï°Ê¡B·¥¬°´c¬rªº«H¥ó¡Bµ§°O©M¤é°O¡K¡K¤½¶}¦ÃöGªÀ·|¥D¸q¨î«×¬O¡G¡y·m¥ú¨C¤@­Ó¤H§@¬°¤Hªº¥þ³¡¤@¤Áªº®£©Æ¨î«×¡C¡z¡y¬O¦å¸{ªº·¥Åv¨î«×¡C¡z¦o§â¦Û¤v»¡¦¨¬O¡G¡y¤Ï¹ï¼É¬Fªº¦Û¥Ñ¾Ô¤h©M¦~«C¤Ï§ÜªÌ¡C¡z¹ïµL²£¶¥¯Å±M¬F©M¦U¶µ¬Fªv¹B°Ê¶i¦æ¤F¨t²Îªº·¥¨ä´c¬rªº¦ÃöG¡C¡v



¸Ñ»¡¡GªL¬L¦b¦oºÙ¬°ªº¬õ¦â¨cº»¤¤«×¹L¤F¤K¦~¡C¦b¦oªº¤å½Z¤¤³o¼Ë¼gµÛ¡u§Ú¸g¾ú¤F¦aº»¤¤³Ì³Ì®£©Æ³Ì³Ì¦å¿ôªº¦aº»¡A§Ú¸g¾ú¤F¤ñ¦º¤`¥»¨­§ó¤d¦Ê­¿ªººGµhªº¦º¤`¡v¡C



1999¦~¥_¨Ê

³\ı¥Á¡@­ì¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¤å¾Ç©Ò©Òªø¡@ªL¬Lªº°ó¸¤

³\ı¥Á¡GÀɮפ£¯àµo¡A³o¬O¦º³W©w¡A³o¬O°ªµ¥ªk°|¦³§å¥Üªº¡A¤£¯àµoÁÙ¥»¤H¡A¦]¬°³oùØÀY¥D­n¤@¤è­±¬O¤é°O¡A¤@¤è­±¬O±±¶D¡A¤@¤è­±ÁÙ¦³¤£¤Ö¸Ö¡C¦³¤£¤Ö½|¤ò¡]ªº¤å³¹¡^½|ªº«Ü¼F®`¡A¥L­Ì¥s¡u´c§ð¡v¡A´c¬r§ðÀ»¤Q¤À¼F®`¡A©Ò¥H¤£¯àµo¡C



¸Ñ»¡¡GªL¬L¦bº»¤¤¯d¤U¤F¤j¶qªº¸Öºq¡A¦o°w¹ï¤ò¿AªFªº¸Ö¡A¦bº»¤¤ªº¡m¦å¸ÖÃD¦ç¤¤¡n¼g¨ì¡G



ÂùÀsÃï¾Ô¥È¶¡¶À¡A­Þ«ë¥ü¤¸¥I¤j¦¿¡C

ÁЮü¾|³s¤µ¤´©õ¡A¾îâTªü¿f´n·íºB¡C

¬éÀ³ªÀ½^¤½¾¤±f¡A¨º³\¤sªe¨p«Ò¤ý¡C

¦½ºF¯«¦{¨ª¤l¦å¡AªP¨¥¥¿¹D¬O·É®á¡C



¡]¤ò¿AªF¡@¤C«ß¡@¡m¦û»â«n¨Ê¡n

Áé¤s­·«B°_»a¶À¡A¦Ê¸U¶¯®v¹L¤j¦¿¡C

ªê½õÀs½L¤µ³Ó©õ¡A¤Ñ½¦aÂдn¦ÓºB¡C

©y±N³Ñ«i°l½a±F¡A¤£¥iªf¦W¾ÇÅQ¤ý¡C

¤Ñ­Y¦³±¡¤Ñ¥ç¦Ñ¡A¤H¶¡¥¿¹D¬O·É®á¡C¡^



¸Ñ»¡¡GªL¬L1932¦~12¤ë¥Í©óĬ¦{¡A¤¤¾Ç´NŪ©óĬ¦{´º®ü±Ð·|¾Ç®Õ¡A¨Ã¿n·¥¼ö§Õªº°Ñ¥[¦@²£ÄÒªº²Õ´¡C

¸Ñ»¡¡GªL¬LªºÀɮפ¤¬O³o¼Ë°O¿ýªº¡G³Q§iªL¬L33·³¡AĬ¦{¥«¤H¥X¨­°°©x¦O¡A¥»¤H¾Ç¥Í­ì¥_¨Ê¤j¾Ç¾Ç¥Í¡A1958¦~²_¬°¥k¬£¥÷¤l¯d®Õ¬d¬Ý¡A1959¦~ÂǤf¾i¯fªðº­¤£Âk¡A®·«e¦í¥»¥«¦W«n¸ô159§Ë11¸¹¡C§P20¦~¡C

¸Ñ»¡¡G¦b¥t¤@±iªL¬L®a®x¤Î¾ú¥v±¡ªp¤¤»¡¡G¥À«YĬ¦{¥«¥Á­²©e­û¡A¬F¨ó©e­û¡A¦­¦~°Ñ¥[¹L¦@²£ÄÒ¡A«á¤S°Ñ¥[°ê¥ÁÄÒ¡A§Ü¤é¾Ôª§´Á¶¡°º¦PªL¬L¤@°_§¤¹L¨c¡C¤÷«Y°°©x¦O¡A¤Ï­²©RºÞ¨î¤À¤l¡AºÞ¨î´Á¶¡¬È¸o¦Û±þ¡C¦b³oùظɥR¤@ÂIªL¬L¤÷¿Ëªº¸ê®Æ¡GªL¬Lªº¤÷¿Ë´^°ê«Û¦­¦~¦b­^°ê¯d¾Ç¡A1922¦~¦Ò¤JªF«n¤j¾Ç¥D­×¬Fªv¸gÀÙ¡A1926¦~²¦·~½×¤å¬O¡m·Rº¸Äõ¦Û¥Ñ¨¹¾Ëªk­zµû¡n¡C1928¦~9¤ë ¦b°ê¥Á¬F©²Á|¿ìªº²Ä¤@©¡¿¤ªø¦Ò¸Õ¤¤Àò²Ä¤@¦W³Q¥ô©R¬°Ä¬¦{§d¿¤¿¤ªø¡C



Ĭ¦{¡Gµó«ÑÀð¤W¼gµÛ¡u©î¡v¦r

¸Ñ»¡¡GªL¬Lµ£¦~®Éªº®a¤w³Q¤j³W¼Òªº«°¥«§ï³y©î±¼¤F¡C

°Ý¡G§A­Ì¦b±Ð·|¾Ç®Õªº½Òµ{¬O«ç¼Ë¦w±Æªº¡H

³°¾_µØ¡@ªL¬Lªº¤¤¾Ç¦P¯Z¦P¾Ç

³°¾_µØ¡G½Òµ{¥þ³¡¸ò·í®Éªº°ê¥Á¬F©²¹{µoªº±Ð¾Ç¤jºõ§¹¥þ¤@¼Ë¡A©Ò¤£¦Pªº´N¬O¹ï­^»y½Òµ{µy·L¦h¤@ÂI¡AÁÙ¦³¤@­ÓªF¦è¾Ç¥Í¨C­Ó§«ô¤Ñ­n¨ì§«ô°ó¥h°µÂ§«ô¡A³o¬Oµw©Ê³W©w¡C´N¬O§A¤£«H±Ðªº¤H¤]±o­n¸òµÛ¾Ç®Õùئw±Æ¤W§«ô°ó¡C

°Ý¡G¨º·í®É§A°Ú¡AªL¬L³£­n¥h¡C

³°¡G¤]³£­n¥h¡C³o­Ó§K¤£¤Fªº¡A¨S¿ìªkªº¡C

°Ý¡G§Aı±o³o¼Ë¤@­Ó§«ôªº§Î¦¡³Ì«á¹ïªL¬L¬O¤£¬O¦³¤°»ò¼vÅT¡H

³°¡G³o­Ó§Ú¨S¦³·Q¹L¡A¦ý¬O§Ú·Q§Ú¬O¨ü¹L¼vÅT ªº¡A¦]¬°§Úªº®a®x¥»¨­´N¬O°ò·þ®{¡C



¸Ñ»¡¡G¦b³o­Ó¤@®É´Á¡A§@¬°¦@²£ÄÒ¯µ±K²Õ´ªº¦¨­û¡AªL¬L¥H¦o¤Ö¦~®É´NÅãÅS¥Xªº¤å¾Ç¤Ñ½á¼¶¤å©áÀ»°ê¥ÁÄÒ»G±Ñ¬Fªv¡A¼ö±¡°Ñ¥[¦a¤UÄÒ²Õ´ªº¸Ü¼@¸qºt¡A¦¨¬°Ä¬¦{«°¨¾¥q¥O³¡¶Â¦W³æ¤Wªº¤H¡C1949¦~6¤ë¡A¦o¤£Å¥¥À¿ËÅý¦o¥h¬ü°ê¯d¾ÇªºÄU§i¡A»P®a®x¨Mµõ¡A¦Ò¤J¤¤¦@Ĭ«n·s»D±M¬ì¾Ç®Õ¡C



1949¦~

¡]¦Ñ¬ö¿ý¤ù¸ê®Æ¡G¤ò¿AªF«Å§G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¡^

¸Ñ»¡¡G1950¦~8¤ëĬ«n·s±Mªº¦P¾Ç¥þ³¡¤U¨ì°ò¼h¤ä´©¦a¤è¤u§@¡CªL¬L°Ñ¥[¤F¤g§ï¤u§@¶¤¡A²`¤J¨ìĬ«n¹A§ø¡C

¡]­Ù³º¶¯©MªL¬Lªº¦X¼v¡^

°Ý¡G¤g§ï¤u§@´N¬OÅý§A­Ì¥h§â¦a¥Dªº¦a¤Àµ¹¦Ñ¦Ê©m¡A¾ã­Ó¹Lµ{¥s¤g§ï¬O¶Ü¡H

­Ù¡G³Ì­nºòªº¬O§â¦a¥Dªº«Â­·¥´¤U¥h¡C

­ì·s»D¤ù¸ê®Æ»P¸Ñ»¡µü¡G¦U¯Å¤g§ï¤u§@¹Î²`¤J¹A§ø¡A»â¾É¤g§ï¡A¦b¦³3»õ1¤d¸U¤H¤fªº·s¸Ñ©ñ°Ï¡A¤g§ï¹B°ÊÅFÅF¯P¯P¡C

¡]ºqÁn¡G¤H¥Á¬F©²·R¤H¥Á°Ú¡A¦@²£ÄÒªº®¦±¡»¡¤£§¹°Ú¡C§r©I¼K«y¡K¡K¡^

¡]¤g¦a©Ð²£©Ò¦³ÃÒ¡^

¸Ñ»¡¡GªL¬L¦bµ¹­ÙÄv¶¯ªº«H¤¤¼g¨ì¡G¡v¤g§ï¡A½Ö³£ª¾¹D¬O§Ú­Ì¾d©T¯ª°êªº¤@­Ó­«­nÀô¸`¡C§Ú­Ìªº±^¦ì¬O¾Ô°«±^¦ì¡A³o¼Ë¤@·Q¡A¤u§@¤£§V¤O«ç»ò¤]¹ï¤£°_ÄÒ©M¤H¥Á¡C

­Ù¡GºjÀŤ@­Ó¦a¥D¥i¥Hµo°Ê¤@¤j¤ù¤@¤j¤ùªº¸s²³¡A­ì¨Ó¤£´±»¡¥X¨Óªº¤@¨Ç¸Ü³£»¡¥X¨Ó¤F¡C±±¶D¡A¹ý©³ªº·À¤F¦a¥Dªº«Â­·¡AµM«á¬O¥|¤j°]²£¡A¤g¦a¡B¯Ñ¤û¡B¾l³¡B©ÐªÙ¡C¥|¤j°]²£¤Àµ¹¹A¥Á¡C



¡]ªL¬Lªº«H¡^¡u§Ú²{¦b¯u¬O¤@µL©Ò¨D¡A´N¹ï®a®xªº·P±¡¤]²H¦h¤F¡A§Ú¤ß¤¤¬é¦³¤@Áû¬õ¬P¡A§Úª¾¹D§Ú¦b³oùØ¡A¥L¡]¤ò¡^«o¦b¥_¨Ê©Î²ö´µ¬ì¡A¨C¤@·Q°_¥L¡A§Ú«K·P¨ü¨ì¿E°Ê¡C¡v

°Ý¡G·í®É¦o¹ï¤ò¿AªF¬O«D±`ªº¡K¡K

­ÙÄv¶¯¡G°Ú¡I«D±`°@¸Û¡A°@¸Û¨ì·¥ÂI¡AºÙ¤ò¬°¤÷¿Ë¡C

¡]§õ¾U¡@1958¦~¤òªº¯µ®Ñ¡A­Ý¤ô¤O³¡°Æ³¡ªø¡^

§õ¾U¡G¡u¤ò¥D®u¸U·³¡v³o­Ó¤f¸¹«ç»ò¨Óªº¡A1950¦~¤­¤@¸`ªº¤f¸¹¡A¨º®É­Ô­è¶}©l·d¤f¸¹¡A¤­¤@¸`¡B¤Q¤@¸`³£­n¤½§G¤f¸¹¡A¦³³o­Ó¶Ç²Î¡A¤­¤@¸`¤f¸¹ùØ­±¡u¤ò¥D®u¸U·³¡v³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O¥L¦Û¤v¥[ªº¡A¦¶¦ÑÁ`ªº¯µ®Ñ´¦µoªº¡C



·Ó¤ù¡]§õ¾U¡B©P®¦¨ÓÁ`²z¡^

¸Ñ»¡¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¥H«á¡B¤ò¿AªFµo®i¤F¦C¹ç¡B¥v¹FªL¶¥¯Å°«ª§ªº²z½×¡A¦b¥þ°ê¶}®i¤F¤@­Ó±µ¤@­Óªº¬Fªv°«ª§©M«ä·Q§ï³y¹B°Ê¡A¨Ï±oª¾ÃÑ¥÷¤l©M®a®x¥X¨­¤£¦nªº¤H³£²£¥Í¤F¤@ºØ²`²`ªº­t¸o·P¡C

¸Ñ»¡¡GªL¬L¦bµ¹ªB¤Í­ÙÄv¶¯ªº«H¤¤¼g¹D¡G¡u¹ï®a®x¬Ýªk°ÝÃD¡A§Ú¬é³æ¯Âªº¬Ý¤÷¥Àªñ¤é¨Ó«H¡A¤@§ï¹L¥h¸¨«áªº½×½Õ¡A¬Æ¬°¶i¨B¡C¦]¦¹´NªÖ©w¥L­Ì¤£¬O¤Ï­²©R¥÷¤l¡A¸g¹L¹Î¤º¦P§Ó­ÌªºÀ°§U¡B±Òµo¤~¨Ï§Ú»{ÃѨ쬰¤Ï°Ê¬£°µ¨Æ³o¥»¨­´N¬O¤@ºØ¸o´c¡A§ó¨Ï§Ú»{ÃѨì¦Û¤vªº¬Fªv¤ô¥­©M¶¥¯Å·NÃÑÂ÷¶}ÄÒªº¼Ð·ÇÁÙ«Ü»·¡C¡v

­Ù¡G¦o¼gµ¹§Úªº«H¦³®É­Ô¤£¼gªL¬L´Nµe¤@­Ó¤p¿ß¡C

³°¾_µØ¡G¨ì¤g§ï¶¤¥H«á¡A¦o¥»¨Ó·Qª§¨ú¤JÄÒ¡Aµ²ªG¬Û¤Ï§â¦o§å§P¤F¡A¦]¬°¦o¤Ï¹ï¤g§ï¶¤¶¤ªø»â¾Éªº¬n­·¨¸®ð¡A¦o¤Ï¹ï¡C¦o´N¬Ý¤£ºD§A­ÌĬ¥_ªº·F³¡¨ì¤FĬ«n¨Ó´N§â¹L¥hªº¦Ñ±C¥á±¼¤F¡A§@³¯¥@¬ü¡C³o­Ó°ÝÃD¦o´£¥X¨Ó¥H«á´N¾D¨ì¥´À»³ø´_¡A¤g§ï¹Îªº²Õ´³¡ªøÂI¦W§å§PªL¬L¡C

­Ù¡G¡u§Úı±o§Ú¦Û¤v²{¦b¬O¤ñ¹L¥h°í±j¤F¡A³Ì¨ãÅ骺ªí²{«K¬O¤£¦A·R­ú¤F¡A§i¶D§A¡A§Ú1951¦~¥H¨Ó¬é­ú¤F¤T¦¸¡C¡v



¡]§õ­Z³¹¡@­ì¤g§ï¤u§@¶¤¬Fªv¤u§@«ü¾É­û¡^

§õ­Z³¹¡G¦o³o­Ó¤HÁ¿¸Ü¤£ÄǤH¡A¤£ÄǤH¡C¦ý¤£Á¿¹H¤ß¸Ü¡A¤]¤£°µ¹H¤ß¨Æ¡A¦oÁ¿¸Üªº¸Ü¤O«Ü¾W§Q¡A¦ý¦oÁ¿²z¡C

¸Ñ»¡¡G³o¬OªL¬L°Ñ¥[¤g§ï®É©Ò¤u§@¹Lªº¤Ó­Ü¤Kùضm¡C

¹A¥Á¡G§A­Ì­ì¥ýªº©Ð¤l¦b¨ºùØ¡H

§õ­Z³¹¡G¨âÃä¬O´[©Ð¡A¤¤¶¡¬O¤j©Ð¡C

¸Ñ»¡¡G­ì¨Ó¤g§ï¤u§@¶¤¦í¦b³oªº±Ð°óùØ¡A²{¦b±Ð°ó³Q¦i¬°¥­¦a¡C

§õ­Z³¹¡G³o©Ð¤l¤°»ò®É­Ô©îªº¡H

¹A¥Á¡G¤å¤Æ¤j­²©R·d¥´¡B¯{¡B·mªº®É­Ô©îªº¡C

§õ­Z³¹¡G·í®É¨ºùØ­±±Ð®{º¡º¡ªº¡A§Ú­Ì´N¥´ºj¡A¥â¥â¥ã¥ã¥´ºj¡A¨º­Óªª®v´N¥X¨Ó»¡¸Ü¤F¡A¥L»¡¡G§A­Ì¹H¤Ï¤F¦@¦Pºõ»â¡C¦@¦Pºõ»â¤W¡G¤H¥Á¸s²³¦³«H±Ð¦Û¥Ñ¡A§A­Ì¯}Ãa§Ú­Ì«H±Ð¦Û¥Ñ¡C

­Ù¡G«á¨ÓªL¬L¬O«ç»ò»¡ªº°Ú¡H

§õ­Z³¹¡GªL¬LÅ¥ªª®v»¡§Ú­Ì¹H¤Ï¦@¦Pºõ»â¡AªL¬L´N¯¸¥X¨Ó»¡¡G¬Oªº¡A¦@¦Pºõ»â¤W¬O¦³«H±Ð¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¤¤¥¡¦³³qª¾¡A¦b¤g§ï´Á¶¡©v±Ð¬¡°Ê¤@¯ë­n°±¤î¡A³o¼Ë¤@¨Óªª®v´N¨«¤F¡C

