ºô­¶¼ÐÃD¡G [Âà¶K] °T­¸»yÂI vs Siri
¡@
¡T¡T¡TÆ[¬Ý¯d¨¥¡G¦¹¤å³¹¤w¸g¦³2«h¯d¨¥ ¡T¡T¡T


µo«H¤H: coscell (goodman), «H°Ï: bwin
¼Ð¡@ÃD: [Âà¶K] °T­¸»yÂI vs Siri
µo«H¯¸: ²H¦¿½¿½»BBS¸ê°TÁ`¯¸ (Wed Jan 23 10:08:24 2013), Âà«H

30¦h¶µ«ü¼Ð¤j¦Ò®Ö Siri¤¤¤å¤£¼Ä°T­¸»yÂI
2012¦~10¤ë01¤é17:37 ¨Ó·½¡G­¸¶Hºô

·§­z

Siri¡A¥ÑÄ«ªG±À¥Xªº¤º¸m©óIOS¥­»Oªº´¼¯à»y­µ§U²z¤u¨ã¡A¥Î¤á¥i¥Hª½±µ³q¹L
»¡¸Üªº¤è¦¡Åý¤â¾÷¦Û°Ê§¹¦¨¼·¸¹¡Bµoµu«H¡B¬d¤Ñ®ð¡B¤Wºô·j¯Áµ¥¾Þ§@¡CSiri
¦b2011¦~10¤ëµo¥¬¥H«á¡A¤Þµo¤F¤@ªÑ¥þ²y»y­µÀ³¥Î¼ö¼é¡A¨Ã¦b¤µ¦~9¤ë¥¿¦¡µo¥¬
ªºIOS6¤¤¥¿¦¡±À¥X¤F¤ä«ù¤¤¤åªºSiri¡C

°T­¸»yÂI¡A¡§±Mµù©ó¤¤¤å¡¨ªºAndroid¡BIOSÂù¥­»O´¼¯à»y­µ§U²z³n¥ó¡C¨ä¥\
¯à»PSiri¬Û¦ü¡A³£¬O³q¹L»y­µ¨Ó¶i¦æ¬ÛÃöªº¤â¾÷¾Þ§@¡C¸Ó³n¥ó¬O¥Ñ¤¤¤å»y­µ¥ø·~
¦wÀ²¬ì¤j°T­¸«H®§¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q±À¥X¡C¸Ó¤½
¥q°µ»y­µ¬ã¨s¤w¦³13¦~¾ú¥v¡C

Siri»P°T­¸»yÂIªº®¦«è­n±q¤µ¦~6¤ë»¡°_¡C¬ì¤j°T­¸¦Û3¤ëµo¥¬°T­¸»yÂI¦w¨ô
ª©«á¡A«KµÛ¤â¬ãµo°T­¸»yÂIªºiPhoneª©¡A¨Ã©ó6¤ë21¤é¦VÄ«ªGAppStore´£¥æ¤F­º
­ÓiPhoneª©¥»¨Ñ¼f®Ö¡AÀH«á¤Sµo¥¬¤F°T­¸»yÂIªºiPhoneª©¦w¸Ë¤å¥ó¡A¨Ñ¶Vº»¥Î¤á
´£«eÅéÅç¡C¦ý¬OÀH«áÄ«ªG¥H¯Ê¤Ö¤¶²ÐµøÀW¬°¥Ñ©Úµ´¤F°T­¸»yÂIªº¤W½u¡CÀH«á
¦Ü¤µ¡A°T­¸»yÂI¤´µM¥¼µn¿ýAppStore¡C¨ä¤¤§¢©V©|¤£²M·¡¡C

Ä«ªG¬°¦ó©ì©µ°T­¸»yÂI¤W¬[AppStore¡H°T­¸»yÂI¨s³º¹ïSiri¦³¦h¤j«Â¯Ù¡H¹ï
¤¤¤åªº¬ã¨sÄ«ªG¡]Nuance¡^©M¬ì¤j°T­¸¨s³º½Ö§ó³Ó¤@Äw¡H¤µ¤Ñ´NÅý§Ú­Ì±q³o¨â­Ó
²£«~ªº¥þ­±µû´ú¤¤´M§äµª®×¡C

