前言
<p> 不管「休息」或者「修習」，
因為都同樣的發音，
所以這兩個詞彙的點字都這樣寫「⠑⠎⠄⠑⠡⠂」，
使用電腦語音聽讀也一樣這種發音。
小時候我並不曉得有「修習」這個詞，
上大學第一次聽見人們類似說「修習資訊相關的課程」，
心裡很納悶︰「為什麼資訊相關課程要『休息』？
怎不會宿舍去呢？」
因為小時候只有「音」的概念，
等到開始接觸中文輸入才終於恍然大悟！
真太好玩了！
使用點字（盲文）或者注音與拼音輸入即使也透過鍵盤敲擊文字，
但都是屬於「音的輸入」，
對我而言「音聽起來沒錯」就算打院了，
所以「我想回宿舍『修習』」對我來獎飾正確的，
此闅分享讓我們來學習理解如何面對「同音詞彙」。
<p> 「休息」與「修習」有何不同
- 休】休克、休止符、休息的「休」，左邊（立人旁），右邊（木頭的「木」）。補根「木」的最後一劃（一捺）。ps. 這是我自己用嘸蝦米輸入法打的。
倉頡取碼，
左邊（立人旁），右邊（木頭的「木」）。
休 人木
輔助字根︰
（人自旁）、（立人旁）、（單人旁），
位於倉頡字母『人』，鍵位在右無上。
- 目】（科目、目光、拭目以待的「目」），本身是字根。補根最後一劃圍起（出口的「口」）。
倉頡取碼，
（注音「摸」裡兩橫）下面連（注音「淤」）。
目 月山
輔助字根︰
（注音「摸」裡兩橫），
位於倉頡字母『月』，鍵位在右食下右右。
（注音「淤」型框框）、（注音「淤」形盆子）、（注音「淤」），
位於倉頡字母『山』，鍵位在右食上。
- 自】自己、自然、自動、自力更生的「自」，上面短短的（一撇），下面接（目光的「目」）。補根「目」最後一劃圍起（出口的「口」）。
倉頡取碼，
上面短短的（一撇），下面接〔目光的「目」〕。
自 竹月山
輔助字根︰
（一撇）、（短撇），
位於倉頡字母『竹』，鍵位在右食左。
- 息】休息、氣息、息事寧人的「息」，上面自己的「自」，下面（心臟的「心」）。自己的「自」，上面（一撇）下面接（目光的「目」）。
倉頡取碼，
上面自己的「自」為字首，下面（心臟的「心」）為字身。
自己的「自」，上面（一撇）下面接〔目光的「目」〕。
息 竹山心
倉頡部件︰〔目光的「目」〕『月山』，（注音「摸」裡兩橫）下面連（注音「淤」）。
- 與】（黑羊與白羊、選賢與能、與其、參予的「與」），本身是字根。補根下面「八字形兩點」右邊那（一點）。
倉頡取碼，
okok 並排兩豎，內側各連著三短橫，左右對稱，第一橫分別由兩豎的頂端開始，其餘二橫較低，兩橫中間還有一個「占字頭」，底下連著小小的注音「摸」，然後用一長橫封起兩豎底部，左右都超出，最後在長橫下加八字形兩點。謝謝老天這個字不必去拆它，只需記得最下面是八字形兩點就好。
與 竹難卜金
- 修】修女、修正、修身、修理的「修」，左邊（單人旁）右邊加短短的（一豎）；右邊上面（反文旁），下面（三撇）。簡打將整個（修理的「修」）當成簡速字根，補根最後一劃是（一撇）。
倉頡取碼，
左邊（單人旁）為字首；中間短短的（一豎）為次自首；右邊上方〔反文旁〕與下方〔三撇〕為次字身，取頭尾碼。
修 人中人竹
輔助字根，
（一豎）、（一短撇），
位於倉頡字母『中』，鍵位在右無。
倉頡部件︰〔反文旁〕『人大』，上面（臥人旁），下面（叉叉）。
倉頡部件︰〔三撇〕『竹竹竹』，橫排三個（一撇）。
- 羽】羽毛的「羽」，左右兩個（半邊羽）。補根右邊「半邊羽」裏面兩橫最後一劃是（一橫）。eee
倉頡取碼，
左邊的「半邊羽」為字首，取頭尾碼，大大的（橫折勾），裡面二（短橫）取下面那橫；右邊的「半邊羽」為字身，取頭次尾碼，大大的（橫折勾）裡面二短橫，第一橫微向右下斜，當成（一短點），第二橫微向右上提，當成（一短橫）。
羽 尸一尸戈一
- 習】學習、習慣、練習的「習」，上面羽毛的「羽」，下面白色的「白」。羽毛的「羽」，左右兩個（半邊羽）。白色的「白」，（一撇）下面（日光的「日」）。
倉頡取碼，
上面〔羽毛的「羽」〕為字首，下面〔白色的「白」〕為字身。
習 尸一竹日
倉頡部件︰〔羽毛的「羽」〕『尸一尸戈一』，左邊的「半邊羽」為字首，取頭尾碼，大大的（橫折勾），裡面二（短橫）取下面那橫；右邊的「半邊羽」為字身，取頭次尾碼，大大的（橫折勾）裡面二短橫，第一橫微向右下斜，當成（一短點），第二橫微向右上提，當成（一短橫）。—注意，作為字首時，只取頭尾兩碼。
倉頡部件︰〔白色的「白」〕『竹日』，（短撇）下面連著（日光的「日」）。
<p> 結語
<p>假如從小我們就已經知道︰
先打個（人字旁），
再打（木頭的「木」），
出來的那是「休息一下」的「休」，
如果用點字書法打「⠑⠎⠄」，
可能打出這個「修」，
「這個『修』市那個『修』啊？」
我得特別強調市修女的「修」。
<p>看我寫的文字內容，
之所以錯字連篇，
除了我對文字概電不夠兒導致同音異字之外，
使用點字鍵盤敲擊往往不小心少按了點位，
再加上我的摸讀效率不良，
則更是錯字加上錯誤了！
學過這篇分享，
我終於知道原來「休息」與「修習」市不一樣的，
謝謝大家！
回 · 蝦米輸入法 這一篇文章封面
|