­Ù¡G¨º¡A³o­Ó´N¬O¦o¡K¡K

¸Ñ»¡¡G1952¦~°Ñ¥[§¹¤g§ï¤u§@ªºªL¬L¥H·F³¡ªº¨­¥÷¤À°t¨ì±`¦{¥Á³ø¤u§@¡A¦b³oùئo²`¤J¤u¤H¤§¤¤¼¶¼g¤F¤j¶q³ø¾É¡A1954¦~ªL¬L¥H¦¿Ä¬³ÌÀu²§ªº¦¨ÁZ¦Ò¤J¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡A¨Ã¦b¬õ¼ÓÂø»xªÀ¥ô¸Öºq½s¿è¡C



ªL¬Løµe§@«~¡]1955¡^Lin Zhao's paintings

¡]¡m¬õ¼Ó¡n¥_¤j®Õ¥Z¡^

¡]¥_¨Ê¤j¾ÇBeijing University¡^



¡]±i¬Â¡@ªL¬Lªº¦P¾Ç¡@§@®a¡^

±i¬Â¡G¦oªº¼Ë¤l¡A¯ºµÛ¡A³o¨â®Ú¤pÄ|¤l¡A«n¤è¦¡ªº¤pÄ|¤l¡A·í®É«n¤è¤HªºÄ|¤l³£¬O³o»ò±¾¥X¨Óªº¡A¨ì³o¡A·í®É¦o¬ï¤F¤@¥ó¥Õ¦âªºÅ¨­m¡AµM«á³oùجO¤u¿Ç¡A§Ú­Ì¥s¤u¤H¿Ç¡A³o¦³°Â°Âªº¨ººØ¡A¦Ó¥Bµô°Åªº«D±`¦n¡A¨ººØ¤W®üªºµô¤u¡A¨ººØ°µ¤u¡C

°Ý¡G±i¦Ñ®v·í®É¬O§A­Ì¥|­Ó¤H¦b³oùة窺·Ó¤ù¶Ü

±i¬Â¡G¬O¡C

ªL¬L©M±i¬Âµ¥¦P¾Ç¡]·Ó¤ù¡^

±i¬Â¡G¤j®a³£¥s¦oªL©h®Q¡A§Úıªº¦o¨«°_¸ô¨Ó»´¬Xªº¨º¼Ë¡A´N¹³§Î®eªLÂL¥Éªº¨º´X­ºµü¡GùÜÀR¦ü¼bªá·Ó¤ô¡A¦æ°Ê¦ü®z¬hªï­·¡A²\¥úÂIÂI¼b³Ý¼N¼N¡C



¥_¨Ê¤j¾Ç¥¼¦W´ò¯`

¡]¨H¿A©y¡@´ò¦{®v½d¾Ç°|¤å¾Ç¨t±Ð±Â¡B¸Ö¤H¡A­ì¥_¤j¡m¼s³õ¡n°Æ¥D½s¡C¡^

¨H¿A©y¡G¤Ñ¤WÄƵۨǷL­·¡A¦a¤UÄƵۨǷL«B¡K¡K°Ú¡K¡K ·L­·§j©Ø§ÚªºÀY¾v°Ú¡A¥s§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡C

¸Ñ»¡¡G³o¬O50¦~¥N¨H¿A©y¦b¥¼¦W´ò¯`°l¨DªL¬L®É°Û¹Lªº¤@­ººq¡C



¸Ñ»¡¡G1956¦~°ê»Ú¦@²£¥D¸q¤j®a®x§Î¶ÕÆJÅÜ¡A¦bĬÁp»®¾|³·¤Ò§@¤F§å§P¥v¹FªLªº¯µ±K³ø§i¡A¦bªiÄõ¡B¦I¤ú§QÃzµo¤Fª¾ÃÑ¥÷¤l»â¾Éªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¦Ó¯µ±K³ø§i¤]¦b¤¤°êªºª¾ÃѬɮ¨®¨¬y¶Ç¡A³o¨Ï±o¤ò¿AªF¹ïª¾ÃÑ¥÷¤l¶}©lĵı¡C



¡]³¯©^®Ä¡@­ì¥_¤j¼Æ¾Ç¨t¾Ç¥Í¡@°h¥ð±Ð®v¡A­ì¥_¤j¡m¼s³õ¡n½s¿è³¡­t³d¤H¡^

³¯©^®Ä¡GĬ¦@¤G¤Q¤j¥l¶}¥H«á¡A´N´¦ÅS¤F¥v¹FªLªº´Ý¼É¡A¥_¤j·í®É¦³¥~¤å³ø¯È¥sWorker's Daily ´N¬O­^°ê¤u¤H¤é³ø¡A´N¥Zµn¤F»®¾|³·¤Òªº¯µ±K³ø§iªº¥þ¤å¡A·í®É§Ú¥~»y¤£¿ù¬Ý¤F¡A§Ú©M¥_¤j¼Æ¾Ç¨tªº§U±Ð¥ô¤j­×¡A¥ô¤j­×«á¨Ó¦º¦b³Ò§ï¶¤¤F¡BÁÙ­n­ð­ZµX¡A·í®É§Ú­Ì¤T­Ó¬Ý¤F¡AÁÙ½Ķ¤F³o­Ó³ø§i¡C

¸Ñ»¡¡G°w¹ï°ê»Ú§Î¶ÕªºÅܤơA¤ò¿AªF¦b°ê¤º³]©w¤F¤Þ³D¥X¬}ªº¤è®×¡C

¡]­ì·s»D¤ù¹Ï¹³©M°t­µ¡G¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¤¤¦@¤¤¥¡µo¥X¥XÃö©ó¾ã­·¹B°Êªº«ü¥Ü¡A¼s¤j¸s²³©M·R°ê¤H¤h ¿n¡@·¥¦^À³¡A¦V­Ó§OÄÒ­û©M·F³¡´£¥X¤F¤j¶q¦³¯qªº§åµû©M«Øij¡K¡K¡C

¡]¤H¥Á¤é³ø¡X¡X»u¦w¥­¡G¦V¤ò¥D®u©M©PÁ`²z´£¨Ç·N¨£¡^

¸Ñ»¡¡G¤ò¿AªF¦b¬°¤¤¦@¤¤¥¡°_¯óªºÄÒ¤º«ü¥Ü¤¤»¡¡GÄÒ³ø¥¿­±¤å³¹¤Öµn¡A¤j¦r³ø¥²¶·Åý¸s²³¤Ï»é¡A°ªµ¥¾Ç®Õ²Õ´¾Ç¥Í®y½Í¡A¦VÄÒ´£·N¨£¡A¾¨¶q¨Ï¥k¬£¦R¥X¤@¨Ç¬r¯À¨Óµn¦b³ø¤W¡A¥i¥HÅý¥L­Ì¦V¾Ç¥ÍºtÁ¿¡AÅý¾Ç¥Í¦Û¥Ñªí¥ÜºA«×¡A³Ì¦nÅý¤Ï°Êªº±Ð±Â¡BÁ¿®v¡B§U±Ð¥H¥H¤Î¾Ç¥Í¤j¦R¬r¯À¡AºZ©Ò±ý¨¥¡C¥L­Ì¬O³Ì¦nªº±Ð­û¡C¡]¤ò¿AªF¿ï¶°²Ä¤­¨÷²Ä432­¶¡^



§õ¾U¡G¥L¬é¹ï¥L¦Û¤v¥DÆ[»P«ÈÆ[­t³d¡A¥L»{ÃѪº¥DÆ[¥L»{ÃѪº«ÈÆ[¡A§Ú­Ó¤H¬é¹ï³o­Ó­t³d¡A§Oªº§Ú³£¤£ºÞ¡C¤ò¬O³o¼Ë¤@­Ó¤H¡C



¸Ñ»¡¡G¦³¤H»¡³o¬O³±¿Ñ¡A§Ú­Ì»¡³o¬O¶§¿Ñ¡A¦]¬°¬O¥ý§i¶D¤F¼Ä¤H¡A¤û°­³D¯«¬é¦³Åý¥L­Ì¥XÅ¢¡A¤~¦nÄè·À¥L­Ì¡CÁ`¤§¡A³o¬O¤@³õ¤j¾Ô¡A¤£¥´³Ó³o¤@¥M¡AªÀ·|¥D¸q¬O«Ø¤£¦¨ªº¡C¦Ó¥B¦³¥X¡u¦I¤ú§Q¨Æ¥ó¡vªº¬Y¨Ç¦MÀI¡C¡]¤ò¿AªF¿ï¶°²Ä¤­¨÷437­¶¡^

¸Ñ»¡¡G¦b¤ò¿AªF¤Þ³D¥X¬}ªº¶§¿Ñ¤¤¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨tªº¾Ç¥Í±i¤¸¾±¡B¨H¿A©y¦b¤­¤ë¤Q¤E¤é¶K¥X¤F¥Î¸Ö¼gªº¡m¬O®É­Ô¤F¡n¤j¦r³ø¡A´¦¶}¤F¥_¤j5¡E19¥Á¥D¹B°Êªº§Ç¹õ¡C



¨H¿A©y¡G

¬O®É­Ô ¤F¡A¦~»´¤H©ñ¶}¶Ú¤l°Û

§â§Ú­Ìªºµh­W©M·R±¡¡@ ¤@»ô¼g¦b¯È¤W

¤£­n­I¦aùؤ£¥­¡B­I¦aùؼ«´n¡B­I¦aùؼ~¶Ë¡C

¤ß¤¤ªº²¢»Ä­W»¶³£§Ý¥X¨Ó¡B¨£¨£¤Ñ¥ú¡C

§Y¨Ï§åµû©M«ü³d«æ«B¯ë¦a¸¨¦bÀY¤W¡C

·s¥Íªº¯ó¤ì¡@ ±q¤£®`©È¤Ó¶§ªº·ÓÄ£¡@

§Úªº¸Ö¬O¤@¤ä¤õ¬²¡@ ¿N·´¤@¤Á ¤H¥@ªºÃ¿ÆX¡@

¥¦ªº¥ú¨~µLªk¾BÄd

¦]¬°¥¦ªº¤õºØ¨Ó¦Û¡X¡X¡u¤­¥|¡v¡I¡I¡I

¡]±i¤¸¾±¡@¦±ªú®v½d¤j¾Ç¤¤¤å¨t±Ð±Â¡@­ì¥_¤j¡m¼s³õ¡n½s¿è³¡¥D½s¡@ªL¬L¥_¨Ê¤j¾Çªº¦P¾Ç¡^

±i¤¸¾±¡G¦b·í®É¨ÓÁ¿³o¬O«D±`Åå¤Hªº»y¨¥¡A¦b­Í¤¤°ê¨S¦³¤H»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A³£¤@­P¦@²£ÄÒ¦n¡A¦n¦n¦n¡B¬O¬O¬O¡A©¿µM»¡¥X³o¼ËªºÁn­µ¨Ó¤F¡A¤Ó¤Þ¤Hª`·N¤F¡A©ó¬O³òµÛ¬Ý¤j¦r³øªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A§Ú­Ì¦A¨ì³o¦a¤è¬Ý®É¡A¦b¡m¬O®É­Ô¤F¡n¤j¦r³ø©P³ò¶K¤F³\¦h¤j¦r³ø¡A§Ú­Ì¤@¬Ý¦³¨âÃþ¡A¤@Ãþ¬O«Ü¦n¡AÆg¬ü¡A¯u¬O®É­Ô¤F¡A¤@Ãþ¬O¡G¬O¤°»ò®É­Ô¡A¬O§A­Ì¤Ï­²©Rªº®É­Ô¤F¶Ü¡H©ó¬O³o¨âÃþ´N¶}©lª§½×¡Cª§½×ªº¤j¼é´N®i¶}¤F¡C

¡]¤ýÂԧơ@ªL¬L¥_¤jªº¦P¯Z¦P¾Ç¡^

¤ýÂԧơG±i¤¸¾±¡B¨H¿A©y¶K¥X¥þ®Õªº¤j¦r³ø¡m¬O®É­Ô¤F¡n¡AªL¬L©M¥L­Ì¬O¤@°_ªº¡C§Ú­Ì·í®É¬O¨S¦³°Ñ¥[¥L­Ì¡A¦Ó¥B±q«ä·Q¤W©Z¥ÕªºÁ¿¤]¬O¤£ÃÙ¦¨ªº¡A¹ïÄÒ´£·N¨£¡B¾ã­·¥i¥H¡A¤£­n³o¼Ë±¡ºü¤Æ¡C

±i¤¸¾±¡G¤U¤È¥_¤j®Õ¶éªº¤j¦r³ø¤@¤Uº¡¤F¡C¼Æ¤£²M¦h¤Ö¡A©Ò¦³ªºÀð¾À¥þ¬O¬õ¯È¡A³o¥_¤jªº¾Ç¥Í¯u¼F®`¡C©ó¬O¤S¤Þµo¤F¹ï¤¤°ê°ÝÃDªº»{ÃѪº¨ä¥L¤j¦r³ø¡C



³¯©^®Ä¡G­õ¾Ç¨tªºÀs­^µØ©«¤F¤@±i¤j¦r³ø¡m§Ú­Ìªº¤@­Ó¤jÁxªº«Øij¡n­n¶}ÅP¦Û¥Ñ½×¾Â¡A·í®É§Ú¬Ý¤F¥H«á¡A°¨¤W§Ú´N¦^¨ì¼Æ¾Ç¨t¡AÁܽФF±i´º¤¤¡B·¨¸ô¡BÁÙ¦³¿ú¦¼¥­§Ú­Ì¥|­Ó¤H´N¼g¤F¤@±i¤j¦r³ø¥s¡m¦Û¥Ñ½×¾Â«Å¨¥¡n§Ú­Ì´£¥X¤F´XÂI¥D±i¡A¨ú®ø¤FÄÒ©e­t³d¨î¡A­n¨D¥Á¥D¿ì®Õ¡A·í®Éªº¸Ü¤@¤U´N¬µ¤F¡C



¸Ñ»¡¡G¦b³o¤@®É´Á¡AªL¬Lµoªí¤F¡u²Õ´©Ê»P¨}¤ß¡vªººtÁ¿¡A¨Ã¼g¤F¸Öªº¤j¦r³ø¶i¦æ½×¾Ô¡C

¤ýÂԧơG©Ò¥H¦o¡]ªL¬L¡^¬O¤@­Ó®ÕùØ­±¦³¤F¦Wªº¤Hª«¡A§Ú­Ì¯ZÁÙ¦³­Ó¤ý°ê¶m¤]¬O³o­Ó±¡ªp¡A¥L¬O¼g¤F¤@½g¡m¦³ÀY¸£ªº¤H¤£­n³o¼Ë·Q¡n¡A¨º¬O¤H¥Á¤é³øÂI¤F¦Wªº¡A¨º­Ó¦P¾Ç¡@«Ü¦³«ä·Q¡C

¡]¤ý°ê¶m¡@ªL¬L¥_¤jªº¦P¯Z¦P¾Ç¡@¸gÀپǮa ¡^

¤ý°ê¶m¡G§Ú¼g¤F¤@½g¤å³¹¡m¦³ÀY¸£ªº¤H¤£­n³o¼Ë·Q¡n¡A§Ú»{¬°¸Ñ©ñ¥H«á¥D­nªº°ÝÃD´N¦b­Ó¤H±R«ô¤W¡A¥Ñ©ó­Ó¤H±R«ô¡A¨¥½×¡B«ä·Q¡B³£¤£¯à¦³¦Û¥Ñ¡C

±i¤¸¾±¡G¹³ÃӤѺa¼gªº¡m²Ä¤@°¦¬r¯ó¡n¡m²Ä¤G°¦¬r¯ó¡n¡m²Ä¤T°¦¬r¯ó¡n¡m²Ä¥|°¦¬r¯ó¡n¡m²Ä¤­°¦¬r¯ó¡n¡m²Ä¤»°¦¬r¯ó¡n¡A¨ä¹ê´N¬O¥H¬r¯ó©R¦Wªº¤j¦r³ø¡C



­ì·s»D¤ù¸ê®Æ»P¸Ñ»¡µü¡G¦ý¤]¦³¤Ö¼Æ¸ê²£¶¥¯Å¥k¬£­¼¾÷¦V¦@²£ÄÒªº»â¾É©MªÀ·|¥D¸q¨î«×¶i¦æ¶i§ð¡A6¤ë 8¤é¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµoªíªÀ½×¡q³o¬O¬°¤°»ò¡r«á¤@³õ¤j³W¼Òªº¤Ï¥k¬£°«ª§¦b¥þ°ê½d³ò¤º®i¶}¡C



¼Ð»y¡G±N¤Ï¥k¬£°«ª§¶i¦æ¨ì©³¡I

¸Ñ»¡¡G¦b¥_¤j¤Ï¥kªº«á´Á¡AªL¬L¤w¸gª¾¹D¤F¤Ï¥kªº¤º¹õ¡AµM¦Ó¦b§å§P±i¤¸¾±ªº¤j·|¤W¡A¦o«o¸õ¤W®à¤l¡C¡@¡@

±i¤¸¾± ¡G³òµÛ§Úªº³£¬O¤¤¤å¨tªºÄÒ­û¡A½üµf°Q¥ï§Ú¡AÁn¼R¤OºÜ¡A»yµL½×¦¸¡C

³¯©^§µ¡GªL¬L­ì¨Ó©M±i¤¸¾±ªºÃö«Y¨Ã¤£¬O«Ü±K¤Á¡AÁöµM¬O¡m¬õ¼Ó¡nªº¡A¤@¶}©l¦oÁÙ§åµû¹L±i¤¸¾±¦n¹³¤£À³¸Ó¤°»ò¡A¦ý¬O¨ì«á¨Ó¦b§å§P¥k¬£®É­Ô¡AÅܦ¨¤H¨­§ðÀ»¡K¡K

±i¤¸¾±¡G«á¨ÓªL¬L´N¸õ¨ì®à¤l¤WÁ¿¸Ü¤F¡A¤j®a¤@Å¥¬O­Ó¤k«Ä¤l¡A¯¸¦b®à¤l¤W¡C¦]¬°¬O©]¶¡¡A¦b³o­Ó©]¦âÂaÄg¤¤¬Ý¤£²MªL¬LªºÁy¡CÁn­µ¡AªL¬LÁ¿¸ÜªºÁn­µ«D±`¦nÅ¥¡AªL¬LÁ¿¸Ü¬O¤k¤¤­µ¡A¤£¬O¦y¾Uªº¡A«D±`¦nÅ¥¡A¦A¥[¤WĬ¦{¸Üªº´¶³q¸Ü«D±`¦nÅ¥¡A¥Î«n¤è¸ÜÁ¿´N¬O«ÜÜÝ¡C­ì¨Ó°Q¥ï§Úªº´c®ö¥ß§YÀR¤î¤F¡AªL¬L¤W¥hÁ¿¸Ü¡A¦o»¡¤µ¤Ñ±ß¤W¶}ªº¬O¤°»ò·|¡A¬OºtÁ¿·|¡AÁÙ¬O°«ª§·|¡A°«ª§·|¬O½Í¤£¤Wªº¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¬O¤£»Ý­n°«ª§¡A°«ª§½Ö¡H°«ª§±i¤¸¾±¶Ü¡H¥L¦³¤°»ò¦a¤è­È±o§A­Ì¤@°«¡C§A­Ì³o¨Ç¥ý¥Í¡A­è¤~µo¨¥ªº§Ú³£»{ÃÑ¡A³£¬O¤¤¤å¨tªºÄÒ­û¡AIJ¥Ç¥L­Ìªº³ïºÞ¤l¤F¡A§A¬Ý¦oÁx¤j¥]¤Ñ¡C