¥\¯à¹ï¤ñ

±N¥HiPhoneSiri»P°T­¸»yÂIAndroidª©¡BiPhoneª©¸ó¥­»O¾ÜÀu¹ï¤ñ¦U¶µ¥\¯à¡C

1¡B¥´¹q¸Ü¡Bµoµu«H¡B¥´¶}À³¥Î¡B¥´¶}ºô­¶¡B·s«Ø´£¿ô©MÁp¨t¤H

¹ï©ó³o¤»¶µ¥\¯à©R¥O¡ASiri¥i¥H¤ñ¸û§¹¬ü¦a°õ¦æ¥´¹q¸Ü¡Bµoµu«H¡B¥´¶}À³¥Î
©M·s«Ø´£¿ô¥|¶µ¥\¯à¡A¥´¶}ºô­¶©M·s«ØÁp¨t¤H¥\¯àSiriµLªk§¹¦¨¡C°T­¸»y
ÂIiPhoneª©¥i¥H§¹¦¨¥´¹q¸Ü¡Bµoµu«H¡B¥´¶}ºô­¶¤T¶µ©R¥O¡A¥Ñ©ó¨üÄ«ªG¨t²Îªº­­
¨î¡A¥´¶}À³¥Î¡B·s«Ø´£¿ô©MÁp¨t¤H¤T¶µ¥\¯àµLªk§¹¦¨¡C¦Ó°T­¸»yÂIAndroidª©¯à°÷
§¹¥þ·Ç½T¦a°õ¦æ¥H¤W¤»¶µ©R¥O¡C

2¡B¬d¤Ñ®ð¡B¬d¤õ¨®¯è¯Z¡B¬dÀ\¶¼¡B¬d¦a¹Ï¡B¬dªÑ²¼¡B¬dÁp¨t¤H¸¹½X

¬d¤Ñ®ð¹ï©óSiri©M°T­¸»yÂI¡]Android©MiPhone¡^³£¯à¦³®Ä°õ¦æ¡ASiri·|µ¹¥X
­n¬d¸ß¤é´Á¥ª¥k¤@©Pªº¤Ñ®ðª¬ªp©M·Å«×¡A°T­¸»yÂIµ¹¥X¬d¸ß¤é´Á¤T¤Ñªº¤Ñ®ðª¬ªp
¡B·Å«×¥H¤Î­·³t¡C±q«H®§¶q¤W»yÂIÅã¥Üªº¦h¤@ÂI¡C¦Ó¥B¡A°T­¸»yÂI¤ä«ù¬d¸ß¨ì¥«
©ÒÄÝ°Ï¡B¿¤ªº¤Ñ®ð¡A¦ÓSiri¤£¤ä«ù¡C

¬d¤õ¨®¯è¯Z¥\¯à¥i¥H»¡Siri¤£¯à°õ¦æ¡ASiri¹ï©ó©Ò¦³¤£ª¾¹Dªº°ÝÃD³£·|¦^µª
¡§§Ú¥i¥HÀ°¨ì¨ìºô¤W·j¯Á"¡K¡K"¡A¬d¤õ¨®¯è¯Z¥\¯àSiri¤]¬O¦P¼ËÀ°§A¨ìºô¤W·j¯Á
¡Aª½±µ¦bgoogleÂsÄý¾¹¤¤¡§¬d§ä¤õ¨®«H®§¡¨¡C°T­¸»yÂIAndroidª©©MiPhoneª©³£¥i
¥H¦b¦Û¨­ªº¬É­±¤¤½Õ¥h¥X³æ¿Wªºµ¡¤fÅã¥Ü¤õ¨®¡B¯è¯Z«H®§¡A¦Ó¤£¬O±N¤º®e©ñ¨ìÂs
Äý¾¹ªº¿é¤J®Ø¤¤¡C

¬dÀ\¶¼©M¬d¦a¹Ï¤@ª½³£¬OSiri«Å¶Çªº¥D¥´¥\¯à¡A¦ý¬OSiri¨Ó¨ì¤¤°ê«o¡§¤J¶m
¡¨ÀH¤£¤F¡§«U¡¨¤F¡C¸Ó¨â¶µ¥\¯àSiri³£ªí¥ÜµLªk¿ì¨ì¡C°T­¸»yÂIAndroid©MiPhone
ª©³£¯à§¹¬üªº°õ¦æ¬dÀ\À]©M¬d¦a¹Ï©R¥O¡C

