網頁標題: 就要用點字輸入法
  



打開記事本或其他任何一個文字編輯器,當按下了四五六點空白鍵(設定 無字天書輸入法), 此時就可以利用導盲鼠開始來輸入中文字了。
此篇文章,讓我來為您介紹一下視障者使用無字天書輸入法打中文的過程,
希望能幫助您大致瞭解一下點字輸入法是怎樣的一回事?

前文曾經介紹過,點字輸入只需要用到六個按鍵, 所以只要學會點字,瞭解每個注音符號的點位,
輸入中文自然就是「其快無比」!
然而,只有學過國語點字的是漲聲,
只懂得拼音,
而沒有字形字意的概念,
因此所打出來的中文,
有許多可能只有「音」是正確的,
但是「字」是錯的。
拿我為例子吧!
您看看我寫的文章,一定就不難發現裡面有許多錯字了,
請看我打下面這句話:

「春棉不覺小」。

呵呵!看出來了吧!是不是會讓您有點想「發酵」呢? 不過因為我曾經學過這句話的含意,假如還沒有還給老師的話,
記得大概的意思好像就是:「春天睡覺的時候都不曉得早上已經來臨了!」
因此,我便可以試著猜猜看這句話的每個字是哪個字?
先來輸入第一個自:

當我按下一二點以後,電腦螢幕上顯示「吃」這個符號, 然後我接著輸入一二三四五六點,於是電腦螢幕上就會出現「ㄨㄣ」這兩個符號,
最後輸入這個字的聲調,第醫生是第三點,
升調打好之後,緊接著導盲鼠就會把「春」這個自唸出來,讓我知道我已經把這個自打好了。
只要不是太特別的話,「春」這個自應該是春天的「春」,
所以,這個自就算打好了,可以繼續打下面一個字了。

ㄇ是一三四點, 打好以後,接著我要打二三四五點,
假如點位沒打錯的話,
螢幕上應該會出現「ㄧㄢ」這兩個符號,
然後我輸入第二聲(第二點),
當我聽見電腦唸出「棉」這個字音的時候,我就知道這個自已經打出來了。
但是「音」打對了,不見得字是隊的,
我又怎樣知道我打出來的自是否是正確的字呢?
這完全要靠經驗來累積。
我知道我應該要打睡眠的「眠」這個自,
所以此時我必須由標往下移動,拉開選自版,
然後再繼續把由標往下移動,尋找我要的字,
找到之後就按下 enter 鍵,把我要的「這個自」選起來。
以下如此類推,每次要輸入一個字,
當升調打好之後,聽到導盲鼠把這個字唸出來,那就表示一個字已經打好了,
如果需要選自,在用油標下鍵拉開選自版,
然後繼續以油標上/下鍵選擇所想要的國自,
找到了所要的自的時候,按下 enter 鍵,把這個自選起來就可以了。

總而言之,使用點字輸入打中文的時候, 國語拼音或者點字如果沒有錯誤,
打好了升調電腦就會把這個字的字音唸出來,
使用者必須依照自己的國語文造詣或者是寫作經驗,
自己判斷要不要拉開選自版來選出正確的字形字意,
如果從選自版當中找到了所要的文字時,再把該字選起來,如此的反覆進行,直到整句話寫好為止。
不過有的時候可能是因為破音字的關西,
使用者所輸入的中文字在選自板上並沒有,
假如遇到這種情況的話,請按一下 esc 鍵,把選自版收起來,
然後把打錯的自刪除,重新輸入另依種聲調或文字,在重新拉開選自版選自。

「不小心打錯字了,怎麼辦呢?」

打錯字的情況有兩種, 依種是點字寫錯,另依種則是文字寫錯。
當點字的拼音方式不符合點字規則的拼音,電腦會以「喀」或者「鼕」其中一種聲音提醒使用者,
此種錯誤的處理方式過程較為複雜,我們在另偏討論。

當使用者把聲調打入之後,聽到電腦所朗讀的自因不是自己所要打的那個自, 那就是說「打錯字了」。當發現打錯字的話,只需要按倒退鍵,這個字就可以被刪除,
然後重新輸入這個自就行了。
例如我本來想要打「蓮」這個自,
我先輸入一四點,
然後再輸入二三四五點,
由於第二生和第四生的左右邊不依樣,我經常搞不清楚,
當我用右手按下了第四生,結果聽到電腦卻唸出「練」這個字音,
聽到電腦唸的是「練」這個自,我自然要知道「我打錯字了」,
於是我只要輕輕案依下倒退鍵就可以把「練」這個自刪除,
接著再重新輸入「蓮」這個正確的自。

視障者再打中文的時候,打錯字是非常稀鬆平常的, 怎樣處理錯字真的需要長時間的練習與經驗的累積,
經驗越多,寫作能力越好,也就越能寫出正確的文字,以及處理錯誤的文字。
整句話的文字都輸入完成之後,
這些字會放在戰存區裡頭,
必須等到使用者按下 enter,在戰存區李所有的字才會放到本文區,這一點大家也要特別注意的。
依班明眼朋友也許不一定會注意到,使用注音輸入法輸入中文字的時候,
其實有兩個文字存放的區域,一個叫做暫存區,
一個句子的文字輸入玩了,這些文字會先放到此區域裡頭,
依直到使用者按下 enter 或者輸入標點符號,
該句子的文字才會放上本文區,本文區猜是真正文字編排後所百放的地方,要儲存檔案,也是如此的。
請讀者參考下面的連結,看看是否能幫助您了解這個概念。

中文輸入分兩區

如果您看過這個連結的內容,覺得還是不太瞭解的話, 也可以參考以下這段錄音。

此外還要提醒一下, 視障生出學中文輸入, 最好能養成「檢查是否有錯字」的習慣。 當整句話輸入完畢以後, 請按一下「九宮格五」這個按鍵聽聽看自己輸入的內容是否有錯, 有點字顯示器的使用者,也最好能在輸入完一個句子之後摸讀一夏典自, 檢查看看有沒有錯字, 然後再輸入標點符號。 點字的標點符號有兩種, 一種是一個格子的標點符號, 另一種則適兩個格子的標點符號。 當您輸入的適一個格子的標點符號時, 把該符號的點位輸入以後還需要按一下空白見,此標點符號財可以打得出來。 例如逗點適二三點,當您輸入二三點之後,還要按空白鍵, 按下了空白鍵逗點就會出現在電腦螢幕上了, 而且整句化的內容也會順便的被放到本文區上。

至於比較複雜處理錯字的過程, 我會在另篇文章裡專門討論,請大家不賃指教!謝謝!

聽聽錄音實況


本文張貼者:校校鴿〔張貼時間:民國96年3月1日(星期四)21點03分〕 | 寫信給校校鴿

部落格首頁


學習的故鄉首頁
本站公告:〔您越需要我們,我們就越有創意〕 本站說明書:〔發現故鄉還有改進的地方,請來信告訴原丁們〕
觀察應用學習點數 #2:〔咱的故鄉有您的參與,會使我們有更大的發揮空間,展現更豐富精彩的學習畫面〕 〔期待藉由無障礙網頁設計,能讓視障小朋友更愛看書、更愛寫作且更愛學習〕:盲用電腦「心得分享」
〔為了讓我們有乾淨的學習環境,請勿任意在本站散播商業廣告與不合法文件或聯結〕:本站宣示