±i¤¸¾±¡G¦o¸Ü­µÁÙ¨SÁ¿§¹¡A«á­±´N¦³¤@­Ó¥~¨tªº¾Ç¥Í¤£ª¾½Ö»¡¡G¡u§A¬O½Ö¡A¥s¤°»ò¦W¦r¡C¡v´N³oºØµL²áªºªF¦è¡Cµ²ªGªL¬L¯¸°_¨Ó¤Ï°Ý¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v¶Â©]ùجݤ£²M¡C¡u§A¦³¤°»ò¸ê®æ°Ý§Ú¡A§A¬O¤½¡]¦w¡^ÀË¡]¹î°|¡^ªk¡]°|¡^¶Ü¡HÁÙ¬O«K¦ç±K±´¡A§Ú§i¶D§A§a¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¨SÃö«Y¡AªZªQ±þ¤F¤HÁÙ¼g¡G±þ¤HªÌ¥´ªêªZªQ¤]©O¡C§ÚªL¬LÁÙ¨S±þ¤H¡A§Ú§i¶D§A¡A§Ú©mªL¡AÂù¤ìªL¡A¬L¡A¤M¦b¤f¤W¤§¤é¡C¡v§A¬Ý¬Ý±i¤f´N¬O«D±`ºë±mªº¸Ü¡A¦o§â¦oªº¦W¦r¯}±¼¤F¡A¤M¤f¤W¤§¤é¡C¦o»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¤M¦b¤f¤W¤]¦n¡A¤M¦bÀY¤W¤]¦n¡A¤£¦Ò¼{¤F¡C¬JµM¨Ó¤F¡A´N¤£¦Ò¼{¤M¦b­þ¸Ì¤F¡C¡v



¼Ð»y¡G­º³£¤H¥ÁŪ¤F¤ò¥D®uªº³ø§i¡A¤Ï¥k¬£°«ª§ªº¼ö±¡§ó¥[°ªº¦



±i¬Â¡G§Ú·í®É¬é­è20¥XÀY¡A­è¹L§¹20·³ªº¥Í¤é¤£¤[¡A¹ï§Ú³Ì¤jªº§åµû´N¬O¤°»ò¡A§A¤@­Ó¤C¤K¦~ªº¦@«C¹Î­û¡A§A¬°¤°»ò¤C¤K¤Ñ¤§¤º´N­Ë¦V¥k¬£¥÷¤l³o¤è­±¡C§Ú·í®É«D±`«D±`ºF·\¡A·í®É¶}°£§Ú¹ÎÄyªº®É­Ô¡A§Ú¨S¦³§Oªº¡A§Ú¬é¦³²´²\¡A¦Ó¥B§Ú«s¨D¡A§Æ±æÄÒ§A­Ì¤£­n©ß±ó§Ú¡C



¯»¸H¡u¼s³õ¡v¤Ï°Ê¤p¶°¹Î

¡]¤Ï¥k¬£°«ª§¬OÃö«Y°ê®a¦s¤`ªº°«ª§¡^¡]¤H¥Á¤é³ø¡^

¨H¿A©y¡G·í®É§Ú¬O¬Û·í­W´eªº¡A°«ª§«D±`¿E¯P¡C



¤H¥Á¥Nªíĵ§i¥k¬£¤£­n¦Ûµ´©ó¤H¥Á

±i¬Â¡G¦b¸ô¤W¤£´±¥´©Û©I¡A§Ú¸ò¥k¬£¦P¾Ç­n¹º²M¬É½u¡A§Ú¥æ¹LªL¬Lªº¤@±i¦r±ø¡A´N¬O¥æµ¹²Õ´¤W¤F¡A¬°¤°»ò©O¡H

°Ý¡G¨º­Ó¦r±ø¤W¼gªº¤°»ò¡H

±i¬Â¡G¤WÀY¼gªº¬O¡A¡u¦¹®ÉµLÁn³Ó¦³Án¡v¡C§Úı±o³o­Ó±ø¤l¥»¨­³oºØ±¡ºü¬O¤£¦nªº¡A¦Ó·í®É§Ú¤w¸g§â§Ú©Ò¦³ªº¤é°O¡A§Ú±q¤Q¤G·³¶}©l°O¤é°O¡A´N¬O¨º»ò¤@¤jáç¡A³£¥æµ¹²Õ´¤F¡C



¼Ð»y¡G¯»¸H¼s³õ¤p¶°¹Î

¨H¿A©y¡G¦ÓÄÒ¤¤¥¡¤ò¥D®u¡B¤¤¥¡À˹î²Õ»¡­n¤Ï¥k¬£¤F¡A¨º»ò¤]¤£¥²¦A°í«ù¤U¥h¤F¡A­²©RÁÙ¦³­Óº¦¼é¸¨¼é©O¡H¤£¯à¥ú¬é¬O¤@­ÓÀY¥h¼²¡C

¡@¡@¡@¡]¡m§Ú¦V¤H¥Á½Ð¸o¡n¡@¡X¡X¨H¿A©y¡^

¤ýÂԧơG§Ú­Ì¨º®É¤]¬OµL¯à¬°¤O¹ï¦o¡]ªL¬L¡^¡A¨ä¥Lªº¥k¬£³£¬O«á¨Ó¸É¤W¥hªº¡C¹ïªL¬L¹º¥k¬£§Ú­Ì²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¦n¹³¯ZùبS¦³¶}¹L¦oªº§å°«·|¦üªº¡C¦o¤w¸g´N¬O³o­Óª¬ªp¤F¡C

¸Ñ»¡¡G5¡E19¹B°Ê¤§«á¡A¶È¦³¤K¤d¦h¤Hªº¥_¤j¡A´N¦³¤K¦Ê¦h¤H³Q¥´¦¨¥k¬£¡C



¡]³¯·R¤å¡@ªL¬L¥_¤jªº¦P¯Z¦P¾Ç¡@®È©~ªk°ê¡@­ì¥_¤j¡m¼s³õ¡n½s©e¤§¤@¡^

³¯·R¤å¡G¦b·í®É©Ò¦³ªº¥k¬£³£ÀË°Q¤F¡A³¯©^§µ¦³¨S¦³ÀË°Q§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ýÃӤѺaÀË°Q¤F§Úª¾¹D¡A©Ò¦³ªº¥k¬£³£ÀË°Q¤F¡A´N¬OªL¬L°í¨M¤£ÀË°Q¡AÁÙ´±¦b·|¤W³»ªº´N¬OªL¬L¤@­Ó¤H¡C¤H®a»¡¡G¡u§A§â§AªºÆ[ÂIÁ¿¥X¨Ó¡v¡AªL¬L»¡¡G¡u§Ú¦³Æ[ÂI´N¬O¤H¤H­n¥­µ¥¡B¦Û¥Ñ¡B©M·ü¡B©Mħ¡A¤£­n³o¼Ë«r¤H¡C¦pªG§A­Ì¤@©w­n³o¼Ë·F¡A¨º§A­Ì´N·F¥h¡I¹³³o¼ËªºªÀ·|¦³¤°»ò¦nªº¡A·íµM¤£¦n¹À¡C¡v¦o´N¬O¨ª»r»rªº¹ï·í®Éªº¬Fªv¥Í¬¡ªí¥Ü¤Ï¹ï¡C¨º®É­Ô§Ú­Ì³£¤£´±¡A¤Ï¥¿¬é­nÀË°Q¡A¬é­n¦Û¤v§ÖÂI¹LÃö¨º»ò´Nºâ¤F¡C

¸Ñ»¡¡G¦b1957¦~¶}®iªº¤Ï¥k¹B°Ê¤¤¡A¥þ°ê¦³55¸Uª¾ÃÑ¥÷¤l³Q¥´¦¨¥k¬£¡A¦û¥þ°êª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤Q¤À¤§¤@ÁÙ¦h¡C

¸Ñ»¡¡G1957¦~¤­¡A¤»´Á¡m¬õ¼Ó¡n¦X­q¥»³o¼Ë¼g¹D¡G±q¤Ï¥k°«ª§¶}©l¡A½s¿è³¡³°Äò§@¤F²Õ´²M²z¤u§@¡A¶}°£¤F¥þ®ÕµÛ¦Wªº·¥¥k¬£¥÷¤l±i¤¸¾±¡A§õ¥ô¡AªL¬L¡A¤ýª÷«Ì¡C

¸Ñ»¡¡G¦bº»¤¤¡AªL¬L¦bµ¹¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªº¤½¶}«H¤¤³o¼Ë¼g¨ì¡G«C¤Ö¦~®É¥N«ä·Q¥ª¶É¡A¨º²¦³º¬O­Ó»{ÃÑ°ÝÃD¡A¬JµM±q¨º¯ä¦W»·´­ªº©Ò¿×¤Ï¥k¹B°Ê¥H¨Ó¡A§Ú¤w¤é¯q¦a¬Ý¬ï¤F¨º°°µ½µe¥Ö©³¤U²uÀñªºÃ¹«b°­Áy¡A«h§ÚÂ_µM¤£¯à®e³\¦Û¤v¼Z¸¨¬°¥Ì¬°¼É¬F¥£¤~ªº¦a¨B¡C



¡]³°¦ò¬°¡@­ì¤¤¤å¨tÄҤ䳡®Ñ°O¡@ªL¬L·s±M»P¥_¤j¨â¬Éªº¦P¾Ç¡@·sµØªÀ¸ê²`°OªÌ¡^

³°¦ò¬°¡GªL¬Lªº»{Ãѯà¤O¡A¦o¬Ý¨ìªºªF¦è¡A©Z²v¦a »¡¡A¤Ï¥k´Á¶¡¡A¹º¥k¬£¸ò§Ú¥æ½Í¡A§Ú³£¨S´±§\Án¡C¦oµ¹§Ú½Í¦a«Ü¦h¡A³o¸Ü§Ú³£¨Sµ¹§O¤H½Í¹L¡C½Í¤F«Ü¦h¡A¦ý¾Ì¤ß¦Ó½×¡A¨Ã¤£¬O¦o¦aÃѧO¯à¤O¯S§O°ª¡A³o¬O±`ÃÑ¡A¹ê»Ú¬O±`ÃÑ¡A¦]¬°§Ú­Ì³B©ó¾ú¥vªº§C¨¦¡A±`ÃÑ´N¬O¤Ï­²©R¡A¹ê»Ú´N¬O³o»ò¦^¨Æ¡A¨S¤°»ò¤F¤£°_¡C

¨H¿A©y¡G¾ã­Ó¤Ï¥k¬£¤w¸g¨ì¤F§ÀÁn¡A´X¦Ê­Ó¥k¬£¤w¸g¥´¥X¨Ó¤F¡A§Ú¨ì«n®Õªù¥~ªº®ü¾ýªº¤p©±¦Y¦­ÂI¡A¤@¼º¶}ªùî¬Ý¹L¥h¡AªL¬L¦b¨º¦Y¶º¡A©P³ò³£¬O¥_¤j¾Ç¥Í¡A¤§¶¡¨Sªk»¡¸Ü¡A¦o©ï°_ÀY¬Ý§Ú¤@²´¡A§Ú¤]¬Ý¤F¦o¤@²´¡A´N³o¼Ëºzºzªº¹ïµø¤F¤@¤U¡A³o´N¬O¥Ã§O¡Cµ´¹ï¨S·Q¨ì³o¬O³Ì«á¦¹¥Íªº³Z§O¡C

°Ý¡G©M¥H«e»{ÃѪºªL¬L¦³¤°»òÅܤơH

¨H¿A©y¡G§Úı±o¤ñ¥H«eªºªL¬L§ó¥[¸t¼ä¤F¡A§ó¥[¸t¼ä¡AÁy¦â»a¥Õ¡AÄYµÂ¡C¤@ºØ¸t¼äªº¥ú½÷¡C¨º¬O¦]¬°¸g¨ü¤F³o¦¸©Ò¿×¶§¿Ñ¡A©Ò¿×¤Þ³D¥X¬}¨º¤º¤ßªº³Ð¶Ë¡C



¡]¿ú²z¸s¡@¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t±Ð±Â¡^

¿ú²z¸s ¡G¦o©êµÛ²z·Q¨Ó°Ñ¥[³o­Ó²Õ´¡A¦o¬°¤F²Õ´¥i¥HÄ묹¦Û¤v¡C³o¬O¦oªº²Õ´Æ[¡C¦ý¦o¤S¦³¨}¤ß¡A¦oªº¨}¤ß¦³ªº³Ì°ò¥»ªºªF¦è´N¬O¤Ï¹ï¥£§Ð¡A¦o¬é­n¬Ý¨ì¥£§Ð²{¶H¦o´N­n¤Ï¹ï¡A¥]¬A¹ï¦o¦Û¤vªº¥£§Ð¦o¤]¤Ï§Ü¡A³o´Nºc¦¨¤F¨}¤ß©M²Õ´©Êªº¥Ù¬Þ¡C¨ì5¡E19«á¦o¦³­Ó®Ú¥»ªºÅܤơA¹ï³o­Ó¬FÅvªº°ò¥»¥ß³õÅܤF¡C¦o¥H«e©Ó»{¥¦¾ÖÅ@¥¦¡A¦b³o­Ó«e´£¤U§Ú´£¥X§Úªº§åµû¡A«á¨Ó¦oµo²{¦o­±¹ïªº¤£¬O¤@­Ó­Ó¤H°ÝÃD¡A­±¹ïªº¬O¾ã­Ó¨î«×ªº°ÝÃD¡A¨º»ò¦o«ä·Q´N¦³¤F½èªº­¸ÅD¡C¦o´N¬O¤Ï§Ü·¥Åv¡A³o¤@¨B¦o¬O¤Ï¥kÁÚ¥X¨ÓªºÃöÁ䪺¤@¨B¡C¨º»ò³o¤@¨B´N¤£¬O«Ü¦h¤HÁÚªº¹L¨Óªº¡C©Ò¥H¦o«á¨Ó´N¤£¤@¼Ë¤F¡C



¡]ªL¬Lº»¤¤¤â½Z―­ì¥ó¬O¦å®Ñ«á¸gªL¬L¥Î¿ûµ§Áçۡ^

ªL¬L¦bº»¤¤´¿¥Î¦å®Ñ¼g¨ì¡G¨C·í·Q°_¨ººG¯Pªº1957¦~¡A§Ú´N·|µh¹ý¤ß¸¡¤£¥Ñ¦Û¥D¦aµjÅË°_¨Ó¡C¯uªº¡A¬Æ¦ÜÅ¥¨ì¡B¬Ý¨ì¡B´£¨ì¨º­Ó¦~¥÷³£·|¡A¨Ï§Ú±ø¥ó¤Ï®g¦ü¦a·P¨ì¼@µh¡C³o¬O¤@­Ó¬Vº¡¤¤°êª¾ÃѬɩM«C¦~¸s¤§¦å²\ªººG¿F´d²Dªº¦~¥÷¡C°²¦p»¡¦b¦¹¤§«e³B©ó¼É¬F¤Uªº¤¤°êª¾ÃѬÉÁ٩Φh©Î¤Ö¦³¤@¨Ç¥¿®ðªº¬yÅS¡A¨º»ò¦b¦¹¤§«á½T¹ê¬O´X¥G³QºR´Ý¬pºÉ¤F¡C



¡]ÃӤѺa¡@«C®q¤j¾Çª«²z¨t±Ð±Â¡@¥_¤j¦Êªá¾ÇªÀ³Ð©l¤H¤§¤@¡@¡^

ÃӤѺa¡G¥_¤j1958¦~ªº®É­Ô¡A¥ÎªÎ¨mªjªºÁy¬Ö¥´°A¤l¡A®ø·À¥|®`ªº®É­Ô¡C¦o¥´¤F¤@¤Ñªº°A¤l¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú¤@¾ã¤Ñ¤ßùس£·P¨ì¦n¯º¡A¯º³oºÆ¤FªºÄÒ¡C¡v¨º­Ó®É­Ô§Ú¬é·P¨ìµh­W¡A±q¨Ó¨S¦³¹³¦o³o»ò¥h·Q³o­ÓÄҺƤF¡C

¸Ñ»¡¡G³o­Ó22·³®¦®æ´µ¡m¦ÛµMÅGÃÒªk¡n´NÄê¼ô©ó¯Ýªº¥_¤jª«²z¨t¾Ç¥ÍÃӤѺa³Q¥´¦¨¥k¬£«á¡A¦b¥_¤j¥k¬£³Ò°Êªº­]®E©MªL¬L¬ÛÃѬ۷R¡C

ÃӤѺa¡G¹ï¡A§Ú¸ò¦o¬Û³B¡A§Ú­Ì«äºûªºÃþ«¬¤£¤j¤@¼Ë¡C

ÃӤѺa¡G¤£¬O¤ò¿AªFªº«ä·Q¨M©w¤F¤¤°ê­²©Rªº¶iµ{¡A¤Ï¹L¨Ó¬O¤¤°êªº¶iµ{¨M©w¤F¤ò¿AªFªº«ä·Q±¡ªp¡C¦Ó¥B§Ú¦Û¤v¼J¯º¦Û¤v¡A§Ú¬O°¨§J«äªº­ì±Ð¦®¥D¸q¡A§Ú¬O»¡¡A³o¬O°¨§J«ä­ì¨ÓªºÆ[ÂI¡A²{¦bªºÆ[ÂI¦b§Ú¬Ý¨Ó³£¤£¬O°¨§J«äªºÆ[ÂI¡A°¨§J«ä»{¬°¸gÀÙ¨M©w¬Fªv¡A¨M©w¤W¼h«Ø¿v¦Ó¥B¨M©w¤H­Ìªº«ä·Q¡C



¸Ñ»¡ ¡G¤ò¿AªF¦b¤W®ü·F³¡·|ijªºÁ¿¸Ü¤¤»¡¡A¨C¤@­Ó«°¥«³£¦³¤@¨Ç¥k¬£¡A³o¨Ç¥k¬£¬O­n¥´­Ë§Ú­Ìªº¡A¹ï³o¨Ç¥k¬£²{¦b§Ú­Ì¥¿¦b³ò¶Ï¡C¡]¤ò¿AªF¿ï¶°²Ä¤­¨÷442­¶¡^



¸Ñ»¡¡G³o¬O¤@±iªL¬L¦b¥_¨Ê¤j¾Ç©Mª«²z¨t¦P¾Ç§õ³·µ^ªº¦X¼v·Ó¤ù¡A·Ó¤ùªº­I«á¦³¤@­º¸Ö¡A¦]©È·Sº×¡A³o­º¸Ö¦b¨º­Ó¦~¥N¡A³Q·Ó¤ù«O¦sªÌ¶îªj±¼¤F¡C§Ú¬é¯à¨Ìµ}¬Ý¥X1957¦~10¤ë23¤é­P³·µ^¡@ªL¬L¡C