¬dªÑ²¼¹ï»PSiri©M°T­¸»yÂI³£¤ñ¸û»´ªQ¡A³£¯à¦b¦Û¨­ªº¬É­±½Õ¥X¤lµ¡¤fÅã¥Ü
ªÑ²¼«H®§¡C¬dÁp¨t¤H¹q¸Ü¸¹½X¤]¤ñ¸û»´ªQ¤è«K¡A¥u­n¦bSiri©Î°T­¸»yÂI¬É­±»¡¬d
¬Y¬Yªº¹q¸Ü¸¹½X¡A³n¥ó´N¯à¦Û°ÊÅã¥Ü¸ÓÁp¨t¤Hªº©Ò¦³¸¹½X¡C¬dªÑ²¼©MÁp¨t¤H¸¹½X
¨âªÌ¥i¿×¤£¬Û¤W¤U¡C

3¡B­µ¼Ö¡BÅé¨|¡B·s»D¡B¦Ê¬ì

­µ¼Ö¤@ª½¬OÄ«ªGªº±j¶µ¡A©Ò¥H¦bSiri¤Wªí²{¤]¤ñ¸ûº¡·N¡CSiri¥i¥H³q¹L»y­µ
¼½©ñ¤â¾÷ùئs¦bªº¥ô¦ó¤@­ººq¦±¡A¦ý°T­¸»yÂIAndroidª©¤£¶È¥i¥H¼½©ñ¥ô¦ó¤@­º¤â
¾÷ùتººq¦±¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¦b½u·j¯Áºq¦±¨Ã¼½©ñ¡C³o¤@ÂI¬OSiri²{¦b©Ò¨S¦³ªº
¡CiPhone»yÂI¥Ñ©ó¨üÄ«ªG¨t²ÎªºÅã¥Ü¡A¥Ø«e¨S¦³¼½©ñ­µ¼Ö©M·j¯Á­µ¼Öªº¥\¯à¡C

¦bSiriªº¥\¯à¦CªíùØ¡A¦³¤@¶µ¡§Åé¨|¡¨ªº¥\¯à¡A¸g¹L´ú¸Õ«áµo²{¡A¥i¥H
°ÝSiri¬Y­Ó²y¶¤»P¬Y­Ó²y¶¤ªº¤ñÁɤñ¤À¡A³o¹ï»PÅé¨|°g¨Ó»¡µLºÃ¬O¥ó³ß¨Æ¡C¦pªG
¬O¦b¤µ¦~¶ø¹B·|¶}©l«eSiri´Nµo¥¬¤F¡A¨º±N§ó¤è«KÅé¨|°g¬d¸ß¦UÃþ¤ñÁɪº±o
¤À¤F¡C³o¬O°T­¸»yÂI¥Ø«e©|¤£¨ã³Æªº¥\¯à¡C

¼½·s»D¬O°T­¸»yÂIAndroidª©¤Wªº¥\¯à¡ASiri©MiPhone»yÂI¥Ø«e³£¤£¤ä«ù¡C°T­¸»y
ÂIAndroidª©¨C¤Ñ§ó·s·s»D¡A±q¤@©w·N¸q¤W¥i¥H¨ú¥N¶Ç²Îªº¦¬­µ¾÷¤F¡C

·j¦Ê¬ì¤]¬OiPhoneSiri©Ò¨S¦³ªº¡A§Y¨Ï¦VSiri´£°Ý¶ø¤Ú°¨¬O½Ö¡A¥L¤]¤£
ª¾¹D¡C¦Ó°T­¸»yÂI¥i¥H³q¹L«á»O·j¯Á¡AµM«á±N¬ÛÃö¦Ê¬ì«H®§³q¹L¤lµ¡¤fªº§Î¦¡§e
²{¥X¨Ó¡C¨Ò¦p§A¥i¥H°Ý¯]¿p®Ôº¿®p¦³¦h°ª¡A¤¤°êªº¥|¤j¬Ö¦a¬O¤°µ¥µ¥¨ä¥L¡C

