詮釋劇情的優美歌聲、動人的舞台氣氛、完美融合的演員肢體動作，欣賞歌劇作品是每個古典音樂愛好者的終極享受，不過對這位自三歲起就看不清東西澳洲老太太阿諾德（Coral Arnold）來說，縱然愛好古典音樂，欣賞歌劇卻是一件惱人又可惜的事情，因為即使聽得懂歌劇獨特唱腔，也無法看到精湛演技與華麗佈景，遑論掌握故事劇情，歌劇光用聽的，可說是「一點也不痛快」！ 不過澳洲政府可不認為盲人就沒有欣賞歌劇的權利，為了讓視障朋友也能貼近藝術，自90年代起，澳洲政府便委請澳洲愛盲協會（Vision Australia）訓練一批「口語播報志工」，專門為盲人「描述」各種需要用眼睛欣賞的藝術活動，包括戲劇、繪畫、電影等，而播報歌劇，則是志工們的首次嘗試。 阿諾德成為第一批接受播報志工補助欣賞歌劇的視障朋友，澳洲歌劇院內《彭贊斯的海盜》才剛開演，她戴上無線耳機，接收兩名後方包廂內播報員傳來的劇情描述，從大至舞台燈光色調，細至演員的衣著與一舉一動，皆化成聲音傳至阿諾德耳中。歌劇結束，他表示：「這樣的經驗棒呆了，愛盲協會的努力相當成功」。 有了第一次的成功經驗，這項服務預計最近就會在澳洲上路，提供需要者申請。不過，台上十分鐘，台下十年功，要「描述」好一齣歌劇的準備工作可不簡單，除了在正式播報前需反覆觀看歌劇，記下劇情大綱之外，志工們還須記住演奏音樂及演員唱歌的時機，以便在聲音空檔內插入描述，才不會妨礙視障者本身的歌劇體驗。 文章來源網址：http://muzik-online.com/?p=2794 回 · 有愛無愛 視障報導 這一篇文章封面 |
| 本站公告：〔您越需要我們，我們就越有創意〕 | 本站說明書：〔發現故鄉還有改進的地方，請來信告訴原丁們〕 |
| 觀察應用學習點數 ：〔咱的故鄉有您的參與，會使我們有更大的發揮空間，展現更豐富精彩的學習畫面〕 | 〔期待藉由無障礙網頁設計，能讓視障小朋友更愛看書、更愛寫作且更愛學習〕：盲用電腦「心得分享」 |