發信人: coscell (goodman), 信區: bwin 標 題: [轉貼] 文字轉換語音程式 Balabolka 發信站: 淡江蝙蝠BBS資訊總站 (Tue Mar 20 11:08:54 2012), 轉信 引言 現時很多商店都有售賣迷你 MP3 播放機，加上近年興起的能夠播放儲存設備聲音檔的小型喇叭，大家都能夠利用這些播放設 備隨時隨地收聽到音樂、歌曲，以致錄音書等聲音檔案。相信大家都有想過把一般文字轉換 成 MP3 語音檔，然後放到各式各樣的 MP3 播放設備中帶到那裡聽到那裡，今次所介紹的 Balabolka 就有這個文字轉換語音的效用了。 程式簡介 Balabolka http://www.cross-plus-a.com/balabolka.htm 是一個免費的文字轉換語音程式，用家可於程式中建立一個新的文字檔案，又或開啟支援的 文字檔，編輯檔案中的文字，然後可把文字轉換成語音，轉換後可利用電腦的音效系統播放 出來，又或儲存為聲音檔，你可選擇把語音儲存為 WAV, MP3, MP4, OGG 或 WMA 等聲音檔格式。程式可於 Windows 2000, XP, 2003, Vista 和 Win7 中執行，而且程式能夠支援多國語言，包括繁體中文、簡體中文和英文，可惜現時程式說明 就沒有中文的份兒了。除了文字轉換語音的功能之外，程式還具備以下功能和特色： ? * 可利用微軟的 SAPI 4 或 5 或 Microsoft Speech Platform 的語音來把文字轉換成語音. * 能夠開啟的文字檔類型包括 CHM, DjVu, DOC, DOCX, EPUB, FB2, HTML, ODT, PDF 和 RTF 等. * 可以一次過把多個文字檔案轉換成語音檔案. * 可以讀出剪貼簿的文字內容. * 一些朗讀操作都可藉由系統盒圖示或全域快速鍵來控制. * 用家可隨意調校一些設定，例如朗讀語調和語速，字型大小和背景顏色等. * 用家可修改個別文字的讀音。。 * 程式可把文字儲存為跟語音檔同步的 LRC 檔案，之後可利用有支援的播放程式同時播放語音和文字，情況就像播放歌曲和同步顯示歌 詞一樣. * 程式設有放大鏡功能，能夠把文字放大至兩倍、四倍、八倍或十六倍不等. * 除了安裝版之外，程式也設有可攜版，可攜版程式不但無須安裝，而且可帶到其他電腦使用 . * 程式能夠把已經開啟或編輯的檔案儲存為純文字檔，又或 Balabolka 專用的文字檔. * 編輯文字的時候，用家可在文字內容的任意位置插入其他聲音檔案的路徑，每當程式朗讀文 字內容時，遇到聲音檔路徑時，程式會自動暫停朗讀，然後播放聲音檔，檔案播放完畢後會 隨即繼續朗讀下去；把這些文字儲存為語音檔，你會聽出其朗讀和播放次序都和上述的一樣 . * 程式可從一個或多個支援的檔案中提取文字. * 程式還有其他實用功能，由於篇幅有限不能一一都列出來. 下載和安裝 在安裝版程式方面，使用者可利用網頁瀏覽器開啟以下網址下載程式的安裝版 http://www.cross-plus-a.com/balabolka.zip 然後把程式解壓縮並且安裝到電腦，執行 Balabolka 的捷徑後便可開始使用。至於可攜版程式，你可以打開下面網址把程式壓縮檔下載到電腦 http://www.cross-plus-a.com/balabolka_portable.zip 把它解壓縮後，執行資料夾當中的 balabolka.exe 執行檔便可開始使用。 使用簡介 執行 Balabolka 之後，一個程式視窗會跳出來，裡面有視窗的標題列、選單列、文字編輯框和一些調校語音 的控制項，要在編輯框和各控制項之間切換可按 Tab 鍵，此外，程式也把 SAPI4, SAPI5 和 Microsoft Speech Platform 分成三個調校語音的獨立分頁，你可按 Tab 鍵移到分頁的索引標籤，然後利用方向鍵選擇你要調校的語音分頁，再按 Tab 鍵就能夠移到調校語速、語調和音量的滑竿了，要在滑竿之上作出調校可利用方向鍵或 PageUp 或 PageDown 鍵。 