4¡BÁ¿¯º¸Ü¡B­I­ð¸Ö¡B°µºâ³N¡B·d½Ķ¡B¬dµæÃСB¸£µ¬«æÂàÅs¡B¾ú¥v¤Wªº¤µ¤Ñ©M¶¤f¥O

SiriÁ¿¯º¸Ü¥\¯à¤ñ¸û³æ¤@¡A¨S¦³¯º¸Ü¸ê·½®w¡A¦ý¬O³o¤£¯à§_»{Siri¨S¦³«ÕÀq
²Ó­M¡A¡§§Ú¥Î¥À»yÁ¿ªº¯º¸Ü¦A¦n¯º§A¤]Å¥¤£À´¡C¡¨¡§§Úªº¯º¸Ü¤Ó§N¤F¡AÁÙ­n§Ë¼ö
¥¦¡A¤Ó¯Ó¹q¤F¡C¡¨¡K¡KÁöµM¥»¨­¤£¬O¯º¸Ü¡A¦ý¬O¦P¼Ë¨ã¦³¯º¸Üªº¡§¯ºªG¡¨¡C¤£¹L
³o¼Ëªº¦^µª´`Àô¦h¤F¤]´N¨S¦³·Pı¤F¡C°T­¸»yÂI´N¤ñ¸û¤¤ªÖ¡A¯º¸Ü¸ê·½¦h¡A¤]°÷
§N¡C©Ò¥H¦b³o¤@ÂI¤W¡A°T­¸»yÂI²¤³Ó¤@Äw¡C

°µºâ³N¦bSiri­^¤åª©¤¤¬O¤ä«ùªº¡A¦ý¬O¨ì¤F¤¤°ê¡ASiri¤SÃj¤F¡CÃø¹DSiri¤£
¾AÀ³¤¤°êªºÀ³¸Õ±Ð¨|¡H³s¤@¥[¤@³£¤£ª¾¹Dµª®×¡A´N§ó¤£¥Î´£¤°¦h¤Ö¦¸¤è¤F¡C°T­¸
»yÂI¥i¥H­pºâ¦UºØ¥[´î­¼°£ªººâ³N¡A¬Æ¦Ü¦h¤Ö¦h¤Öªº´X¦¸¤è³£¥i¥Hºâ¡C¨Ò¦p¡A§A
¥i¥H°Ý4562x3874µ¥©ó¦h¤Ö¡A3­¼¥H8ªº¥|¦¸¤èµ¥©ó¦h¤Öµ¥µ¥¡C³o­Ó¹ï©óªì°ª¤¤ªº¾Ç
¥Í­Ì¥i¿×¬O¤@¤j¯«¾¹°Ú¡C

­ð¸Ö§ºµü³o¨Ç¤¤°êªº¯S¦³¤å¤Æ¡ASiri´N§O·Q¤F¡C°T­¸»yÂI¨ã¦³­I¸Öµü¥\¯à¡A
¤]¥i¥H»¡¥X¤@¥y¸Ö¡A°T­¸»yÂI­I¥X¾ã­º¸Ö¡C³o¨¬°÷¯àµM°T­¸»yÂI¦¨¬°¤¤¤p¾Ç¥Íªº
¨}®v¯q¤Í¡C

Áö»¡Siri²{¦b¤ä«ù13­Ó°ê®aªº8ºØ»y¨¥¡A¦ý¬O¡ASiri¥i¤£·|±N¤@ºØ»y¨¥Â½Ä¶¦¨
¨ä¥L7ºØ»y¨¥¡C¦b«ü©wªº»y¨¥¼Ò¦¡¤U¡ASiri¥u¯à¨Ï¥Î¸Ó»y¨¥¡C°T­¸»yÂI¥i¥H°µ¤@¨Ç
²³æªº¥y¤l½Ķ¦¨­^¤å¡A¨Ã¥B¥i¥H½Ķ¤j¦h¼Æªº³æµü¡C¬Û«H³o¤]«D±`¨ü¾Ç¥ÍªB¤Í
­Ìªº«C·ý¡C

¬dµæÃСB¸£µ¬«æÂàÅs¡B¾ú¥v¤Wªº¤µ¤Ñ¤T¶µ¥\¯àSiri¬O¨S¦³ªº¡C°T­¸»y
ÂIAndroid¡BiPhoneª©³£¨ã¦³¸Ó¤T¶µ¥\¯à¡A¨Ã¥B¤º®eÂ×´I¡C

¶¤f¥O¸g¹L´ú¸Õ¡ASiri­n¤ñ°T­¸»yÂI²¤±j¡CSiri§Ö³t©À¥X¶¤f¥O¤º®e¡A°T­¸»yÂI
¬O¥­±`³t«×©À¶¤f¥O¡A¨S¦³Siri©Àªº¦³·Pı¡C¦ý¬O¦b¶¤f¥O¸ê·½®w¤W¡A°T­¸»yÂI
¤ñSiri­n¦h¡C