¡]§õ³·µ^¡@­ì¥_¤jª«²z¨t¥k¬£¾Ç¥Í ¡^

§õ³·µ^¡G¦o°Ú¡A¯S§O¦a¼ö±¡¡A¯S§O¦aÃö¤ß¤H¡C¨º­Ó®É­Ô§Ú¬O´ò«n¨Óªº¡A¬ïªº¤]¤ñ¸ûÁà¡A¤H¤]¤ñ¸û¶m®ð¡A¦o§â¦n¬Ýªº¦çªA°eµ¹§Ú¡A¨º­Ó®É­Ô¦oª¾¹D§Ú·R¤W¤F¤ý°ê¶m¡A¥L¨ì¯ù¾ý¡]¥k¬£³Ò§ï¹A³õ¡^¡A¦­Â_¤FÁpô¤F¡A¦oµ¹§Ú§â¦a§}§ä¨ì¤F¡A³q¤W«H¤F¡A¦o³o­Ó¤H«D±`¾÷ÆF¨Ã¥Bµ½¸Ñ¤H·N¡A¦ý·P±¡¤ÓÂ×´I¤F¡A¦o­n·Rªº´N¤Ó·R¡A­n«ëªº´N¤Ó«ë¤F¡A¯S§Oªº·¥ºÝ¡A¯S§Oªº¨«·¥ºÝ¡C§Ú·í®É´N¹w·P¨ì¬¡¤£ªø¡A¥Rº¡¤F¤õÃĨý¡A¤£ºjÀÅ´N¯f¦º¡C¦o¤£­n©R°Ú¡A©]ùخ𪺺Τ£µÛı¡A°_¨Ó¼g¸Ö­ú°Ú¡A¦o­Ì¯Z¤H³£ª¾¹D¦o¡A©]ùض]¥¼¦W´ò¥h­ú°Ú¡A¦o¦­¹ï¦@²£ÄÒ´N¦³±¡ºü¡A¨º¸Ö³£¬O¼Q¥X¨Óªº¦å¡A§Ú­Ì¼g¤£¥X¨Ó¡A¨S¦³·P±¡³£¼g¤£¥X¨Ó¡C

°Ý¡G¥D­n§A­Ì³£¬O·d²z¬ìªº¡C

§õ³·µ^¡G¤£¡A§Ú¸ò¦@²£ÄÒ¦³¤£¦PªºÃö«Y¡A¦³ÂI¤£¦P¡A¦³ÂI¤£¤@¼Ë¡A§Ú¬O¹A§ø¥Íªøªº¡A§Ú´N¦º«r©w¤ò¿AªF¬O¥Nªí¹A¥Áªº§Q¯q¡A¦o´N¨S¦³³o­Ó«ä·Q¡A¦o¤@ª½¬O¤W®üªº¶Q±Ú¥Í¬¡¡A¦o¦çªA³£°e¨ì¬~¬V©±¥h¬~¡A¥­±`§©|©¹¨Ó¡A§A¬Ý¦o¦³¬ö©À¥U¡AÁÙ¦³¸Ö¤Hµ¹¦o´£µü¡A§¹¥þ¬O«Xù´µ¶Q°ü¤H¡A§Ú­Ì¨£³£¨S¨£¹L¡A¦o¤°»ò®Ñ³£¬Ý¹L¡A¦o¯u¬O¥Nªí¤F¤¤°ê¥ý¶iªº¸ê²£¶¥¯Å¡A³o³õµL²£¶¥¯Å­²©R¦o¤£±µ¨ü¡A¦o¤£±µ¨ü¡A¦o«ë¨ì¨º­Ó¦a¨B¡C¦Ó¤¤°ê·í®É¡A¤¤°ê·í®É¶i¦æµL²£¶¥¯Å­²©Rªº¨ººØ¹Á¸Õ¬O¦¨¤£¤F¥\ªº¡A¦o¤F§@¬°¥Nªí¸ê²£¶¥¯Åµ´¹ï¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¨Ó¤Ï§Ü¾D¨ì·À³»¤§¨a¡C«Ü©úÅã´N¬Ý¥X¨Ó¡A´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡C³o­ÓµL²£¶¥¯Å­²©R¦h´Ý»Å°Ú¡A¸g¹L´X¤Q¦~¥¢±Ñ¤£·d¤F¡A©Ò¥H»¡¦o­n°Û°ê»Úºq¡AÁ¿°¨§J«ä¥D¸q¤°»òªº¡A¤£¬Oªº¡A¦o´N¬O¥Nªí¤¤°ê¥ý¶iªº¸ê²£¶¥¯Å¡A¦ý¥ý¶i¸ê²£¶¥¯Å¦¨¥\¤£¤Fªü¡A´x´¤¤£¤FÅvªü¡A§A¬Ý¬î½@¤£´N¤]¬O¦º¤F¶Ü¡A®]¤¤¤s¥L­Ì¡A¬°¤F¤¤°êªº¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡A¬°¤F¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¤é¤l¡A¦º¤F¦h¤Ö¤H¡A¦o´N¬O¤@­Ó¡C§Ú­Ì¨º®É¤ñ¸ûµLª¾¡A±r«Þ¦b¸ê¥»¥D¸q»PªÀ·|¥D¸q¤§¶¡¡A¤£¤Ó²M·¡¡A©Ò¥H´N¬¡¤U¨Ó¤F¡C¬O³o»ò¦^¨Æ¡Aª¾¹D§a¡A¤£¹³¦o¨º»ò¯Âºé¡C



¤K­ô³¾¥s¡G¤p©j¦n¡A¤p©j¦n¡C®¥³ßµo°]¡A®¥³ßµo°]¡C



¡] ¥Ìºé¡@­ì¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¤å¾Ç©Ò¸ê®Æ«Ç¥D¥ô¡^

ªL¬L­µ¼Ö§@«~¡m©I³ê¡n¡]1958¦~§@©ó¥_¨Ê¡^¡G

¦b¼É­·«Bªº©]ùاÚÃh©ÀµÛ§A¡Aµ¡¥~¬O©]¡A«ã§qªº­·¡A²Oºvªº«Bºw¡A¦ý¬O§Úªº¤ß¨º¡A­¸¥X¥h´M§ä§A¡K¡K



ªL¬Lºq¦±½Z¡]¥Ìºé´£¨Ñ¡^

¸Ñ»¡¡G¦b¤Ï¥k¹B°Êªº«á´Á¡AªL¬L¼g¤U¤F³o­ººq¦±¡A³o¤]³\¬O¤¤°ê²{¥N¥v¨º³õ³Ì­«­nªº¤Ï¥k¹B°Ê¤¤¯d¤Uªº°ß¤@¤@­º¤£¦PÁn­µªººq¦±¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡@

¥_¨ÊÅK·à¤l­J¦P¤T¸¹¡@¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç®Ñ³ø¸ê®Æ¤¤¤ß

¸Ñ»¡¡G¥´¦¨¥k¬£ªºªL¬L¨S¦³³Q°e©¹¹A§ø¦Ó¬O³Q¨t¥D¥ôù¦C¥ý¥Í·ÓÅU¦w±Æ¦b¤H¥Á¤j¾Ç®Ñ³ø¸ê®Æ«Ç³Ò°Ê§ï³y¡A¦b³o­Ó¸ê®Æ«Ç¤¤ÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¬°´ê¦WÃB¦Ó¥´¦¨ªº¥k¬£¥s¥Ìºé¡C



¥Ìºé¡G¥­±`¤]¬O¤@¶ô¶i¤@¶ô¥X¡A¤@­Ó¨kªº¤@­Ó¤kªº³o¼Ë¶i¶i¥X¥X¡A¤Hªº²´·ú´N¦³¤Ï¬M¤F¡A²Õ´¤W´N§ä§Ú½Í¸Ü¡A»¡§A­Ì­Ç¨â­Ó¥k¬£¤£¯à½ÍÅÊ·R¡A©Ò¿×ÅÊ·R°Ú¤£¬O§Ú­Ì­Ç¦Û¤v¡K¡K¥Î²{¦bªº¸Ü»¡¡G«Ø¥ßÅÊ·RÃö«Y¡A¦Ó¬O²Õ´¤Wµ¹§Ú­Ì«ö¤U¨Óªº¡A«ö¤U¨Ó¥»¨ÓÁÙ¨S¦³³o­ÓÃö«Yªº³o¤@»¡¤Ï¥¿§Ë°²¦¨¯u¤F¡A¶V¤£­ã§Ú­Ì½ÍÅÊ·R¡A¦oªº©Ê®æ¡A§Úªº©Ê®æ­Í­Ì¶V½Íµ¹§A¬Ý¡A­Í­Ì¦³·NÃѪº¤â©ÔµÛ¤â¡A¨º­Ó®É­ÔÎصۡA¦b¨º­Ó®É¥N¸ò²{¦b¤£¤@¼Ë¡A¨kªº¤kªºÎصۦb¤H¥Á¤j¾Ç®Õ¶éùب«µÛµ¹¥L­Ì¬Ý¡C

¡]ªL¬L©M¥Ìºéªº¦X¼v·Ó¤ù¡^

¸Ñ»¡¡G¦b³oùتL¬L§¹¦¨¤F®üÅ䧺q©M´¶Ã¹¦Ì­×¤h¨üÃø¤é¨â­ºªø¸Öªº³Ð§@¡A¨Ã¥B¨C­Ó¬P´Á¤Ñ³£±a¥Ìºé¥h¤ý©²¤«±Ð°ó§@§«ô¡Aµ¹¨S¦³¤@ÂI°ò·þ±Ðª¾ÃѪº¥ÌºéÁ¿¸t¸gªº¬G¨Æ¡C



­ì·s»D¤ù¸ê®Æ¡G

1958¦~

1¡@¤jÅD¶i

2¡@¤j·Ò¿ûÅK

3¡@¤jÁ綺

4¡@¤H¥Á¤é³ø¡]1¡^«P¶i¥Í²£µo®i©M¶°Åé¥D¸q«ä·Q¦¨ªø――¹A·~ªÀ¿ì­¹°ó¤@½bÂùÀJ¡]2¡^·sæ¤p³ÁªÅ«e¤jÂצ¬¡B¹ç®L¦a°Ï¦ô­p¥i¤ñ¥h¦~¼W²£¤K¦¨

5¡@¤H¥Á¤½ªÀ¸U·³



¥Ìºé¡G¨º®É­Ôµ²±B­n³q¹L²Õ´§å­ã¡A§å­ã¤F§A¡A§A®³µÛ¤¶²Ð«H¤~¯à¥h±B«Ãµn°O¡Cµ²ªG§Ú¥h¿ìªº®É­Ô¡A±o¨ì¤@¥y¤°»ò¸Ü©O¡HÄÒÁ`¤ä®Ñ°O»¡¡G§A­Ì¨â­Ó¥k¬£ÁÙµ²¤°»ò±B°Ú! ¦]¬°§Ú­Ì½ÍÅÊ·R¥LºÞ¤F¡A§Ú­Ì¨S²z¥L¡A¤Ï¹ïªº§ó±j¯P¡A©Ò¥H³o¼ËªÖ©w«¥­Ì¤£¥i¯àµ²±B¡A¨S¿ìªk¥L¤£§å¹À¡C

¸Ñ»¡¡Gµ²±B³Q®Õ¤è©Úµ´«á¤£¤[¡A¥Ìºé³Qµo°t¨ì¤F·sæ¹A¤G®v³Ò§ïÀç¡A¦b¨ºùØ¥L«×¹L¤F¦aº»¯ëªº22¦~¡C



¤W®ü

¸Ñ»¡¡GªL¬LÂ÷¶}¥_¨Ê¦^¨ì¤W®ü¥À¿Ë¨­ÃäÂå¯f¡A¦b³o¤@´Á¶¡¦oµ²ÃѤF¦]Ū¤F¡u®üÅ䧺q¡v¦Ó±q¤Ñ¤ô¹A§ø¼}¦W¦Ó¨ÓªºÄõ¦{¤j¾Ç¾ú¥v¨t¥k¬£¾Ç¥Í±i¬K¤¸©Mª«²z¨t¬ã¨s¥ÍÅU¶­¡C¦b³o¥÷ªL¬L¸o¦æ§÷®Æ¤W»¡¡G¡u±i¦^Äõ¦{«e¡AªLÃؤ©¤@¥»²{¥N­×¥¿¥D¸qºõ»â¯ó®×¤Î¦Û¤v¼gªº¤Ï°Êªø¸Ö¡y´¶Ã¹¦Ì­×¤h¨üÃø¤é¡C¡z«á±i¡BÅU°Ñ¦Ò¦¹®Ñ¤½µM´£¥X¡y­n¦b¤¤°ê¹ê²{¤@­Ó©M¥­¡B¥Á¥D¡B¦Û¥ÑªºªÀ·|¥D¸qªÀ·|¡A¡z¨Ã±NªLªº¤Ï°Êªø¸Ö½s¦L¦b¤Ï°Êªº¡m¬P¤õ¡n¥Zª«¤W ¡C¡v



¡]ÅU¶­¡@¤¤°ê¬ì§Þ¤j¾Çª«²z¨t±Ð±Â1957¦~²¦·~©ó¥_¤jª«²z¨t¡@¡m¬P¤õ¡n¥Zª«¥D­n­t³d¤H¡^

°Ý¡G·í®É§A­Ì¨è¨º¨Ç¤p¥U¤lªº®É­Ô¬O«_µÛ±þÀYªº¦MÀIªº¡H

ÅU¶­¡G¨º·íµM¡A³o¬O¤@²M¤G·¡ªº¨Æ±¡¡C§Ú¤£¬Oµ¹§AÁ¿¤F¶Ü¡A¥L¡]¬Y±Ð®v¡^¬O¥¿³Wªº§ë½Z¨ì¡m¬õºX¡nÂø§ÓªÀ¡A³o¬O§¹¥þ¦Xªkªº¨Æ±¡¡A©|¥B­n§P§A¤Q¦~®{¦D¡A§Ú­Ì³o­Ó·íµM¡K

­ì·s»D¤ù¸ê®Æ»P¸Ñ»¡µü¡G¡]1959¦~¡^10¤ë1¤é¬O·s¤¤°ê¤Q¶g¦~¥Í¤é¡A­º³£¤Ñ¦wªù¼s³õÁ|¦æ¾\§L¦¡©M¤C¤Q¸U¤Hªº¹C¦æ¤j·|¡A¼y¯¬°ê¼y¤Q¶g¦~¡C1960¦~6 ¤ë1¤é¦Ü11¤é¤S¥l¶}¤F¥þ°ê±Ð¨|©M¤å¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÅé¨|¡B·s»D¤è­±ªÀ·|¥D¸q«Ø³]¥ý¶i³æ¦ì©M¥ý¶i¤u§@ªÌ¥Nªí¤j·|¡C¤@¤j§å¨ÆÂݬð¥X¼vÅT¸û¤jªº¥ý¶i³æ¦ì©M­Ó¤H¨ü¨ìªí¹ü¡C

¤H¥Á¤é³ø¡G

1¡@¤H¦³¦h¤jÁx¡A¦a¦³¦h¤j²£

2¡@¦­½_¯a²£¤T¸U¤»¤d¤E¦Ê¦h¤ç

3¡@ªá¥Í¯a²£¤@¸U¹s¤­¦Ê¦h¤ç



¡]¼Bµo²M¡@­ì¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¥k¬£¡@¼s¦{«C¦~·F³¡¾Ç°|±Ð±Â¡^

¼Bµo²M¡G60¦~¬K¤Ñ¡A§Ú­Ì¨ºùتº¹A§ø¨ì³B³£¶Ç¨Ó¦º¤Hªº®ø®§¡A§Ú·í®É©Ò¿×¦b¤@¤¤³Ò°Ê¤]¬O©Ò¿×·F³¡¡A¶}©l¤@­Ó¤H¤G¤Q¤»¤ç«ü¼Ð¡A«á¨Ó´î¦¨¤G¤Q¥|¤ç¡A«á¨Ó¤G¤Q¤G¤ç¡A¦A«á¨Ó´î¨ì¤G¤Q¤ç¡A¤@­Ó¤ë¤G¤Q¤ç³­¹ªº«ü¼Ð¡A·í®É½T¹ê¬O¨S¦³µæ¡A¨S¦³¥ô¦ó°Æ­¹¡A¦pªG¦³ÂI¦³ªº¸Ü´N¦³ÂIÆQ¤Ú¡C¤°»ò³£¨S¦³¡C



¼Bµo²M¡G¤@¤Ñ¦Y¨â¹y¡A¤@¹y´N¬O¥b­Ó¤â´x¤jªº¥É¦ÌÄÑÄCÀY¡A­ü§r¡A¾jªº§Ú¨{¤l¹ê¦b¬O¤£¦æ¤F¡A«á¨Ó­ü¡A»L«ç»ò¸~°_¨Ó¤F¡A§Úª¾¹D³o¤]¬OÄȾj©Êªº¯B¸~¡AµLÃÄ¥iÂå¡C



¼Bµo²M1956¦~¦b¥_¤j¡]·Ó¤ù¡^

¼Bµo²M1960¦~¦b¥ÌµÂ§¿¤¡]·Ó¤ù¡^



¼Bµo²M¡G§Ú©Ò¦bªº¤¤¾Ç¬O¦b¤@­Ó«Ü¤pªº¿¤¡A¤@­Ó¿¤¤~¥|¤d¤H¡Aªþªñ´N¬O¹A§ø©Ò¥]³ò¡A±ß¤W¥i¥HÅ¥¨£¹M¦aªº­úÁn¡C



¼Bµo²M¡G¦º¤F´N¥i¼¦°Õ¡A§Ú­Ì®a¬O¹A¥Á°Ú¡A§Ú¤K·³´N¦º¤F§Úªº¤÷¿Ë¡A§Ú¤@­Ó¹è¥À´N³Ñ§Ú¤@­Ó¿W¤l¡C§Ú¦º¤F§Úªº¦Ñ¥À¿Ë«ç»ò¿ì°Ú¡C§Ú¯uªº¬O¡A§Oªº³£¨S¦³¤°»ò¡A³ÌÃh©À¬O§Úªº¦Ñ¥À¿Ë¡C