如果要編輯、朗讀或轉換一個文字檔，可以先把支援的文字檔案開啟，然後執行以下動作： 若要編輯檔案，可執行一般文字編輯工作。這裡順帶一提，假如需要儲存檔案，除了純文字 .txt 檔之外，檔案未必能夠儲存為原來的格式類型。 若要朗讀編輯框中的文字，可按 F5 開始朗讀，按 F7 停止朗讀，游標在朗讀期間會移到正在朗讀的文字。 若要把編輯框中的文字轉換成語音檔，可按 Ctrl+w，然後輸入語音檔的整個儲存路徑，再按 Enter 鍵，程式便會開始執行轉換工作，接下來稍等一些時間，直至轉換完成為止，轉換完成後程 式會播放聲音，好讓使用者知道檔案已經轉換完畢。 功能快速鍵 程式許多功能都可從選單中選用，又或可利用快速鍵來操作，以下列出一些快速鍵工讀者參 考： 打開說明視窗檢視程式使用說明, F1. 打開放大鏡檢視放大文字, F2. 向下尋找上一次找尋過的文字, F3. 從目前游標所在位置開始朗讀直至結尾, F5. 朗讀期間移到並讀出下一段文字, Ctrl+向下鍵. 朗讀期間移到並讀出上一段文字, Ctrl+向上鍵. 暫停或繼續朗讀, F6. 停止朗讀, F7. 增加朗讀速度, Ctrl+Alt+向右鍵. 減低朗讀速度, Ctrl+Alt+向左鍵. 提高朗讀語調, Ctrl+Alt+向上鍵. 降低朗讀語調, Ctrl+Alt+向下鍵. 增加朗讀音量, Ctrl+Alt+PageUp. 減低朗讀音量, Ctrl+Alt+PageDown. 把朗讀速度和語調設回到原來狀態, Ctrl+d. 讀出以選取的文字, F8. 讀出剪貼簿文字內容, F9. 把編輯框文字轉換成語音檔, Ctrl+w. 從一個或多個支援檔案提取文字, Ctrl+Shift+f. 以全屏幕顯示, F12. 打開程式設定對話方塊修改或檢視設定, Shift+F6. 打開聲音檔設定對話方塊更改或檢視聲音檔設定, Shift+F5. 轉換多個文字檔到多個語音檔, Ctrl+y. 使用心得 筆者利用新版的 JAWS 或 NVDA 讀屏進行報讀，然後試用 Balabolka，發現鍵盤游標都能移到許多控制項，而且讀屏都能讀出視窗各項目，加上程式 部份功能也設有鍵盤快速鍵，所以許多功能都很容易使用。 程式不但具備很多實用功能，而佔用系統資源卻不多。筆者較喜歡的，就是程式設有可攜版 ，而且程式能夠讀取 PDF 檔案的文字內容，也就是說可當作可攜版 PDF 閱讀程式來用；不過，為了讓程式能夠正確顯示中文 PDF 文件的文字，需先打開程式選單，然後選擇 「文字」 選單，再選 「輸出編碼 (PDF)」，進入後再點選 「UTF-8」，它才能正確顯示中文 PDF 文件的文字內容。 我們不難發現，傳統的 PDF 閱讀程式 Adobe Reader 的新版佔用較多系統資源，有時甚至拖慢系統執行程式的速度，幸而執行 Balabolka 程式就沒有上述的問題。較可惜的是，經過一輪測試之後，發現程式未必能夠正確顯示每個 中文 PDF 文件的內容，比如開啟某些中文 PDF 文件時，總是顯示出亂碼的文字。 程式除可開啟 PDF 文件之外，也能開啟 Microsoft Word 文件和其他文件，把它當作文字文件檢視和朗讀程式來使用也是一個便利的選擇。 小結 程式在目前雖然還有一些不足之處有待改善，但它肯定是一個具備眾多實用功能，而又易於 使用的文字轉換語音程式，對於程式會有興趣的你，我們建議可下載到電腦試試看。 -- 開放原碼 快樂學習 分享知識讓我更有知識 |
| 本站公告：〔您越需要我們，我們就越有創意〕 | 本站說明書：〔發現故鄉還有改進的地方，請來信告訴原丁們〕 |
| 觀察應用學習點數 ：〔咱的故鄉有您的參與，會使我們有更大的發揮空間，展現更豐富精彩的學習畫面〕 | 〔期待藉由無障礙網頁設計，能讓視障小朋友更愛看書、更愛寫作且更愛學習〕：盲用電腦「心得分享」 |