«D¥\¯à­n¯À¹ï¤ñ

³n¥ó±Ò°Ê¡BÁn­µ®ÄªG¡BÀ³¥Î¥­»O©Mºôµ¸±ø¥ó

Siri¬OIOS¤º¸m¤u¨ã¡A±Ò°Ê¤è«K¡A¥i¥Hª½±µªø«ö¤â¾÷¤WªºHomeÁä½Õ¥XSiri¡C¦Ó
°T­¸»yÂI¬O¤@´Ú¦w¸Ëªº³n¥ó¡A±Ò°Ê®É»Ý­nÂIÀ»³n¥ó¹Ï¼Ð¥´¶}³n¥ó¤~¥i¥H¡C¦ý¬O¡A
¥Ø«e°ê¤ºª¾¦WiPhone½×¾Â¤w¸g¦³±N°T­¸»yÂIiPhoneª©­×§ï«áª½±µ«öHome±Ò°Êªº²Ä
¤T¤è±Ðµ{¡A©Ò¥H±q§Þ³N¨¤«×Á¿¡A°T­¸»yÂI­n°µ¨ì³o¤@ÂIÀ³¸Ó¤£¬OÃø¨Æ¡C

Án­µ¤]³\¤@ª½¥H¨Ó³£¬OSiriªºµw¶Ë¡A¤@¬O­µ¦â¤£¦p°T­¸»yÂIªºÁn­µ²¢¬ü¡A¤G
¬O¦X¦¨®ÄªG¤ñ¸û¥Íµw¡B¤£¦ÛµM¡C³o¬O¥Ø«e·~¤º¤@ª½´¶¹M»{¥iªº¡A¤ð±e¸mºÃ¡CÁn­µ
§@¬°¤Hªº²Ä¤G±i¦W¤ù¡A¦b³o¤@ÂI¤WSiri¤w¸g¿é¤F¨â¤À¡C

SiriªºÀ³¥Î¥­»O¥Ø«e¶È¶È­­©óiPhone4s¡BiPhone5©MNewiPad¡C°T­¸»yÂI¾A¥Î
©ó©ó¥ô¦óAndroid 1.6ª©¥»¤Î¥H¤Wªº¦w¨ô¤â¾÷©MIOS 4.0-5.1.1ªºiPhone¤â¾÷¡C©Ò
¥H±q³o­Ó¼h­±¨ÓÁ¿¡A°T­¸»yÂI§ó¿Ë¥Á¡A¦]¬°²¦³º¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à¥Î±o°_iPhone 4s
¡BiPhone 5©ÎªÌNew iPad¡C

¦Ó¦bºôµ¸±ø¥ó¤WSiri¤SÅã±o¤ñ¸û³Q°Ê¡C¦]¬°Siri¥²¶·¦bÁpºôªº±ø¥ó¤U¤~¯à¨Ï
¥Î¡A¦Ó¦b³o­ÓµL½uºôµ¸¨Ã¤£µo¹F¬y¶q¤S«Ü¶Qªº°ê«×¡A¤£¬O¨C­Ó¤Hªº¤â¾÷³£®É¨è¶}
±ÒµÛGPRS©ÎªÌ3Gªº¡C¦ý°T­¸»yÂI¥i¥H¦bµLºôµ¸ªº±ø¥ó¤U¨Ï¥Î»y­µ¥´¹q¸Ü©Mµoµu«H
¥\¯à¡AµL½×AndroidÁÙ¬OiPhoneªº¡C

¬É­±³]­p¡B»y­µ¥æ¤¬ÅéÅç¡BÅTÀ³³t«×©M»y­µÃѧO·Ç½T«×

¦b¬É­±³]­p©M­·®æ¤W¡ASiri¥H²`¶Â¦â¤û¥J¯¾¬°©³¦â¡A°T­¸»yÂI¥H²`¶Â¦â±ø¯¾
¬°©³¦â¡A¨âªÌ¨£¤¯¨£´¼¡A¦U¦³©Ò·R¡C¦ý°T­¸»yÂIAndroidª©¦³¥\¯à¬É­±©M¹ï¸Ü¬É­±
¨âºØ¼Ò¦¡¡A¥i¥H¾AÀ³¤£¦P¥Î¤áªº¤£¦P³ß·R¡A¦ÓSiri¥u¬O¤@­Ó¹ï¸Üªº¼Ò¦¡¡A¤ñ¸û³æ
¤@¡C°T­¸»yÂIÂIÀ»»¡¸Üªº«ö¶s¥eº¡«Ì¹õ¤U­±¾ã¦æ¡A¼W¥[¤F¤â«üÂIÀ»ªº°Ï°ì¡C
¦ýSiriªº¤p¸Üµ©¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û¦³½è·P¡B¦³§Î¶H¡C