¼Bµo²M¡G¥¿¦b§Úªº¤é¤lÃø¹Lªº®É­Ô¡AªL¬L±q¤W®üµ¹§Ú±H¤@«Ê«H¨Ó¡A¨º¬O60¦~ªº¬K¤Ñ¡A±H¤F«Ê«H¨Ó§Ú©î¶}¡A¼g¤F¨â±i¯È¡A«á­±¦³¤@­Ó¤p¥]¡A¥t¥~¦³­Ó¤p¯È¥]¥]±¼¨ì¦a¤U¡A­ü¡A§Ú¬Ý¨£³o­Ó¯È¥]¥]´z°_¨Ó¤@¬Ý¡A¤@©î¶}¡X¡X¤@±i³²¼¡A¤G±i³²¼¡A¤T±i³²¼¡A¥|±i³²¼¤C±i³²¼¡A¨C±i³£¬O¤­¤ç¤­¤çªº¥þ°ê³q¥Î³²¼¡C°Ú¡I§Ú¨£¨ì³²¼¡A·í®É§Ú²´²\´N¬y¤U¨Ó¤F¡A¤Ó·P°Ê§Ú¤F¡C«á¨Ó§Ú¤~¬Ý«H¡A«H»¡¡A¤j·N¬O³o¼Ë¡G§Úª¾¹D§A«Ü§xÃø¡A§Ú¤]«Ü§xÃø¡A¦ý¬O§Ú«Ü½G¡A¦Ó¥B¦Yªº«Ü¤Ö¡A¦]¦¹§â¹L¥h¸`¬ù¤U¨Óªº³o¤@ÂI³²¼±Hµ¹§A¡C©Ò¥H·í®É§Ú±µ¨ìªL¬L¡]«H¡^§Ú½T¹ê­ú¤F¡C«á¨Ó§Úµ¹¦o¦^«H¤F¡A·íµM«Ü·PÁ¦o¡C«H«á¤]¨C¦¸³£¼g¤W§Æ±æ§A¦n¦n§ï³y¡A¦­¤éºK±¼´U¤l¡A¦^¨ì¤H¥ÁªºÃh©ê¡C«á¨Ó¦o¤Sµ¹§Ú¦^«H¤F¡A¤j·N¬O³o¼Ë¡A¦o¥Î¤å¨¥¤å¼gªº¡G§Ú©ó¨¬¤U¦P¦à¤H¤]¡A¦à­n¾a©¤§^¥ç¥iµn¡C³o­Ó¨â¥y§Ú°O±o¯S§O²M¡C



¸Ñ»¡¡F¦b³o¥»¡m¤¤°ê¥ªº×¡nªº®Ñ¤¤°O¸ü¨ì¡G1959¦~¨ì1961¦~«D¥¿±`¦º¤`©M´î¤Ö¥X¥Íªº¤H¼Æ¹F4000¸U¤H¥ª¥k¡C

¼Bµo²M¡G¦n¡A³o¤T¤Q¤­¤ç³²¼§@¥Î¥i¤j¤F¡A¨C¤Ñ´N¥[¥b¤ç¡A¦h¤@¨â³£¤£¯à¥[¡A¨C¤Ñ®³¥b¤ç³´N¦b¾Ç®Õ¶R¥b¤ç°µ¦nªº¥É¦ÌÄÑÄCÀY¡C¤T¤Q¤­¤ç¥[¹L¥h¡A¤w¸g¥[¤F¤C¤Q¤Ñ¡A¨º®É­Ô®t¤£¦h¤w¸g®L¤Ñ¡A¦h¤Ö¦³ÂIµæ¤F¡A¦³ÂIù½³¡A¦³ÂI¤°»òªF¦è¤F¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¥i¥H»¡¦³¤@ÂIÂI§ïµ½¡C§Úªº¨aÃø´N´ç¹L¥h¤F¡C



¼Bµo²M¡G¦A³q¤@¨â«Ê«H¥H«á¡A§Ú¦A±H¡A¦o¦A¤]¨S¦³¦^«H¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¤°»ò±¡ªp¡H§Ú¤]¤£Â_µ¹¦o¼g«H¡A¦o¤]¦A¤]¨S¦³¦^«H¡A·íµM§Ú¤ßùؤ]ª¾¹D¡A¥i¯à¦o¥X¨Æ¤F¡A¦ý¥X¤°»ò¨Æ§Ú¨S¦³§â´¤¡C



¸Ñ»¡¡G1960¦~10¤ë¡A¤Ñ¤ô°Ñ»P¡m¬P¤õ¡n¦a¤U¥Zª«ªº¥k¬£»P·í¦a¸s²³30¦h¤H¾D¨ì®·±þ¡C¦P®ÉÅU¶­¦b¤W®ü³Q®·¡A§P¦D17¦~¡AÃö©ã20¦~¡CªL¬L¦bĬ¦{³Q®·¡CªL¬Lªº¤÷¿Ëª¾¹D¤k¨à³Q®·«á¦Û±þ¡A±i¬K¤¸°k²æ¡A´X¦~«á³Q®·¡A¨Ãºj¨M¡C¦Ü¤µ§Ú­Ì¨S¦³§ä¨ì±i¬K¤¸¤@±i·Ó¤ù¡C

­J¡G§A¯à¤£¯à´y­z¤@¤U±i¬K¤¸¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H



¡]ÃÓÂͳ·¡@´°·×¬ã¨s°|¬ã¨s­û¡A±i¬K¤¸ªº¥¼±B©d¡A¦]°Ñ»P¡m¬P¤õ¡n§P¦D¤Q¥|¦~¡^

ÃÓ¡G¥L«Ü±Ó¾U¬Ý¤@¨Ç°ÝÃD¡C¬Ý°ÝÃD«Ü¦³¨Ç¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡C¥Lªº­Ó¤l­Ó¤lµy·L¤ñ§Ú°ª¤@ÂIÂI¡A­Ó¤l¤£°ª¡C¤H¶Ü¡A¥Lªº¯SÂI²´·ú¯S§O¬³¬³¦³¯«¡A¦n¹³¬O¬Ü¤ß·í¤¤¦³¤@Áûµi¡C



¡]60¦~¥N¤Ñ¤ô¦a°Ï¨å«¬ªº·|³õ¥D®u¥x¡^

°Ý¡G¦b¼f§P·|¤W¡A±i¬K¤¸·í®É¦³¨S¦³³Û¤f¸¹¡H

¥ØÀ»ªÌ¤ý¤k¤h¡G¨S¦³¡Aµ´¹ï¨S¦³¡A¸jªº¬O¤@­Ó§Fܼ¹³¡A®Ú¥»¨S«l¡A¤]¨Sºë¤OÁ§©¨¡A¥L´N¬O¨º¼Ë¡A³s¥Lªº­±¥Ø³£¬Ý¤£²M¡A¯¸¤£°_¨Ó¹À¡A¦Ñ®v»¡¨º­Ó¤kªºÁٯ௸¡A¨º­Ó¤kªºÁٯ௸ª½¡A¨º­Ó¨k¤F³Q§ËªºÁÙ¤£¦p¤@­Ó¬¹¤f¡A¥s¤H§Ëªº¡C

¡]¥Õ®¶³Ç¡@­ì¤Ñ¤ô¬Ý¦u©Ò©Òªø¡^

¥Õ®¶³Ç¡G¥L¦ê³sªº¥Ç¤H·Ç³Æ°k¶]¡A¥H°k¶]¥Çªº¸o¦W§â¥LºjÀŤF¡C

°Ý¡G¬O¦b¡]¤Ñ¤ô¡^¤TºÊº»ªº®É­Ô¶Ü¡H

¥Õ®¶³Ç¡G¬O¤TºÊº»¡C

¸Ñ»¡¡GÄyªe¬O³e¬ï¥j«°¤Ñ¤ô¥«ªº¤@±øªe¬y¡A¥¦ªº¤U´å«K¬O´ôªe¡A1964¦~¬K±i¬K¤¸´N¬O¦b³oùسQºj¨M¡C

¤ý¤k¤h¡G±a¤Wªe³ö¨«¤F¦³¤­¤Q¦Ì¥ª¥k´N³B¨M¤F¡C´Nºu¤Uªe³öªºªeÅy¤WÀY¡C¬O³o¼Ë¤lªº¡C¦A´N¨S¤HºÞ¡C

¸Ñ»¡¡G¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¤Hµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤F©Û­P³o¨Ç¤H³Q®·¡B³QºÊ¸T¡B³Qºj¨Mªº¨º¥÷¡m¬P¤õ¡n¥Zª«ªº¥Ø¿ý¡C



ÃÓÂͳ·¡G²{¹ê±Ð¨|¤F§Ú­Ì¡A¤]²{¹ê§â§Ú­Ì±À¨ì¤F³o¤@¨B¡A§Úı±o¬O´N³o»ò­Ó±¡ªp¡C³o­ÓªF¦è¤]¤£¬O¾ÌªÅ§Ú­Ì¦Û¤v²£¥Í¥X¨Óªº¡A¹ï§a¡C¦pªG»¡¶}©l¤Ï¥k¬O«Ü²³æªº¡A¦Ñ¦Ê©m¦³³o»ò¤@­Ó¤Ï¬M¡A¤j®a²á¤@²á¡Aµ²ªG¤@¤U§Ú­Ì´N¦¨¤F¥k¬£¡C¦¨¤F¥k¬£¨ìÁÙ°ÝÃD¤£¤j¡A¨ì¤F¹A§ø¥H«á¡A§Ú­Ì¹ê»Ú±µÄ²¡B¬Ý¨ì¤F¹A¥Áªº¥Í¬¡¡A¹A§øªº±¡ªp¡A»¡¹ê¦bªº§Ú­Ì»¡²{¹ê§â§Ú­Ì¯u¥¿±À¨ì¤F¥k¬£¡C§Ú­Ìı±o§Ú­Ì¬O¯u¥¿¥Nªí¹A¥Áªº¡C¹A§øùØ­±·F³¡ªº¨ººØ¯B¸Ø¡A­ü¡I¯u¬O¡I¤£¬O¦³¸g±`°ÑÆ[¯a²£¦h¤Ö¦h¤Ö¡A©ñ¤°»ò½Ã¬P¹ï§a¡C©çªº·Ó¤ù¤]¬O¯uªº«Ü¡A¬Ý°_²ø½[­Z²±ªº«Ü¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì²ø½[«ç»ò¨Óªº¡A³s©]§â¦Ñ¦Ê©m°Ê­û°_¨Ó¡A§â¨º¨Ç¥]½\¥þ³¡²¾´Ó¨ì¤@¶ô¦aùØ­±¡A°Ú³é¡I²Ä¤G¤Ñ¨Ó¨ì¥H«á¯u¬O­Z²±ªº«Ü¡A°ÑÆ[§¹¤F¥H«á´N¯Q¥G«s«v¡C

­J¡G§A¯à¤£¯à´y­z¤@¤U³o­Ó¡m¬P¤õ¡n¨ì©³¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ë¤@­Ó¥Zª«¡H¦h«p¡H

ÃÓ¡G´N¬O¡A´N¬O¤K¶}§a¡C¤K¶}³o»ò¤j¡C

­J¡G´N¬O³o»ò¤@±i¯È¡H

ÃÓ¡G¤£¬O¤@±i¡A´N³o»ò¤jªº¤K¶}¦Lªº¡A²Ä¤@­¶¹À¬O¦³­Ó¥ZÀY¡AµM«á¤U­±©O¡A³£¬O¤@±i¤@±iªº¡A´N¹³³ø¯È¡C¨S¦³¸Ë­q¡C

°Ý¡G·í§A­Ì³£¹w®Æ¨ì¦³³o¼Ë¤@­Óµ²ªG

ÅU¶­¡G¦ý¬Oı±o¤£°µ¤£¦æ¡AÁ`­n¦³¤H¥X¨Ó¡C¦pªG¤@­Ó¥Á±Ú¨ì¨S¦³¤@­Ó¤H¥X¨Ó®É¡C³o­Ó¥Á±Ú´N¨S¦³§Æ±æ¤F¡CÁ`¦³²Ä¤@­Ó¤H¾|¨³Á¿Á`­n¦³²Ä¤@­Ó¤H¥X¨Ó³Û°Ú¡I



ªL¬L¦bº»¤¤¼g¹D¡G¨C·í§Ú¨Hµh´d¼«¦a·Q¨ì¡A¨º¨Ç¦ÛºÙ¬°ÂíÀ£¾÷Ãö©ÎÂíÀ£¤u¨ãªºªF¦è¡A¥¿¦b«ç¼Ë¦a§@´c¡A¦Ó¤H­Ì¯S§O¬O§Ú­Ì¦P®É¥Nªº¤H――¤¤°êªº«C¬K¤@¥N¦b³o±ø±M¬Fªº¤j¬r³DªºÂêÃ줧¤U¡A«ç¼Ëªº¨üÃø¡A·Q¨ì³o¯îÂÕªº±¡ªpªº©µÄò¡A¬O¦p¦óÂ_°e¥Á±Úªº¥¿®ð©M¼WªøµÛ¤HÃþªº¤£¦w¡A§ó¦p¦ó¬¿¦ÃµÛ¯ª°ê¦W¦r¦Ó¥[¼@®É¥Nªº°ÊÀú¡A³o­Ó¦~«C¤HÁٯण«æļ¶Ü¡H



¸Ñ»¡¡G1962¦~3¤ë¡A¦]ªL¬L¦bº»¤¤¯f±¡ÄY­«¡AªL¬Lªº¥À¿ËÄݲξԹï¶H¡A¤S¦]¬°¡m¬P¤õ¡nªº¥D­n­t³d¤H±i¬K¤¸ÁÙ¨S§ì¨ì¡A¤½¦w§½±Ä¨ú¤F¤@ºØ»¤®·±i¬K¤¸ªº¤â¬q¡A¦P·NªL¬L«O¥~´NÂå¡C

³\ı¥Á­ì¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¤å¾Ç©Ò©Òªø¡]ªL¬Lªº°ó¸¤¡^

³\ı¥Á¡G­n¦o«O¥~´NÂå¡A¦o¤£¥X¨Ó¡C¡]¦o¶ý¶ý¡^©Ô¦o¥X¨Ó¡A¦o´N©Ô¦íºÊº»ùØ­±ªº´È¤l¤£ªÖ¨«¡C¦o»¡¡G¦h¦¹¤@Á|¡C¦o¬Ý³z¤F¡G§A¥H¬°§â§Ú«O¥X¨Ó¶Ü¡HÁÙ­n§â§Ú§ì¶i¥hªº¡A¦ó¥²¦h¦¹¤@Á|¡C¡]¦o¤£ªÖ¨«¡^¡G§Ú­n§¤¬ï¨c©³°«ª§¨ì©³¡A¦o¤£¨«¡C´N¬O³o¼Ë¤@ºØ¦å©Êªº«i®ð¡C«á¨Ó¡A¦o¶ý¶ý³\¾Ë¥Á´N¬£¤F¤@­Ó¤O®ð¤jªº¤H§â¦oµw©ê¥X¨Ó©Ô¦^®aªº¡C



¸Ñ»¡¡G«OÄÀ¥Xº»ªºªL¬L¦^¨ì¤F¦Ñ®aĬ¦{¡A¦b³oùئo µ²ÃѤF­è±q³Ò§ï¹A³õÄÀ©ñ¦^¨Óªº¥k¬£¶À¬F¡C

¡]¶À¬F¡@­ì§ÓÄ@­x±Æªø¡@²{°h¥ð·F³¡¡C¡^

¶À¬F¡G¨º®É§Ú¸òªL¬LÁ¿¡GĬ¦{¬O¤Ñ©²¤§°ê¡A³½¦Ì¤§¶m¡A¾Fùتº¦Ñ¶ý¶ý¡A¦ÑÀY¯B¸~°Ú¡A¦Y¨§»G´í¡AÂæªo´ö¡A³o­Ó¦a¤è±q¨Ó¬O¾i¤Hªº¥Í¤Hªº¤Ñ°óªº¦a¤è¡C

°Ý¡G¥L­Ì³£¬O¾jªº¡H

¶À¬F¡G¥L­Ì³£¬O¾jªº¡I¨S¦³ªF¦è¦Y°Ú¡C1961¦~¥V¤Ñ¡A¦b¹A³õ§Ú­Ì¨C¤Ñ­n°_¨Ó©ï¦º¤H¡A©ï¥X¥h®I¡A¨C¤Ñ¤£¬O¤@­Ó¨â­Ó¡A¨º¨Ç¥|¡B¤­¤Q·³ªº¤p¾Ç±Ð®v¡A¤p¾Ç®Õªøª¾ÃÑ¥÷¤l¬O§Ü¤£¹L¨Óªº¡A­Ë¤U´N­Ë¤U¤F¡C

¸Ñ»¡¡G¶À¬F1950¦~°Ñ¥[§ÓÄ@­x¤J´Â§@¾Ô¡A1955¦~¦]®a®x¦¨¥÷¤£¦n¦ÓÂ÷¶}­x¶¤¡A1957¦~¥´¦¨¥k¬£¦b¦¿Ä¬ÀØ®ü¹A³õ³Ò§ï¡A1960¦~¦b¹A³õ±Mªù­t³d®I¸®¯f¡B¾j¦Ó¦ºªº³Ò§ï¤H­û¡C

¶À¬F¡G¬Q¤Ñ±ß¤W¦ºªº¡A°Ú¡A¤µ¤Ñ ¦³¤­­Ó¡A¤­­Ó§Ú­Ì´N­n¥h¤Q¤H¡A¤Q­Ó¥k¬£¡C§â¥L­Ì¦Û¤vªº³Q¤l¥]¤@¥]®³¨Ó®Ú¯ó÷¨âÃä²Ï¤@²Ï¡A¥~Ãä¦A¥Î³Â÷¤@­Ó®M¦b²ä¤l¤W¡A¤@­Ó®M¦b¸}¤W¡A¨â­Ó¤H®³µÛ¤@®Úªø¤ò¦Ë¡A³o»ò²Êªº¤ò¦Ë¡A¤@ÃÞ¡A¤@ÃÞ¡A©ï´Xùظô¨ì¦è¤äªeÃä¡A«õ¤F§|¡A®I±¼¡A¥z¡B¥z¡B¥z§â¥L­Ì®I±¼¡C®I±¼¤F¦³¤@­Ó¤g¥]¥]¡C¦n¡A§A®I±¼¤F¡A¦Ñ¦Ê©m³£¦³¬Ý¦n¤F¡C¤@­Ó¡A¤G­Ó¡B¤T­Ó¡B¥|­Ó¡B¤­­Ó¡B¤»­Ó¡B¤C­Ó¡B¤K­Ó¡B¤Q­Ó¡B¤G¤Q­Ó¡B¤T¤Q­Ó¡B¥|¤Q­Óµ¥§A¨«±¼¥H«á¡A¥L§â¨º¨Ç¤~®I¦nªº¤H½¥X¨Ó¡A½¥X¨Ó¥L­n¤°»ò©O¡H­n¦çªA¡A­n³Q¤l¡AĬ¥_ªº¦Ñ¦Ê©m½aªº³s³Q¤l¤]¨S¦³¡C¨º®É§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A¤£¬O¤Ñ¨a¡A§¹¥þ¬O¬Fµ¦¤Wªº¥¢»~¡C



­ì¸ê®Æ¤ù¹Ï¹³»P¸Ñ»¡¡G1962¦~9¤ë24¤é¦Ü27¤é¤¤¦@¤K©¡¤Q¤¤¥þ·|¦b¥_¨Ê¥l¶}¡A¤ò¿AªF¦b·|¤WÁ¿¸Ü¡Aµo®i¤F¥L¦b1957¦~¤Ï¥k°«ª§¥H«á´£¥XªºµL²£¶¥¯Å¦P¸ê²£¶¥¯Åªº¥Ù¬Þ¡A¤´µM¬O§Ú°êªÀ·|¥D­n¥Ù¬ÞªºÆ[ÂI¡C¶i¤@¨BÂ_¨¥¡G¦b¾ã­ÓªÀ·|¥D¸q¾ú¥v¶¥¬q¸ê²£¶¥¯Å³£±N¦s¦b©M¥ø¹Ï´_¹@¡A¨Ã¦¨¬°ÄÒ¤º²£¥Í­×¥¿¥D¸q®Ú·½¡C

