懷舊經典〈前蘇聯電影「命運」插曲〉愛的回聲(Eho Lyubvi) 前兩天從「傾聽芙爾家(Encode one)」那裡看了介紹，那帶有蘇聯風味、蘊含濃厚傷感的曲調，炸一聽就叫我不金動容。 剛開始廳的第一個版本是烏克蘭世界小姐〈卡瑪麗亞(Kamaliya)〉老哥心唱版，就被這旋律吸引，偶然間找到(Alsu and i Lev Leshchenko)的live 合唱。 卡瑪麗亞(Kamaliya)版 雖然這首歌適於女生唱，但我仍期盼若有天能聽到Vitas版該有多好，即使只有現場版。〈白日夢做太多！〉不過這首歌用V式每聲應該不錯！不！是一定非常震撼。幼(Fantastic)去了！ 其實前蘇聯有很多電影猿聲插曲都不錯，例如「密碼疑雲片尾曲：兩個人的天空(Nebo Na Dvoih)」、「我溫柔的野獸(moy laskoviy inezhniy zver)」等等都非常經典。 再往上搜到這首歌十一個版本，不知道哪個才是原唱，應該是"安娜-格爾曼、娜妮-部列格瓦澤，或者"烈夫-烈先科。 安娜-格爾曼的版本 娜妮-部列格瓦則版本 烈先科(i Lev Leshchenko〉，就適合Vitas在2003年莫斯科〈我母親的歌〉演唱會上合唱苦蜜(Bitter Honey)的那位男歌手，唱的很深情，滿不錯，尤其是中間第二段(Eho)時，女聲飄邈的回音讓我印象深刻。雖然我不喜歡聽老哥唱腔，但這首仍讓我循環兩變。 烈先科獨唱版 好像在1971年的俄羅斯年度金曲頒獎典禮上就有這首歌，顯然年代相當久遠了！不過可惜我在(Youku)上找到的事頻倍上船者刪了，所以也沒聽過那個古老的版本。最近很多年輕歌手愛翻老哥心唱，但很少能真正超越的。V就在此立之外。 阿爾蘇(Alsu)唱的還不錯，何(i Lev Leshchenko〉的Live版很好聽。 阿爾蘇、列先科合唱Live 句說他們合作過很多場，不過這應該是2008-5/9(Victory Day)的。 尤莉雅-米哈里奇科(Julia-Mihalchik)也唱過，不過老實說，不太喜歡聽她的每聲，不怎麼乾淨清脆，阮阮粘粘的感覺，若在此不幸碰到她的Fans那我說聲抱歉，不過個人觀感有異罷了。 尤莉雅-米哈里奇科演唱 我喜歡再即將入睡的時候聽這首歌，有種全身都放鬆下來的感覺。 找了很久，最好廳的英算扎拉(Zara)翻唱的版本，我認為，她是唯一能把(Jibia)這個單字發的如此性感的女歌手！....!可惜只有現場版，這首歌突顯出她超出常人的、鯨魚現場演唱的才能，雖然V要更勝一籌>。 也是因為這首歌，我開始認識扎拉(Zara)小V兩歲，1983年生漁獵寧格勒，也就是現在的聖彼得堡。明星工廠第六其學員....。她式庫爾德族，亞美妮亞人，何VV一樣飛俄羅斯本土人。話說俄羅斯這地方亦國籍人口還真不少啊！ 扎拉(Zara)現場演唱版 有很多MP3音頻都是我根據Youku,Tudou上的事頻轉的，音質可能不太好，也請朱衛見諒。 音這首歌的曲調很引人深思，愛的回聲，深情的回盪在空古幽蘭之中。市以我每回聽，心理浮現出的畫面，飛快在腦海略閃而過，無論是誰唱的版本都是經典。我只能說，這首歌的編曲實在太有才了。佩服、敬意油然而生。 最近在學唱這首歌，先向這陣子必得每天經受我「磨音傳腦」痛苦折磨的家人說聲抱歉，放學回家就聽我在(Eho…………Eho………)還能隱忍不抱怨時再不事一班人容易做到的事兒！ 記得半個月前，勝利日那天，看教主川軍裝上節目，聽他唱意外的華爾茲、還再愛的時候就愛吧！〈沒變調版〉、我的太陽、俄岸、科馬洛沃、牙買加、對面的目光...，那狂抽彷彿連貫了五瓶重量轟陪咖啡似的前所未有之興份+心悸的風癲狀態，我媽、妹蓮翻白眼，趕緊逃離現場，除已經中毒的弟弟之外，加人權都趕緊避開，免遭池魚之殃。 其實那天VV表現的真的很讚，尤其是路天演唱會現場的氣氛活躍到了極致，雖然沒有我期待中的喀秋莎(Katuscha)可是看她精神及其亢奮、高音飆的得色無比的模樣，我什麼遺憾都沒了！我期待以九的軍裝、軍茂真的穿了，餘願足以。 唉唉！抽也不是我能控制的啊！5555555555! 下面轉字「傾聽伏爾加(Encode one)Sina Blog」愛的回聲俄文歌詞： 來源： 傾聽伏爾加(Encode one) 流行慢搖：烏克蘭世界小姐（2008）卡瑪麗亞演唱的歌曲 - 愛的回聲 (2011-05-07 02:15:48) 分類： ├流行慢搖 ????????? ???? ????????? ????? ? ???????? ????? ?????? ???? ? ?????? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ?????. ? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???? ??????????? ??????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ?? ????? ??????? ?? ???????? ?? ???????? ?? ?????? ???????? ???? ?????. ? ???? ? ???? ??????????? ???? ?? ?????? ???????????? ????? ? ???? ? ????? ?? ??????????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ?? ???????? ?)????? ???? ?????. 以上歌詞(Over) 中文歌詞：暫缺，網尚搜到再補漏。 (END) |
| 本站公告：〔您越需要我們，我們就越有創意〕 | 本站說明書：〔發現故鄉還有改進的地方，請來信告訴原丁們〕 |
| 觀察應用學習點數 ：〔咱的故鄉有您的參與，會使我們有更大的發揮空間，展現更豐富精彩的學習畫面〕 | 〔期待藉由無障礙網頁設計，能讓視障小朋友更愛看書、更愛寫作且更愛學習〕：盲用電腦「心得分享」 |