»y­µ¥æ¤¬¥H¤Î«Ì¹õ°Êµe¥æ¤¬¬OÄ«ªGªº±j¶µ¡A©Ò¥HSiri¦b³o¤è­±¾ãÅ鲤³Ó¤@Äw
¡CSiri¥i¥Hµ²¦X»y¹Ò²z¸Ñ¤@¨Ç²³æªº¤W¤U¤å»y¸qÃöÁp¡A¦Ó°T­¸»yÂI«o°µ¤£¨ì¡C¦ý
¬O¡A±q¾Þ§@¨¤«×¨ÓÁ¿¡A°T­¸»yÂI¦b¥´¶}ª¬ºA¤U¥i¥H³q¹L»y­µ³ê¿ô¨Ó¾Þ§@¡A¥þµ{³£
¤£»Ý­n¥Î¤âÂIÀ»¡A³oÂI¬OSiri¥Ø«e°µ¤£¨ìªº¡C

ÅTÀ³³t«×¤WSiri¸û°T­¸»yÂI§Ö¡CSiriªö¶°Án­µªº°±¹y®É¶¡¤ñ°T­¸»yÂI­nµu¡A
§Y»¡¸Ü¤@¥y¸Ü«áSiri·|¥ß§Y°±¤î¨Ã¶i¤J¨ìÃѧO¶¥¬q¡A¦Ó°T­¸»yÂIªº³o­Ó®É¶¡¤ñ¸û
ªø¤@ÂI¡A³q¹Lªø´Á¹êÅ窺°ò¦¤W±o¥Xªºµ²½×¬O®É¶¡µuªºÀu¶Õ¸û¤j¡C¦]¬°¤H­Ì¨Ï¥Î
³n¥ó·|«Ü©ú½Tªºª¾¹D­n»¡¤°¡A»¡§¹¤F´N«Ü·F¯Ü¶i¤J¤U¤@¶¥¬q¡A«Ü¦n·|¦b»y­µªö¶°
ªº¹Lµ{¤¤°±¹y¥h·Q»¡¤°¡C

»y­µÃѧOªº·Ç½T«×¡ASiri¥Ø«e¨S¦³¤@­Ó½T©wªº»¡ªk¡C¦Ó°T­¸»y­µÃѧOªº·Ç½T
²v¥Ø«e¸û¬°¦hªº»¡ªk¬O90%¥H¤W¡C±q¹ê»Úªº¨Ï¥Î¤¤¥i¥Hµo²{SiriªºÃѧOµy·L®t¤@ÂI
¡A¦b¥Í»÷µü»y¡B¤H¦W¡B¦a¦W©ÎªÌ¤@¨Çªø¥y¤¤¡ASiriÅã±o¤ñ¸û¦Y¤O¡C¥t¥~¦b»¡¸Ü»y
³t¸û§Öªº±¡ªp¤U¡ASiriÃѧOªº¤]¤£°÷°T­¸»yÂI¦n¡C

¶~²á¡B¤¤°ê°ê±¡°ÝÃD©M¥Î¤áªA°È

Siri¨ã¦³Â²³æªº¤W¤U¤å»y¸q²z¸Ñ¯à¤O¡A©Ò¥H¦b¶~²á¥\¯à¤WSiri¤ñ°T­¸»yÂI¦³
Àu¶Õ¡AÅã±o§ó¥[´¼¯à¡C¥t¥~¦b¤@¨Ç¹ï¸Ü¤W¡ASiriªº«ÕÀq²Ó­M¤ñ»yÂI­n±j¡C