¡]·|ij¤½³ø¡^



³¯·R¤å¡G¬î¤Ñ¡AªL¬L¨Ó§ä§Ú¡A§Úª¾¹D¦o«O¥~´NÂå¡C¶}ÀY§Ú°Ý¦o¡G§A·F¹À¥h·d³o¨ÇªF¦è¡A§Úª¾¹D¦o·d­Ó¦a¤U¥Zª«³Q§ì°_¨Ó¡C§Ú³d©Ç¦o¡G§A¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡C¦oªº­ì¸Ü§Ú°O±o¦í¡C¦o»¡¡G§Ú»{¬°§Ú­Ì¤£À³¸Ó³o¼Ë¥Í¬¡¤U¥h¡A³oºØ¥Í¬¡¥²¶·­n§ïÅÜ¡C§Ú©O»¡¡G¤£¹ï¡I§Ú¨º®É­Ô«Ü¬Û«H¤ò¥D®uªº¾¾¡A¤]¬Û«H¦@²£ÄÒ¡C§Ú»¡¡G¦@²£ÄÒªÖ©w­n¦b¥þ¥@¬É³Ó§Q¡C§Ú»¡ªºÁÙ¤£¬O©â¶Hªº»¡¦@²£¥D¸qªº¡A´N¨ãÅ骺¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡BĬÁp¦@²£ÄÒ­n¦b¥þ¥@¬É³Ó§Qªº¡A¤HÃþ­n¥Í¬¡¦b¦@²£¥D¸q³o­Ó®É¥NùØ­±ªº¡C·íµM³o´X¦~¬O¥Ç¤F¿ù»~ªº¡A¤T¦~¡C§Ú¸ò¦o³o¼ËÁ¿¡C³o¼ËÁ¿¶Ü¡AªL¬Lı±o¸ò§A¨SÔ£Á¿ÀY¡C¸ò§A¨S¤°»ò¸Ü¦nÁ¿¡AÅܦ¨¨S¦³¦@¦P»y¨¥¤F¡C

¸Ñ»¡¡G¦³¤@¦¸¡A¦o¥h¬Ý±æ¤F·s»D±M¬ì¾Ç®Õ®É´Áªº¯Z¥D¥ô­J¤l¿Å¥ý¥Í¡C



¡]­J¤l¿Å¡@­ì¤W®ü¸Ñ©ñ¤é³øÁ`¸g²z¡^

­J¤l¿Å¡G¦o«üµÛ§Úªº»ó¤l¡A·N«ä¬O»¡§Ú«ÜÅ¥§Aªº¸Ü¡C§A±Ð·|§Ú«Ü¦h¹D²z¡A­²©R¹D²z¡C¦ý¬O§A¨S±Ð§Ú«ç»ò°µ¤H¡A§A³oÂI¨S±Ð§Ú¡C¦o¨º°µ¤H¬O¥´¤Þ¸¹ªº¡C´N¬O¨º¨ÇÃaªF¦è¡C

­J¤l¿Å¡G¦ý§Ú¤£©M¦oÅG½×¡A§Ú»¡§O³o¼Ë§n¤F¡A¦o©ç®à¤l¥´ªO¹¹¡A§Ú©È§O¤HÅ¥¨£¡A¨º­Ó®É­Ô¬O­Ó¤°»ò®É­Ô¡A§Ú§âªùÃö°_¨Ó¡A§Ú¤@­Ó¤H¤@­Ó¿ì¤½«Ç¡A¥~­±¤HÁÙ¨«¨Ó¨«¥h©O¡A§Ú»¡¡G¥~­±Å¥¨£§A¤£­n³o»ò§n¡A§n·F¤°»ò¡C§Aµ¹§ÚÁ¿¦³¤°»ò¥Î°Ú¡A¦o¬O¶É¬Ö¤j«B³s½|±a»¡¡C¨ä¤¤¦oÁ¿¤F¤@­Ó¬G¨Æ§Ú°O¤£±o¤F¡A¨º¬G¨Æ¯Âºé¬O¿Ø¨ë§Ú¡A´N¬O§A­Ì³o¨Ç¤H·M¬NµLª¾¨ì²{¦bÁÙ¤£Ä±¿ô¡C

¸Ñ»¡¡G¡]ªL¬L¤â½Z¡^¦bº»¤¤ªL¬Lµ¹¤H¥Á¤é³øªº«H¤¤¼g¨ì¡A¡uªø´Á¥H¨Ó¡A·íµM¬O¬°¤F§ó¦³§Q©óºûÅ@§A­Ìªº·¥Åv²Îªv»P·M¥Á¬Fµ¦¡A¤]¬O¥X©óÄY­«ªº«Ê«Ø°ß¤ß«ä·Q©Mª¼¥Øªº°¸¹³±R«ôÂù­«¼vÅT¤Uªº²`¨è¥£©Ê¡A§A­Ì§â¤ò¿AªF·í§@©ÜµÛ¬v³Tªº¡y¯u©R¤Ñ¤l¡zºÜºÉ¤@¤Á§V¤O¦bÄÒ¤º¥~±N¥L¥[¥H¯«¤Æ¡A¹B¥Î¤F¤@¤Á¬ü¦nÃãĦªºÁ`¶×©M¥¿½T·§©Àªº¶°¦X¡A§â¥L¸Ë§ê¦¨¿W¤@µL¤Gªº°¸¹³¡A§ß´Ó¤H­Ì¹ï¥Lªº­Ó¤H°g«H¡C



¡]¼Ð»y¡G©Z¥Õ±q¼e¡^

­J¤l¿Å¡G¦o¨º¨Ç¸Ü¤£¬O¤@¥y¨â¥y¡AµM«áµ¹§A¦©¤@­Ó¥k¬£´U¤l¡A¦o¬O¦³¨t²Î¡B¦³²z½×ªº¡C³o¥¿¬O§Ú­Ì­n§ï­²ªº¡A¤£¬O¤µ¤Ñ¡A¤£¬O¤@¤U¤l¯à°÷§¹¦¨ªº¡C¦oÁ¿ªº¨º¨Ç¬O¨S¦³¿ùªº¡A¦o¬Ý¨ìªº°ÝÃD¡B·í®É¨º¨Ç²{¶H¡A³o¨Ç²{¶H¥¿¬O§Ú­Ì²{¦b­n°µªº¡C¤£¥i¯à¦b¤­¤Q¦~«e¡A¤£¥i¯àªº¡C

­J¤l¿Å¡G¦ý¬O¦o¨º¨Ç¸Ü¦b·í®É³£¬O¥Ç§Òªº¡C¦pªG§Ú¹ï¦o­n¦P±¡©ÎªÌ¤@¼Ë½Íªº¸Ü¡A§Ú´N·|À¹¤Ï­²©R´U¤l¡C¦b·í®Éªº¨º¬Fªv±ø¥ó¤U¡A¦o¨º¤@¥y¸Ü§Ú­n¦P±¡©Î¯¸¦b¤@°_»¡¸Ü¡A§Ú´N¥i¥Hµû¦¨¤Ï­²©R¡C

¡]¤W½Ò¡^1949¡]Ĭ«n·s»D±M¬ì¾Ç®Õªº½Ò°ó¡^

¡]ªL¬L1949¦~¦bĬ«n·s»D±M¬ì¾Ç®Õ¡^

¡]ªL¬L¤å³¹1949¦~¡m§Ú­Ì¬Û¿Ë¬Û·R´N¹³¥S§Ì©j©f¡n¡^

¸Ñ»¡¡GªL¬L¦bº»¤¤¼g¹D¡G¸ÛµM§Ú­Ì¤£±¤Ä묹¡A¬Æ¦Ü¤£Á׬y¦å¡A¥i¬O¹³³o¼Ë¤@ºØ¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¡A¨ì©³¯à¤£¯à¥H¦å¬~ªº¿ìªk¨Ï¥¦¦b¦åªy¤§¤¤«Ø¥ß°_¨Ó©O¡H¤¤°ê¤Hªº¦å¾ú¨Ó¤£¬O¬y±o¤Ó¤Ö¦Ó¬O¤Ó¦h¡A§Y¨Ï¦b¤¤°ê³o»ò¤@¤ù²`«pªº¤¤¥@¬ö¿ò§}¤§¤W¡A¬Fªv°«ª§¬O¤£¬O¤]¦³¥i¯à¥H¸û¬°¤å©úªº§Î¦¡¥h¶i¦æ¡A¦Ó¤£¥²¶D½Ñ¬y¦å©O¡I

¸Ñ»¡¡GªL¬L©M¶À¬F¦@¦P°_¯ó¤F¤@¥÷¤¤°ê§ï­²¤è®×¡A´£¥X¤F¤K¶µ¥D±i¡AµM¦Ó¥L­Ìªº¬¡°Ê¦­¦³¤HºÊµø¡AªL¬L¦A¦¸¤Jº»«á¡A¶À¬F¤]ÀH«á³Q®·¨Ã§P¦D¤Q¤­¦~¡C

¸Ñ»¡¡G¦b§Ú±Ä³Xªº¹Lµ{¤¤¡A³¯°¶´µ¥ý¥Í¬O°ß¤@¬Ý¹LªL¬LÀɮצӤS±µ¨ü§Ú­Ì±Ä³Xªº¤H¡C1981¦~¥L¼g¤F¡mªL¬L¤§¦º¡nªº¤å³¹¡A¥Zµn¦b¡m¥Á¥D»Pªk¨î¡n¡@ªºÂø»x¤W¡CµM¦Ó¨Æ«á¤£¤[¡AªL¬LªºÀɮ׸ê®Æ³Q¥þ³¡«Ê¦s¡C



¡]³¯°¶´µ¡@­ì¡m¥Á¥Dªk¨î¡n°OªÌ¡A84·³¡^

°Ý¡G§A¼g³o½g¤å³¹ªº®É­Ô¡A¬O°Ñ¦Ò¤F­þ¨Ç¸ê®Æ¼g¥X¨Óªº¡C

µª¡G§Ú¨ìÀR¦w°Ï¤½¦w¤À§½¥h¬Ý¤FªL¬LªºÀɮסA·í®É¡]¯»¸H¥|¤HÀ°¡^ÁöµM¬O¥Á¥Dªº¶}ºÝ¥i¥H¬Ý¨ì¤F¡A¦ý¬O©OÁÙ¬O¤p¤ßÁlÁl¡A¦³«Ü¦h­«­nªº§÷®Æ¤£´±¼g¤W¥h¡C

°Ý¡G·í®ÉªºÀɮקA³£¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H

µª¡G³£¬Ý¨ì¤F¡C³£¬Ý¨ì¤F¥H«á§ÚÁ`·Pı³o½g¤å³¹´N¹³ÆpªÅ¤l¤@¼ËÆp¥X¥h¡AÆp¥X¥h¦AÁ¿¡A©Ò¥H«O¯d¤F¤£¤ÖªF¦è¡]¨S¼g¡^¡A¨ì²{¦b«D±`¥i±¤¡C



ªL¬L¦bº»¤¤¼g¨ì¡G¥ú¬Oôï¾R¤@¨Æ¡A¤H­Ì´N¤£ª¾ª±¥X¤F¦h¤Öªá¼Ë¨Ó¡A¤@°Æ¤Ï¾R¡A¨â°Æ¤Ï¾R¡A®É¦Ó¥­¦æ®É¦Ó¥æ¤e¡C³Ì³ÌºGµL¤H¹D»ÅµL¤H²zªº¬O¡AµL½×¦b§Úµ´­¹¤¤¦b§Ú­Gª¢µo¯f¯k±o¦º¥h¬¡¨Ó®É¡A¤D¦Ü¦b°ü¤k¥Í²z¯S®íªº±¡ªp¤U――¤ë¸g´Á¶¡¡A¤£¶È±q¨Ó¥½¬°§Ú¸Ñ°£¹Lôï¾R¡A¬Æ¦Ü±q¨Ó¨S¦³´î»´¡A¤ñ¦p¨â°Æôï¾R¤¤¼È®É°£±¼¤@°Æ¡C



°Ý¡GÀÉ®×ùئ³¦å®Ñ¶Ü¡H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

µª¡G¦³¦å®Ñ¡A¦å¼gªº¡C

°Ý¡F¼g¦b¤°»ò¤WÀYªº¡H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

µª¡F¼g¦b¤@±i¶Àªº¯È¤W¡C©Ò¥H»¡¥J²Ó¬Ý°_¨Ó´N¤£¤j¦n¬Ý¡C

°Ý¡G»{¤£¥X¨Ó¤F¡H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

µª¡G»{±o¥X¨Ó¡A¬ÝÁÙ¬O¥i¬Ýªº¡C¸g¹L³o»ò¦h¦~¡AÃC¦â°h¤F¤@ÂI¡C

°Ý¡G¦³¨S¦³¼g¦b¨ä¥L¦a¤èªº¡A¤ñ¦p»¡¼g¦b¥¬¤W¡B¦çªA¤Wªº¡C

µª¡G¦çªA¤Wªº¨S¬Ý¨ì¡C

°Ý¡G¦oÀɮפ¤³£¦³­þ¨Ç¤è­±ªº¤º®e¡H

µª¡G¼f°Tªºµ§¿ý¤°»ò³£¦³¡C

°Ý¡GÅ¥»¡¨º¨Çµ§¿ý¡AªL¬Lªº¦^µª¬O¤Q¤Àºë±mªº¬O¶Ü¡H

µª¡G¹ï¡I§Ú¬é¬Ý¥b¤Ñ¡A§A·Q¤£¥i¯à«Ü²Ó½o¦a¬Ý¡C³Ì¥D­nªº¤@ÂI¬O§Ú­Ì¡G¹ï¥Á¥Dªº§PÂ_¦³«H¤ß¤]¤£©ñ¤ß¡A¤]·Pı¨ì³o¬O¤@¦¸«Ü¦MÀIªº±Ä³X¡C



ªL¬Lº»¤¤¤â½Z ­ì¥ó¬O¦å®Ñ¡A«á¸gªL¬L¥Î¿ûµ§ÁçÛ



ªL¬L¦bº»¤¤´¿¥Î¦å®Ñ³o¼Ë¼g¨ì¡G³o«ç»ò¤£¬O¦å©O¡H³±ÀI¦a§Q¥Î§Ú­Ìªº¤Ñ¯u¡B¥®¸X¡B¥¿ª½¡C§Q¥ÎµÛ§Ú­Ìµ½¨}¡B³æ¯Âªº¤ß¡A»P¼ö¯P¡B¿E©ùªº®ð½è¡A±ý¥Hº´°Ê¥[¥HÅX¨Ï¡A¦Ó·í§Ú­Ì¤ñ¸û¦¨ªø¤F¤@¨Ç¡A¶}©lĵı¨ì²{¹êªº¯îÂÕ¡B´Ý»Å¡A¶}©l­n¨D§Ú­ÌÀ³¦³ªº¥Á¥DÅv§Q®É¡A´N¾D¨ìªÅ«e¥¼¦³ªººG¬rµL¤wªº­¢®`¡B§é¿i©MÂíÀ£¡C«ç»ò¤£¬O¦å©O¡H§Ú­Ìªº«C¬K¡B·R±¡¡B¤Í½Ë¡B¾Ç·~¡B¨Æ·~¡B©ê­t¡B²z·Q¡B©¯ºÖ¡B¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ì¤§¥Í¬¡ªº¤@¤Á¡A³o¤Hªº¤@¤Á´X¥G³QºR´Ý¬pºÉ¦a¸®°e¦b³o¦Ã©¡B¸o´c¡B·¥Åv¨î«×ªº®£©Æ²Îªv¤§¤U¡A³o«ç»ò¤£¬O¦å©O¡H



¸Ñ»¡¡G¥Ø«e¦b§Ú­Ìªº­±«eÂ\©ñµÛªº¬OªL¬L¡uµ¹¤H¥Á¤é³øªº¤@«Ê«H¤Î¨ä¥¦ªº¤å³¹¦@¤Q¥|¸U¦r¡A¨ä¤¤«Ü¦h³¡¤À¬O¸gªL¬LÁç۪º¦å®Ñ¡A³o¬O¤@¦ìĵ©x«_µÛ¥Í©R¦MÀI§â¥¦®³¥X¨Óªº¡C¦Ü¤µ§Ú­Ì¤£ª¾¨ì¥L¬O½Ö¡A¥s¤°»ò¦W¦r¡C



¡u°_¶D®Ñ¡v¶[»y¡]¦å®Ñ¡^

¡]¦Û¥Ñ¸U·³¡^

¸Ñ»¡¡G´N§Ú­Ì¥Ø«e©Òª¾¡A­é¹Ü¤Fµ§©M¯ÈªºªL¬L¦bº»¤¤¥Î¦Û¤vªºÂA¦å©M¾v§¨¡A®Ñ¼g¤F20¾l¸U¦r¤å½Z¡B¸Öºqªº¦å®Ñ¡A³o¦b¤HÃþ«ä·Q¥v¤W¡A¤D¦Ü¤HÃþ¾ú¥v¤W³£¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡C



¸Ñ»¡¡GªL¬L´¿¦bº»¤¤ªºÀð¾À¤W¦å®Ñ¼g¨ì¡G¡u¤£¡B¤£¡I¤W«Ò¤£·|Åý§ÚºÆªº¡A¦b¥Í¤@¤é¡A¦o¥²»Ý«O¦s§Úªº²z´¼¡A»P¦P«O¦s§Úªº°O¾Ð¡I¡v¦ý¦b¦p¦¹©T°õ¦Ó§ó¥[³±ÀIªºµL¥ð¤îªºªÈÄñ»P¹G­¢¤§¤U¡A§Ú¦ü¥G¯u¦a­nºÆ¤F¡I¤W«Ò¡A¤W«ÒÀ°§U§Ú§a¡I§Ú­n³Q¹GºÆ¤F¡I¥i¬O§Ú¤£¯à°÷ºÆ¡A¤]¤£Ä@·NºÆ§r¡I¡K¡K

ªL¬Lº»¤¤¦å®Ñ¡]«á¸gªL¬L¦A¦¸¿ûµ§§Û¼g¡^



±á½mªº¦Ñ¤Ó¤Ó°Ûªººqµü¡G¨º°ª»ó¼Ù¡BÂù²´¥Ö¡B¨º¤£Á¡¤£«pªº¬õ¼L®B¡C¬~¦ç¾÷¡A§Ú­nÂù¬ûªº¤W¤U¤ô°Ú¡A¹q¦B½c³Ì¦n¬O¤T¶}ªù¡A±m¦âªº¹qµø±a·n±±¡C

¸Ñ»¡¡G¡]ªL¬L¦bº»¤¤ªº±¡ªp¡^ºÊº»ªº¤u§@¤H­û¨S¦³¤HÄ@·N±µ¨ü§Ú­Ìªº±Ä³X¡C

³\ı¥Á¡G¦Ü©ó®`¦ºªL¬Lªº³o§å¤H²{¦bÁÙ¦b¡AÁÙ½L½õ°ª¦ì¡AÅ¥»¡ÁÙ½L½õ°ª¦ì¡A¦ý¬O§Ú¤£ª¾¹D¬O½Ö¡A§ÚÅ¥»¡¤W®ü¦³ÁÙ½L½õ°ª¦ì¡C