¤¤°êªº°ê±¡°ÝÃD¥²µMSiri¤£¦p°T­¸»yÂI¡A²¦³º¥~°êªº¤H¥Ã»·¤£¦p§Ú­Ì¥»¤g¤Æ
¡A¤]¤£¦p§Ú­Ì¤F¸Ñ¦Û¤vªº°ê®a¡C¨Ò¦p°ê¼y¸`©ñ°²°ÝÃD¡A°T­¸»yÂIºò¸ò®É¨Æ¡Aª¾¹D
°ê¼y¤¤¬î¤@°_©ñ°²8¤Ñ¡A¦ÓSiri¥u·|¡§À°§A¦bºô¤W·j¯Á¤@¤U¡¨¡F³¨³½®q°ÝÃD¡A°T­¸
»yÂI¥i¥H«Ü©ú½T¦a¦^µª§A¡§³¨³½®q´N¬O¤¤°êªº¡I¡¨¡A¦Ó¬ü°ê¨Ð´N¥u·|¸Ë°×¤Ú¤F¡I

¥Î¤áªA°È°ò¥»©MSiriµLÃö¡A¤@®a¿W¤jªºÄ«ªG°ò¥»¡§¤£»Ý­n¡¨¥Î¤áªA°È¡C¦Ó°T
­¸»yÂI§@¬°¥»¤gªº³n¥ó¡A¦³²³¦h´ë¹D¥i¥HÁp¨t¤W¥L­Ìªº¹BÀ糡ªù¡AÀH®É³£¥i¥H¤Ï
õX¦Û¤vªº·N¨£©M¹J¨ìªº°ÝÃD¡C·íµM¡A¥Î¤áªA°È¤]¬O¥Ø«e²¾°Ê¤¬Ápºô»y­µªº®Ö
¤ß¤u§@¤§¤@¡C

¥|¡BSiri°T­¸»yÂI¦U­n¯ÀPKÁ`¹ï¤ñ

¤­¡BÁ`µ²

±q¤W­±ªºPKªí®æ¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A35­Ó¥\¯àÂI©Î­n¯À¤¤¡A°T­¸»yÂI¥H20¶µ«ü¼Ð¶W
¶VSiriÀò³Ó¡C¦ÓSiri¤ñ°T­¸»yÂIÀu¨qªº¦a¤è¥u¦³4¶µ¡A¨ä¥L11¶µ§¡¥´¦¨¥­¤â¡C

--
¶}©ñ­ì½X §Ö¼Ö¾Ç²ß
¤À¨Éª¾ÃÑÅý§Ú§ó¦³ª¾ÃÑ

[m [1;35m¡° ¨Ó·½:¡E²H¦¿½¿½»BBS¸ê°TÁ`¯¸ bbs.batol.net¡E[FROM:
¦^ ¡P ª¼¥Î¸ê°T¬ÛÃö©²©Ú¤¶²Ð ³o¤@½g¤å³¹«Ê­±


¥»¤å±i¶KªÌ¡G®Õ®ÕÂF¡e±i¶K®É¶¡¡G¥Á°ê102¦~1¤ë23¤é¡]¬P´Á¤T¡^21ÂI38¤À¡f | ¼g«Hµ¹®Õ®ÕÂF

³¡¸¨®æ­º­¶


¾Ç²ßªº¬G¶m­º­¶
¥»¯¸¤½§i¡G¡e±z¶V»Ý­n§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¶V¦³³Ð·N¡f ¥»¯¸»¡©ú®Ñ¡G¡eµo²{¬G¶mÁÙ¦³§ï¶iªº¦a¤è¡A½Ð¨Ó«H§i¶D­ì¤B­Ì¡f
Æ[¹îÀ³¥Î¾Ç²ßÂI¼Æ ¡G¡e«¥ªº¬G¶m¦³±zªº°Ñ»P¡A·|¨Ï§Ú­Ì¦³§ó¤jªºµo´§ªÅ¶¡¡A®i²{§óÂ×´Iºë±mªº¾Ç²ßµe­±¡f ¡e´Á«ÝÂǥѵL»Ùêºô­¶³]­p¡A¯àÅýµø»Ù¤pªB¤Í§ó·R¬Ý®Ñ¡B§ó·R¼g§@¥B§ó·R¾Ç²ß¡f¡Gª¼¥Î¹q¸£¡u¤ß±o¤À¨É¡v
¡e¬°¤FÅý§Ú­Ì¦³°®²bªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A½Ð¤Å¥ô·N¦b¥»¯¸´²¼½°Ó·~¼s§i»P¤£¦Xªk¤å¥ó©ÎÁpµ²¡f¡G¥»¯¸«Å¥Ü