¸Ñ»¡¡G§Ú¦b±Ä³X¤¤¨£¨ì¤F¤@«ÊªL¬L¦bº»¤¤¼gµ¹¦o¶ý¶ý«Hªº´Ý¤ù¡A¼g§@ªº®É¶¡¤£¸Ô¡A«H¤¤¼g¨ì¡G¡u§A§Ë¨ÇªF¦èÂNÂN§Ú¡A§Ú­n¦Y§r¡A¶ý¶ý¡Iµ¹§Ú¿L¤@Áç¤û¦×¡A·Û¤@Áç¦Ï¦×¡AµN¤@°¦³¿½ÞÀY¡A¦A¼õ¤@¤G²~½Þªo¡A¿N¤@°Æ¿á¤l¡A¬µ¤@°¦Âû©ÎÀn¤l¡A¨S¿ú§A­É¶Å¥h¡C¡K¡K¤ë»æ¡B¦~¿|¡BÀ_¶»¡B¤ô»å¡B¬K±²¡BÁç¶K¡K¡K¡v

ªL¬L¤@¤f®ð¼g¤U¤F¤­¤Q¤»ºØ­n¦Y±o­¹ª«¡A¦b«Hªºµ²§À¦o¼g¨ì¡G¡u¼g§¹¤F¡A¦Û¤v¬Ý¬Ý¤@¯º¡I¡v¦oÀH§YÃD¸Ö¤@­º¡G¡u¹Ð¥@´X³{¶}¤f¯º¡A¤sªá¶·´¡º¡ÀYÂk¡CÁ|¥@¬Ò±q¦£ùئѡA½Ö¤HªÖ¦V¦º«e¥ð¡I¡v­P¥H¤k¨àªº·RÅÊ¡A§Úªº¶ý¶ý¡C



1964¦~4¤ë12¤é

ªL¬L¦bº»¤¤ ¼g¤F¤@­º±¥©À¸¤¸¤³\ª÷¤¸ªº¸Ö¡u®a²½¡v¡G



¥|¤ë¤Q¤G¤é――¨H®I¦b¦Ç¹Ð¤¤ªº¤é´Á¡@/¡@¤T¤Q¤C¦~«eªº¦å½Ö½Æ°O¾Ð¡@/¡@¦ºªÌ¤w¨o¡@/¡@«á¤H§@®a²½¡@/¡@¦ý¦¹¤@µÄ¦å²\¡@/¡@¸¤¸¤°Ú¡@/¡@µc¤k¦b¬õ¦âªº¨cº»¤¤­ú±z¡@/¡@§Úª¾¹D§A¡@/¡@¦b°ê»Úºqªº±Û«ßùØ¡@/¡@¡@±Ð§Úªº¬O¶ý¡@/¡@¦Ó±Ð¶ýªº¬O±z¡@/¡@°²¦p±zª¾¹D¡@/¡@±z¬°¤§Ä묹ªº»õ¸U¦P­M¡@/¡@¦Ó¤µ«o¬é¬O¤£¦Û¥Ñªº¸o¤H©MÄȾjªº¥£Áõ¡I



³\ª÷¤¸¡@ªL¬Lªº¸¤¸¤¡@¤¤¦@¤@¤E¤G¤C¦~¦¿Ä¬¬Ù«C¦~³¡ªø¡A¡u³Q½±¤¶¥Û±þ®`©ó«n¨Ê¡v



¸Ñ»¡¡G1964¦~12¤ë¦bº»¤¤Ãö©ã¤Fªñ¥|¦~ªºªL¬L±µ¨ì¤F¤W®ü¥«ÀR¦w°Ï¤H¥ÁÀ˹î°|ªº°_¶D®Ñ¡A«öªL¬Lªº­ì¸Ü»¡¡G¡u¤Ò¦Û¦³¬Fªv°_¶D¥H¨Ó¡A¥¼¦³¦p¦¹¤§§®¤å¤]¡A¡vªL¬L±µ¹L°_¶D®Ñ¹ï¥¦¶i¦æ¤F3739¦rªºµûµù»P§å§P¡C°_¶D®Ñ¼g¨ì¡GªL¬L½T©w¤F¹ê¦æ¨p¤H³]¼tªº¸gÀÙ¸ô½u¡A¦k¹Ï·jù¦U¦a¥k¬£¥÷¤l¡A¦b§Ú°ê¹ê¬I¸ê¥»¥D¸q´_¬¡¡C¡]ªL¬Lµù¤ê¡G¡^¥¿½T¦a»¡¬O¡G­pµe¶°¦X©õ¦~¤¤°ê¤j³°¥Á¥D§Ü¼É¹B°Êªº¿n·¥¥÷¤l¡A¦b³o¥j¦Ñ¦Ó²`«pªº¤¤¥@¬ö¿ò§}¤W±È°_±j¦³¤Oªº¡A¹º®É¥Nªº¤åÃÀ´_¿³¡X¡X¤H©Ê¸Ñ©ñ¹B°Ê¡I



ªL¬Lº»¤¤¦å®Ñ ¡X¡X¦å¦çÃD¶[

¸Ñ»¡¡G1965¦~5¤ë31¤é¤W®ü¥«ÀR¦w°Ïªk°|§P³BªL¬L®{¦D20¦~¡AªL¬L±µ¨ì§P¨M®Ñ«á¨ë¯}¤â«ü¡A¦b§P¨M®Ñªº­I­±¼g¤U¤F§P¨M«áªºÁn©ú¡G¬Q¤Ñ¡A§A­Ì¡A¨º©Ò¿×ªº°°ªk°|¡A°²­É©Mµs¥Îªk«ßªº¦W¸q«Dªk§P³B§Ú®{¦D20¦~¡A³o¬O¤@­Ó·¥¨ä»êż·¥¨ä¥i®¢ªº§P¨M¡C¦ý¥¦½T¹ê¤]°÷¨Ï§Ú¤Þ¬°§P°fªÌµL©|¥úºaªº¡A¥¦ÃÒ©úµÛ§@¬°¤@¦W¦Û¥Ñ¾Ô¤hªºªL¬L¡A§^¦Ü²M¾Þ¤j¸`¥¿®ð¡C



®ý¦¿ ´ò¦{

¡]¦¶³¢¡@ªL¬LĬ«n·s»D±M¬ì¾Ç®Õªº¦P¾Ç¡^

¦¶³¢¡G¦b¨H±Iªº®É­Ô¡A§A³Û¥s¡F

¦bºÆ¨gªº¤é¤lùØ¡A§A²M¿ô¡F

§A¬yºÉ³Ì«á¤@ºw¦å¬°µÛ¿Ë·Rªº¯ª°ê¡F

§A¦b³±Åµ¤¤¦º¥h¡A¥²©w¦b´¸ªÅ¤U´_¬¡



ªL¬L¡]1950¦~¦bĬ«n·s»D±M¬ì¾Ç®Õ¡^



¸Ñ»¡¡G³o¬O50¦~¥NªL¬L¦bĬ«n·s»D±M¬ì¾Ç®Õ®É´Áªº¦P¾Ç¦¶³¢¥ý¥Í¡A¤µ¤Ñ¥L±aµÛ©d¤lÁ{²×®Éªº¿ò¨¥¡A¨Ó¨ì¤d¨½¤§¥~¬Ý±æ¤@­Ó¥L¯À¤£¬ÛÃѪº¤H¡C



¤sªF¦±ªú®v½d¤j¾Ç

¦¶³¢¡G¡]¦o¯f­«¡^¦oÅý§Ú¤@­Ó¤H¨Ó¬Ý¬Ý§A¡Aµ²ªG©O¡A¦o¤T¤ë¤G¸¹¥h³u¤F¡]1999¦~3¤ë¤é¡^©Ò¥H¡A§Ú²{¦b¤£¬O¤@­Ó¤H¨Ó¬Ý§A¡A§Ú²{¦b¬O¥Nªí¨â­Ó¤H¨Ó¬Ý§A¡A§Ú¤]¤Fµ²¤F¤@­Ó¤ßÄ@¡A§Ú¬O¥Nªí¨â­Ó¤H¦V§A°Ý¦n°Õ¡A§Æ±æ§AÄ~ÄòÁ¿¤U¥h¡C½Ð§A«O­«¡C



¡]±i¤¸¾±¡@¦±ªú®v½d¤j¾Ç¤¤¤å¨t±Ð±Â¡@­ì¥_¤j¡m¼s³õ¡n½s¿è³¡¥D½s¡^

±i¤¸¾±¡G§Ú³o­Ó¤H¤£¤j²I²´²\¡A¦]¬°¤°»ò©O¡H¹L¥h¨º¥Í¬¡¨Ï±o§Ú­Ì«D±`ªºµw¡C

¦¶³¢¡G¹ï¹ï¡A§Ú¤]¤£²I ¡C

¡]¥_¨Ê¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¡B³qª¾¡G®×¥Ç±i¤¸¾±¦]¤Ï­²©R¤@®×¡A§P³B¦³´Á®{¦D¤K¦~¡^

¸Ñ»¡¡G±i¤¸¾±¬O±µ¨ü§Ú­Ì±Ä³X¨Ã¦P·N§Ú­Ì©çÄ᪺°ß¤@¤@­Ó¦bºÊº»¨£¨ìªL¬Lªº¤H¡A³o­Ó1957¦~¦b¥_¤j5¡E19¹B°ÊªºÂI¤õªÌ¡A¦]²Õ´¥Zª«¡m¼s³õ ¡n¦Ó³Q§P°£®{¦D¤C¦~¡A1966¦~5¤ë¦Dº¡ÄÀ©ñªº±i¤¸¾±»þµM§Ñ¦º¥h¤W®ü´£ÂžôºÊº»¡A¥H¥¼±B¤Òªº¦W¸q¬Ý±æ¤FªL¬L¡C



¤W®ü´£ÂžôºÊº»



±i¤¸¾±¡G¶i¤F­Ó°|¤l¡A´N¦³¤H¦bµ¥§Ú­Ì¡A³o­Ó¤H«á¨Ó§Úª¾¹D¬O°ÆºÊº»ªø©m¬q¡C¥Lª½±µ½Ä§Ú»¡¡G±i¤¸¾±§A¨Ó¤F¡A¸g¹L¬ã¨s¤FÅwªï¡A§Æ±æ³q¹L§A©MªL¬LªºÃö«Y¡A¯à°÷·P¤Æ¦o¨Ï¦o¼nµM®¬®©¡A¦n¦n§ï³y¡C¨ä¹ê¥L»¡ªº¸Ü¤]¬O§Ú·Qªº¡C§Ú¤]§Æ±æªL¬L¯à°÷µ¦²¤¤@¨Ç¡A¬Æ¦Ü¥@¬G¤@¨Ç¯à°÷«O¦s¦Û¤v¡A¤£»Ý­n¥I¥X«á¨Ó¨º»ò¤j¥N»ùÄ묹¦Û¤v¡C¥L»¡¡G·íµM¤F±i¤¸¾±§Aª¾¹D§Ú­Ì¦bºÊº»§b³o»ò¦h¦~¡C¡]¬q»¡¡G¡^§Aª¾¹D±µ¨£¬O¹ï§A­Ìªº·ÓÅU¡A¦pªG§A´±©ó¦b±µ¨£¤¤¦³¥ô¦ó¦æ¬°¡A«áªG«ÜÄY­«¡C¨º¦n§a¡A§A²{¦b¸ò§Ú¥h¡C¬qºÊº»ªø»âµÛ§Ú­ÌÄ~Äò©¹°|¤lùب«¡A¤@ª½¨«¨ì¤£¯à¦A©¹ùضi¤F¡A©ïÀY¤@¬Ý¤@­ÓÅKªù¡CùØ­±´N¬OºÊº»¤F¡C¨BÁn«Ü¶Ã§Ú¥H¬°¬OªL¬L¨Ó¤F¡A¤£¬O¡A¶i¨Ó¬OªZĵ¡A¤Q´X­Ó¤H¡A³£±aµÛºj¡A³o¬O§Ú±q¨Ó¨S¨£¹Lªº±µ¨£§½­±¡C¡]ªZĵ¡^¦b«e­±ªº´È¤l§¤¦n¡AµM«á¤SÅ¥¨£¸}¨BÅT¡AªL¬L¨Ó¤F¡A²×©ó¶i¨Ó¤F¡C«á­±¨â­ÓªZĵ±aºj¸òµÛ¡C¦hÄY­«¡A¹ï¦o¬O¬Ý©ãªº¡A¥i¥H»¡³o¬O¤@¯Å¬Ý©ã¡C¡]¦o¡^¤W­±¬ï¤@¥ó¥Õ¦âŨ¦ç¡A¡]¤­¤ë¥÷¡^«Üż¡A¥~­±©ÜµÛ§¨ªº¥~®M¡A¤]³£«Ü¯}¡AÀY¾v«Üªø¡C¥ÕÀYµo¡A³Ì©úÅ㪺¬O¤T¤À¤§¤@ªº¥ÕÀYµo¡CÀY¤W³»¤F¤@¶ô¤â©¬¡A¤â©¬¤W¦³¤@­Ó¦å¼gªº¦r¡u­Þ¡v¡C¥t¥~¦o¤â¤W©ê¤F­ÓÂÂ¥¬¥]¡C¦o¤@¶iªù¡A¯¸¦í¤F¡A¦o¬Ý¨£§Ú¡A§Ú¤]¬Ý¨£¦o¤F¡A¦o¹äµM¤@¯º¡A¾ã­Ó«Î¤l³£´h¦í«á¨Ó¥L¨º­Ó¶¤ªø»¡¡G±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¦o³o»ò¯º¹L¡C

¸Ñ»¡¡GªL¬L¦b¤@¦¸µ´­¹µd¿ô«á¡A«r¯}¤â«ü¦bºÊº»ªºÀð¾À¡A¼g¤U¤F³o¼Ëªº¸Ö¥y¡G

¦Û¥Ñ¹|¡G

¥Í©R¦ü¹Å¾ð¡A·R±¡­YÄRªá¡F

¦Û¥Ñ¬LÁ{³B¡AªYªYªï¤éµØ¡C

¥Í©RÄÞµM¦b¡A·R±¡¥ÃµL¥ð¡F

Ä@®î¦Û¥Ñ¦º¡A²×¤£¥Ì¬°¥}¡C



±i¡G§Ú¶R¤F¦UºØ¦U¼Ëªº³J¿|¡A¦o«Ü°ª¿³¡C«ö±`³W§Ú§â´£¥]®³¥X¨Ó¤F¡A§Ú¹ï·F³¡»¡¡G§A­ÌÀˬd¡C²@µLºÃ°Ý³£Àˬd¡C¥¤¯»¨Ï¹X¤l§â»\¡A¨º¬O­ì¸Ëªº»\¼À¶}¡C¥ÎÅKÅÒ¤l³£´¡¡C³J¿|¡A¨C­Ó³J¿|³£¨ÏÅKÅÒ¤l¡K¡K¡CªF¦èÀˬd§¹¤F¡A·F³¡»¡¦æ¤F¡A´N¤@¤U±Àµ¹ªL¬L¡CªL¬L®³¤F¤@¶ô³J¿|»¡¡G§A¦Y¤@¶ô§a§Ú½Ð§A¡C§Ú·Q§Ú¦Y·F¹À¡H°e¨Ó¤ÓÃø¤F¡A§Ú¤£¦Y¡C§Ú»¡§A¤ÓÃø¦Y¨ì¤F¡A§A¦Y§a§A´Nµ¥©ó½Ð§Ú¤F¡C¦o»¡§A°e§Ú´N¬O§Úªº¤F¡A§Ú½Ð§A¡C«á¨Ó¦o®³°_³J¿|¦Y¤F¡A«r¤@¤f¡A°®¡C±µµÛ¦o´N´Â«á­±ªºÎغjªº»¡¡Gµ¹§Ú­ËªM¤ô¡I´N¨º»ò¤£«È®ð¡C¨º¤H¤â´Âªù¥~¤@©Û¡A¥~­±°¨¤W´N¦³¤@­Ó¤H®³·x²~¶i¨Ó¡A¤]¬ïĵªA¡A®³¤@­ÓªM¤lÀÁ¨ì®à¤W¡C¨º¤kÂå¥Íµ¹¦o­Ë¤ô¡A¦o¤@­±³Ü¤ô¤@­±¦Y¡C´N¨º»ò±q®e¡C«ÎùØ«D±`¦wÀR¡C

±i¡G¦o»¡°eµ¹§A¤@­Ó§ª«¡C

±i¡G·í®É§Ú´N«ÜÃø·Q¹³¦o¯à°eµ¹§Ú¤°»ò¡H¦o¦³¤°»ò¥i°eµ¹§Úªº¡A·í®É¦o¶i«Î®É±a¤F¤@­Ó¯}¥¬¥]¡C¦o¦b¥¬¥]ùؽ¡A½¥X¤@­Ó¯È¥]ªºªF¦è¡C§Úı±o«D±`¦n©_¡A³o¬O¤°»òªF¦è©O¡H¤@ª½¨ì³oªF¦è®³¥X¨Ó¡A§Ú¨S¬Ý²M¬O¤°»òªF¦è¡C¨ì¸ò«e¤F¡A§Ú¤~ª¾¹D¬O¤@­Ó¦|²î¡C·N«ä¬O¡G¡uªø­·¯}®ö·|¦³®É¡A¥B±¾¶³¦|ÀÙ·É®ü¡v³o¬O§õ¥Õªº¸Ö¡C

±i¡G§Ú²{¦b¶X¦¹¾÷·|µ¹§AÁ¿¡G§Ú¸U¤@¦º¤F¡A³Q¥L­Ì±þ¤F¡A¥À¿Ë¡B©f©f¡B§Ì§Ì³£¬O®zªÌ¡A§A¦h¦h¦aÃö·Ó¥L­Ì¡A¥L­Ì¤Ó¥i¼¦¤F¡C¤d¸U¤d¸U¡C»¡§¹¥H«á­ú¤F¡C



¡]¦å¦çÃD¶[¡^

¸Ñ»¡¡G¥Ñ©óªL¬L¦bºÊº»°í¨M¦a§Üª§¡A¤]¨Ï¦o¾D¨ü¨ì¤FºG¬rªº§é¿i¡A¦³¤@¦¸¡AªL¬L³Q¤@­Ó¤kº»Äµ¼Þ¥´«á¡CªL¬L¼g¨ì¡G§ÚÀqÀq¦aáàµÛÀð¤Wªº¦åÂI¡A¬é¦³·Q¨ì¨º»ò»»»·¦Ó¤S¨º»ò¤Áªñªº·O´d¤½¸qªº¤W«Ò®É¡A§Ú¤~§ä¨ì¤F­n»¡ªº¸Ü¡C³o­Óº¡¸¡©e©}ªº©t¼«ªº«Ä¤lµLÁn¦aë§i¹L¡G¤Ñ¤÷°Ú!§Ú¤£ºÞ¤F¡A¨¸¤ß¤£¦ºªº´c°­³o»ò´Û­t¤H!§Ú¤£ºÞ¤F¡A§Ú¤°»ò³£¤£ºÞ¥L­Ì¤F¡C

¡]¼¯Ã¹¡@¥Á¶¡«ä·Q®a¡^

¼¯Ã¹¡G·í®É¤W®üºjÀŪº¤ý¥Ó¨»¡A´N¬O¤ñ¸û¨å«¬ªº¤@­Ó¤H¡A¥Lªº°¨§J«ä²z½×¤ô¥­«D±`°ª¡A¥L¯à°÷¥Î°¨§J«ä¥D¸q¨Ó§åµû·í®Éªº¤@¨Ç²{¹ê±¡ªp¡A¨Ó§åµû¤ò¿AªF®É¥Nªº¤@¨Ç°µªk¡C¨º­Ó¤H¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡A¦ýªL¬L¤£§½­­©ó°¨§J«ä¥D¸qªº¸ê·½¡A¦Ó¬O§ä¨ì¤F¦è¤è¶Ç²Î§ó¥[²`»·ªº¸ê·½¡A§ä¨ì¤F°ò·þ±Ð¸ê·½¡C³o­ÓÁÙ¤£¬O±q¤å¤Æ¤è­±½Í¸ê·½ªº°ÝÃD¡AªL¬L¤@¥¹¦³¤F³o¼Ëªº¸ê·½«á¡A§Úı±o¡A¦o¤ß¤¤´N¸ò¤W«Ò¤§·R´N³s±µ°_¨Ó¤F¡C



ªL¬L¸Ö¶°――¦Û¥Ñ¤§¦Ð



¼¯Ã¹¡GªL¬L©O¡A§Ú­Ì±q¯àŪ¨ìªº«Ü¤Öªº¤å¦r¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡G¦o¦b¥­®Éªºªí­z©M¸Öºq¤¤³ßÅw¥Î­WÃø³o­Óµü¡A¦o¥Î¤W«Òªº¸t·R¨Ó¬Ý§Ú­Ìªºêüêü²³¥Í·P¨ì§Ú­Ì¤j¦a¤Wªº­WÃø«Ü¦h¡C©Ò¥H¦o´N¦³¤@ºØ«D±`²`«p©M¼e¼sªº·R¤ß¡A¬Æ¦Ü¬O¹ï¦o§å§P¤Ï§Üªº¹ï¶H¡A¤]¬O±aµÛ¨ººØ·R¤ß¡A±aµÛ¨ººØ´d¼§¡C



¸Ñ»¡¡G§Ú¶}©l¥H¦Û¤vªºÂA¦å¼g¡m§i¤HÃþ¡n®Ñ¡A¥¦¨ºµuµuªº§Ç¨¥©Êªº²Ä¤@¸`¡A¦b¥b¤Ñ¤§¤¤¤@®ð¨þ¦¨¡C¬Û«H¡A¤ZŪµÛ¥¦ªº¤H­Ì¡A³£¤£¯à¤£·Pı¨ì¨ä¤¤²`¨H¦Ó¿K¯Pªº´dµh¿E±¡¡C



¡]¿ú²z¸s¡@¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t±Ð±Â¡^

¿ú²z¸s¡GªL¬L¦o¦ÛºÙ¬°©^µÛ¤Q¦r¬[§@¾Ôªº¦Û¥Ñ§Ó¤h¡A³o¤@ÂI¥i¯à·N¸q§ó­«¤j¡A´N¬O¦o¹ï¦Û¥Ñ¦³¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A¦o»¡¡G¦Û¥Ñ¬O¤@­Ó§¹¾ã¦Ó¤£¥i¤À³Îªº¾ãÅé¡A¬é­nÁÙ¦³¤H³Q¥£§Ð¡A¥Í¬¡¤¤´N¤£¥i¯à¦³¯u¹ê¦Ó§¹º¡ªº¦Û¥Ñ¡C³o¬O¦b¤¤°êªñ50¦~ªº¾ú¥v¤W³o¼Ë©ú½T¦a¹ï¦Û¥Ñªº¤@­Ó«Ø¾ð¡G¦o»¡¡G°£¤F³Q¥£§ÐªÌ¤£±o¦Û¥Ñ¡A§Y¨Ï¥£§Ð¥L¤HªÌ¤]¦P¼Ë¤£±o¦Û¥Ñ¡C¦o´£¥X³o­Ó°ÝÃD¬O«D±`­«­nªº¡C

¦o¤@¦A¤Ï¬Ù¦Û¤v¬O°í©w¦Ó¥®¸Xªº¡A¦o¤Ï¬Ù¦Û¤v ¥®¸Xªº®É­Ô¡A¶}©l·NÃѨì³o«C¬K¿E±¡³Q§Q¥Îªº¥i¯à¡A©Ò¥H¦o¥Ñ¦¹´£¥X¤@­Ó©RÃD¡A¦o»¡¡G·í§Ú­Ì²`¨ü¼É¬Fªº¥£§Ð¡A§Ú­Ì¤£Ä@§@¥£Áõªº¦P®É¡A¦ý§Ú­Ì¦Û¨­§@¬°¤Ï§ÜªÌ¤£¯à«Ø¥ß·sªº§Î¦¡ªº¥£Áõ¨î«×¡C§Ú­Ì¤Ï§Ü¥£§Ð¡A¦ý§Ú­Ì¦Û¨­¤£¯à«Ø¥ß·sªº¥£Áõ¨î«×¡C³o¤@ÂI¬O«D±`­«¤jªº¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¾ú¥v±Ð°V¥¿¦n¥X¦b³oùØ¡C



¡]¤å­²³õ­±¡G»}§âµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¶i¦æ¨ì©³¡I¡^



¸Ñ»¡¡G¦bªL¬L¼g¤U³o¨Ç«ä·Qªº¨â¦~¤§«á¡A¤ò¿AªF¦b¤¤°êµo°Ê¤F¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v¡C¡]¤å­²³õ­±¡G­²©RµL¸o¡I¤ò¥D®u¸U·³¡I³y¤Ï¦³²z¡I¡^



¡]¤T¤Ï¤À¤l¡G´^¼wÃh¡A±i»D¤Ñ¡^



¸Ñ»¡¡G1965¦~¥Ñ¤W®ü´£Äx¾ôºÊº»©Ò¼gªº¡GªL¬L¦bªA¦D§ï³y´Á¶¡­«·s¥Ç¸oªº¥D­n¸o¦æ¤¤³o¼Ë°O¸ü¨ì¡GªL¥ÇÃö©ã´X¦~¨Ó¡A¤@³e©Ú¤£±µ¨ü±Ð¨|¡A®Ñ¼g¤F¤j¶qªº¤Ï°Ê¦å®Ñ¡A¦p¡mÆF½¢µ¶»y¡n¡]¬ù¤Q¤K¸U¦r¡^¡m°ò·þÁÙ¦b¥@¤W¡n¡m¤£¬O½m²ß――¤]¬O½m²ß¡n¡m½m²ß¤G¡n¡m½m²ß¤T¡n¡mÂAªá¶}©ñ¦b´d§§ªº¤­¤ë¡n¡m¥}«Ç«s»x¡n¡m¬îÁnÃã¡n¡m¦Û¿Ï¡n¡m¦å¸ÖÃD¦ç¡n¡m¦å¦çÃD¶[¡nµ¥¼Æ¤Q¸U¦r¡CÁö¸g¤u§@¤H­û¦h¤è±Ð¨|¡A¨Ã±Ä¨ú¤F³æ¿WÃö©ã¡A±M¤H­t³dºÞ±Ð¡A®aÄݳWÄUµ¥¤@¨t¦CºÞ±Ð±¹¬I¡A¦ýªL¥Ç¦º¤£®¬§ï¡A¤½¶}´­¨¥¡G¥Ã»·¤£©ñ±ó©v¦®¦Ó§ïÅܥ߳õ¡C



¤W®ü­Z¦W«n¸ô159§Ë11¸¹

³o¬OªL¬L¦b¤W®ü©M¥À¿Ë¡B©f©f¡B§Ì§Ì©Ò¦íªº©Ð¤l¡C



°Ý¡G­þ¤@¶¡©Ð¤l

­Ù³º¶¯¡G¬O³o¤@¶¡©Ð¤l¡C ½Ð§A¶}¤@¶}ªù¡A§Ú»¡©ú¤@¤U¡C

°Ý¡G³o¬O­ì¨Ó³\¾Ë¥Á¦íªº®a¡A§Ú­Ì¨Ó¬ö©À¦o¡B¥X¥»®Ñ¡A©ç¤@¤U¦oªº¬G©~¡C

²{¦í¤á¡G³\¾Ë¥Á¬O½Ö°Ú¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C

­Ù¡G¬O³oªº¦í¤á¡A­ì¨Óªº¦í¤á

¡]­ÙÄv¶¯¡@­ì¤W®üº­¼@¹Î½s¼@¡BªL¬LĬ«n·s»D±M¬ì¾Ç®Õªº¦P¾Ç¡^

°Ý¡G­Ù¦Ñ®v¡A§A¥H«e´N¬O¨ì³oùبӪº¶Ü¡H

µª¡G¤@ª½¨ì³o¨Ó¡A¸g±`¨Ó¡C

°Ý¡G¨ìªL¬L³o¨Ó¡B¨ì¦o¶ý¶ý³o³£¬O³oùضܡH

µª¡GÁÙ¦³«Ü¦h¤H¨ì¹L³oùØ¡A±i¬K¤¸¥L­Ì³£¬O¨ì¹L³oùØ¡C§A¨Ó¬Ý¡A³oµ¡®Ø¬O·í®Éªº¡A³oªº¶ZÂ÷¦n¹³ÁÙ­n©Ô¶}¨Ç¡A´N¬O³o¦a¤è¡Aµ¡®ØÁÙ¬O¨º­Óµ¡®Ø¡C



³\¾Ë¥Á¡G¤@¤E¤T¤»¦~²Ä¤T¾Ô°Ï¤W®ü²Sº­¤T°Ï±M­û¡@¡u°ê¤j¡v¥Nªí¡@¡m¤jµØ³ø¡nÁ`¸g²z¡@ĬºÖªø³~¨T¨®¤½¥q¸³¨Æªø



¸Ñ»¡¡F´N¬O¦b³o¶¡©Ð¶¡ùØ¡AªL¬Lªº¶ý¶ýÅ¥¨ì¼Ó±è¤U¶Ç¨Ó¯Á­n5¤À¿ú¤l¼u¶OªºÁn­µ¡C·í®ÉªL¬Lªº©f©f´^¥O½d¦b³õ¡A³o¬O¦oªº¤@¬q¿ý­µ¡C

´^¥O½d¡G´N¦b1968¦~ªº¤­¤ë¤@¸¹¤U¤È¡A¡]­ûĵ¡^¶i¨Ó¥H«á¡A¥L´N°Ý¡G§A¬OªL¬L®aÄݶܡH¥L»¡¡G§A¤k¨à³QºjÀŤF¡A¥I¤­¤À¤l¼u¶O¡C·í®É§Ú¥À¿ËÅ¥¤£À´¥Lªº¸Ü¡A§Ú¦b®ÇÃäÅ¥À´¤F¡A§Úªº¥À¿ËÅ¥¤£À´¡A«á¨Ó¥L´N»¡¡G«ç»ò°Õ¡A®³¤­¤À¤l¼u¶O¡I§Ú´N±q©â±Pùص¹¥L¤F¤­¤À¡A¥L«á¨ÓÁÙ¥s§Ú¥À¿Ëñ¦r¡A«á¨Ó¥L´N¨«¤F¡C§Ú¥À¿Ë¨º­Ó®É­Ô´N·w¹L¥h¤F¡A§Ú­Ì«á¨Óª¾¹D¦o¬O¥|¤ë¤G¤Q¤E¸¹³Q¯µ±K³B¨Mªº¡C

¡]´^¥O½d――ªL¬Lªº©f©f¡^

¸Ñ»¡¡FªL¬Lªº¶ý¶ý¡A³o­Ó§Ü¤é¾Ôª§¤¤ªº¤y¹ö­^¶¯¡A¼ö±¡À°§U¦@²£ÄÒ­²©Rªº¥Á¥D¤H¤h¡A7¦~¤§«á¤]¦º¦b¤W®üªº¥~ÅyµóÀY¡C¦³¤H»¡¬O³Q¤H¥´¦ºªº¡A¤]¦³¤H»¡¬O¼É¯f¦Ó¦º¡C

¨H¿A©y¡G

¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡@/¡@§ÚÁ`·|·Q°_¡@/¡@¤s¨ºÃ䪺¤@·ø¿O¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¦b§NÃú²Y°gªº©]±ß¡@/¡@¦b¥Õ¯í¯íªº³·¦a¤¤¥¡¡@/¡@©t¿W¦a¡B¬üÄRªº¡@¡@

»þµM¤£¥i«I¥Ç¦a«GµÛ¡@/¡@¦b¦o¥ú¨~©Ò¤Î¦a¤è¡@/¡@ºÉ¥i¯à»·¦a´¬±óµÛ¶Â·t¡C



³\ı¥Á¡G¦o§â¥Í©R¥æ¥Iµ¹³o­Ó¥Á¥D°«ª§ªº¨Æ·~¤F¡C¦o­n§â¦oªº¥Í¡B¦º¨Ó§i¶D¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤H¡C¤¤°ê¤H¡C¦o¬O¬°¤°»ò¦Ó¦ºªº¡C§Úı±oªL¬L¦o©Ò¨«ªº¸ô¤l´N§i¶D¤F¡G¤¤°ê¤£¨«¥Á¥D³o±ø¹D¸ô¡A´N¤£·|±o¨ì¤H¥Áªº¯u¥¿©¯ºÖ¡C



µe¥~­µ¡GªL¬L¦bº»¤¤´¿¥Î¦å®Ñ³o¼Ë¼g¨ì¡G

§@¬°¤H¡A§Ú¬°¦Û¤vªº§¹¾ã¡B¥¿ª½¦Ó°®²bªº¥Í¦sÅv§Q¦Ó°«ª§¨º¬O¥Ã»·µL¥i«Dijªº¡C§@¬°°ò·þ®{¡A§Úªº¥Í©RÄÝ©ó§Úªº¤W«Ò¡A§Úªº«H¥õ¡C¬°µÛ°í«ù§Úªº¹D¸ô¡A©ÎªÌ»¡§Úªº¸ô½u¡A¤W«Ò¹²¤Hªº¸ô½u¡I°ò·þ¬Fªvªºªº¸ô½u¡I³o­Ó¦~»´¤H­º¥ý¦b¦Û¤vªº¨­¤ß¤W¥I¥X¤FºG­«ªº¥N»ù¡A³o¬O¬°§A­Ì¯Á¨úªº¡A«o¤S¬O¬°§A­Ì¥I¥Xªº¡C¥ý¥Í­Ì¤H©Ê¡A³o´N¬O¤H¤ß§o¡I

¬°¤°»ò§Ú­nÃh©êµÛ¡A¥H¦Ü¹ï§A­ÌÃh©êµÛ¤H©Ê©O¡H³o»ò¤@¥÷¤H¤ß©O¡HÂk®Ú¨ì©³¡A¤S¤£¹L¬O¥»µÛ¤Ñ¤÷©Ò½á¤©ªº´lÁô¡B´d¼§»P¨}ª¾¡C¦b±µÄ²§A­Ì³Ì³Ì³±·t¡B³Ì³Ì¥i©È¡B³Ì³Ì¦å¸{ªºÅv§Q¤¤¼Ï¡B¸o´c®Ö¤ßªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤´µM¹î¨£¨ì¡AÁÙ¤£§¹¥þ©¿²¤§A­Ì¨­¤W°¸µM¦³¾÷·|ÅãÅS¥Xªº¤H©Ê°{¥ú¡C±q¦Ó¹î¨£¨ì§A­Ìªº¤ßÆF²`³B¡AÁÙ¦h¤Ö«O¦³¥¼ºÉª{·Àªº¤H©Ê¡C¦b¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú§ó¥[´dµh¦a­ú¤F¡C



ªL¬L1968¦~4¤ë29¤é¦b¤W®ü³Q±þ®` ¡A¦~¶È35·³

¦r¹õ¡GªL¬L»¡¦Û¤v³o¼Ë§@¬O¬°¤F¦Û¤v°g³~­«Âkªº°ò·þ®{ªº¨}¤ß

¸Ñ»¡¡G³q¹L´X¦~ªº±Ä³X¡A§Ú²×©ó±o¨ì¤FªL¬L°©¦Çªº¤U¸¨¡A§Ú«e©¹¤W®ü¡C¦b¤@©Ò¥¨¤jªº¡A¦w©ñµÛ¼Æ¤d°©¦Ç²°ªº©Ð¶¡ùØ¡A§Ú²×©ó¨£¨ì¤FªL¬Lªº°©¦Ç²°¡A¤p¤ì²°¤W¼gµÛ¡GªL¬L¥Í©ó1935¦~ª\©ó1968¦~¡@¡C

¡]¤W®ü¡@ ¦w®§¤§¶é¡^

¡]°©¦Ç²°¡^¡@

¡]¸Ñ©ñ¤é³ø¡^¡@

¡]¤W®üªºµóÀY¡^



ÂÔ¥H¦¹¤ùÄmµ¹ªL¬Lªº­^ÆF

·PÁ©Ҧ³ÀqÀq¬°¥»¤ù´£¨ÑÀ°§U©M¤ä«ùªº¤H

©çÄáªÌ¨S¦³±Ä³X¨ì¥ô¦óºÊº»ªº¤u§@¤H­û

ªL¬L³Qºj¨M¬O½Ö§å­ãªº¡A¨S¦³°O¿ý
¡I
--------¬ö¿ý¤ù¡G´M§äªL¬LªºÆF»î----_____
(The End).


¥»¤å±i¶KªÌ¡G¼äªÜ­â¾]¡e±i¶K®É¶¡¡G¥Á°ê98¦~9¤ë30¤é¡]¬P´Á¤T¡^22ÂI11¤À¡f

³¡¸¨®æ­º­¶


¾Ç²ßªº¬G¶m­º­¶
¥»¯¸¤½§i¡G¡e±z¶V»Ý­n§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¶V¦³³Ð·N¡f ¥»¯¸»¡©ú®Ñ¡G¡eµo²{¬G¶mÁÙ¦³§ï¶iªº¦a¤è¡A½Ð¨Ó«H§i¶D­ì¤B­Ì¡f
Æ[¹îÀ³¥Î¾Ç²ßÂI¼Æ ¡G¡e«¥ªº¬G¶m¦³±zªº°Ñ»P¡A·|¨Ï§Ú­Ì¦³§ó¤jªºµo´§ªÅ¶¡¡A®i²{§óÂ×´Iºë±mªº¾Ç²ßµe­±¡f ¡e´Á«ÝÂǥѵL»Ùêºô­¶³]­p¡A¯àÅýµø»Ù¤pªB¤Í§ó·R¬Ý®Ñ¡B§ó·R¼g§@¥B§ó·R¾Ç²ß¡f¡Gª¼¥Î¹q¸£¡u¤ß±o¤À¨É¡v
¡e¬°¤FÅý§Ú­Ì¦³°®²bªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A½Ð¤Å¥ô·N¦b¥»¯¸´²¼½°Ó·~¼s§i»P¤£¦Xªk¤å¥ó©ÎÁpµ²¡f¡G¥»¯¸«Å¥Ü