一,前言:
NVDA外掛程式基本安裝操作步驟:
- 啟動 nvda,
- 按 nvda+n 開啟NVDA功能表,
- 上下方向鍵找到「工具 子功能表」再向右鍵開啟,
- 上下方向鍵找到「管理附加元件 (A)」〈回車〉,
- 跳鍵(tab) 到「安裝...(I) 按鈕」〈回車〉,
- 找到並開啟附加元件檔案名稱之後即開始進行安裝程序,
- 重新載入NVDA。
- ps. 點字 submnu 表示「子功能表」,btn 表示「按鈕」。
所謂的外掛程式,也有人叫做附加元件,
或者是套件,
大陸人叫做「插件」,
這些說的都是同一個東西,
捺是否也可以說「配件」?
這說法意思好像就不大一樣了吧?
例如戰鬥陀螺的發射器,
它可算是一個配件,
是不可少的東西,
請問戰鬥陀螺少了發射器,
是不是就不好玩了呢?
當然你如果有別的辦法,
沒有發射器好像也不是不能玩?
插件是可有可無的,
它不像配件那樣是不可缺少的。
可能我這樣解釋並不十分理想,
不如來做個比喻好了。
正常情況,
汽車不能沒有輪胎,對不對?
所以「輪胎」照我的說法就是汽車的配件,
「音響」是它的套件。
車子不管有沒有音響,
是不是都無所謂呢?
沒有音響的汽車還是可以跑,
只不過開車的時候司機會感覺有些無聊,
但是沒有輪胎的汽車還能跑嗎?
所以「輪胎」是汽車配件,
而「音響」是汽車的插件。
這樣解釋不曉得好不好?
回到電腦世界來說,
外掛程式也是可有可無的。
某個軟體沒有安裝外掛程式,
並不會影響到它的原始功能,
但假如你把那個軟體資料夾某個檔案給刪掉了,
可能就會影響到它的運作程序,
甚至於還可能會造成軟體癱瘓。
不相信嗎?
你哪一天手癢的話去導盲鼠資料夾,
隨便看你心情好想殺掉哪個檔案,
下次開機的時候你猜導盲鼠會不會...?
幹嘛老愛拿導盲鼠做實驗呢?
隨身碟裡的焉咪低耶資料夾,喝呵呵,
你不妨試看看,
反正玩壞了還有壓縮檔當作備分,
我玩電腦就是這樣搞怪的啊!
所以可以這樣講,
資料夾裡的許多檔案是這個軟體的配件,
或者用比較有水平的說法就是「模組」,
〈大陸總喜歡說那叫做「模塊」〉。
一個應用程式可能有好多個模組是缺一不可的,
〈你去打開它的資料夾就知道了〉。
許多軟體固然有很多的模組,
但為了讓那些軟體功能越來越好,
一些人在設計軟體就會開放個啥方式,
來讓愛用者可以用他們自己的方法另外寫個程式,
能讓這個軟體的功能更多元,
以求更符合使用者的需求。
所以我們使用焉咪低耶,
如果覺得它原本的功能不夠用,
可以也幫它寫個套件增加功能。
焉咪低耶用的是牌森語言寫出來的,
如果我們會寫排森,
那就可以幫焉咪低耶寫套件了。
現在我們雖然才要開始學排森,
暫且還沒有能力幫它寫套件,
但我們可以先找找有關的外掛程式,
安裝別人寫好的,
讓它的功能更符合我們的需求。
希望將來我們多學一點排森語言,
也可以有一點貢獻,
請賢達諸公們指教。
二,小蝴蝶的三個NVDA外掛程式:
為了方便課堂表達,
我們上課時用的焉咪低耶隨身碟,
我想把它叫做「小蝴蝶」,
謝謝你的靈感,
以後課程進行期間聽到「小蝴蝶」,
說的就是有安裝並且也有做好優劃設定的焉咪低耶的隨身碟。
所以說請你注意一下,
拿到這支隨身碟,
並且插入優盤以後,
導盲鼠會告訴你說:
"小蝴蝶 (H:)" 這個磁碟或裝置包含數種類型的內容 您希望 Windows 執行哪個動作? 確定 取消
先別管它,
按 esc 關掉這個視窗,
然後再去打開我的電腦或者本機,
找到「小蝴蝶」才是我們上課用的東西。
不過其實也不一定非得要知道名稱,
只要知道它的磁碟機代號就好,
等一下我們要把三個外掛程式抓到這裡面儲存。
在我家的電腦小蝴蝶的磁碟機代號是 h:,
辦公室則為 f:,
電腦教室的就是 i:。
是不是很奇怪?
為啥同一支優盤裝置在不同的電腦,
磁碟機代號不一樣呢?
有空再告訴你。
這篇文章我們將要從這個網站
NVDA-台灣
下載焉咪低耶三個我一定要用到的外掛程式:
CJKEnhancedUI_v1.2.nvda-addon、
超點驅動附加元件、
複製語音朗讀的內容到剪貼簿(win+c),
下載步驟這裡就不詳細說明了,
但起碼你得確定所下載的檔案名稱是啥?
並且一定要知道下載的檔案放到哪個地方。
既然我們上課需要使用小蝴蝶,
因此這三個檔案抓下來當然就要放在小蝴蝶裡頭,
而這三個檔案又屬於焉咪低耶的外掛程式,
所以我的習慣會將它們放在焉咪低耶的資料夾內。
從網路上抓下來的檔案名稱是不是常常不容易記得住?
所以,我會在下載視窗的檔案名稱輸入欄把原本的檔案名稱稍作修改,
改成我自己比較記得起來的文字內容,
最後記得在檔案名稱的最前面輸入磁碟機代號,
〈別忘記冒號以後還要加上反斜線符號〉。
這樣,成功下載檔案了以後,
小蝴蝶的 nvda-mini 資料夾就會多出下面這三個檔案:
1. 外掛程式 重新設計字詞解釋的取得方式 CJKEnhancedUI_v1.2.nvda-addon、
2. 外掛程式--超點驅動附加元件 superBrailleDriver.nvda-addon、
3. 外掛程式--複製語音朗讀的內容到剪貼簿(win+c) Clip-Copy.nvda-addon。
非常需要注意的事情是,
我一直搞不懂為啥在叉批下載這三個檔案的附檔名會被系統改成 .zip,
導致安裝的過程會被當作壓縮檔來處理,
假如你的電腦也有這種情況,那請你把檔案下載好以後,
記得把這三個套件的附檔名改成 .nvda-addon,
這樣才可以順利進行安裝。
焉咪低耶本身是個排森語言 (python) 撰寫的開放原碼自由軟體,
使用者可以以任何一種方式免費取得、與朋友分享,
令人驚喜的是它不但軟體可以自由應用,
聽說還可以看到它的排森原始碼,
人們可以在使用中學習排森,
進而還能夠用排森寫附加元件,
如此能開放給許多意願者提供他們的貢獻,
讓焉咪低耶更符合使用者的需求,
而這些附加元件更多的焉咪低耶使用者當然也是可以自由且免費取用的。
為了有更多更好的分享,許多人都願意為焉咪低耶提共他們的奉獻,
架設網站讓分享有更多的分享,
這就是一個應用軟體之所以會越來越好的主要因素。
至於這三個套件的用處,
我先大致介紹一下「外掛程式 重新設計字詞解釋的取得方式 CJKEnhancedUI_v1.2.nvda-addon」,
超點驅動程式安裝與設定,
這部分需另外用專門的文章分享。
三,外掛程式 重新設計字詞解釋的取得方式 CJKEnhancedUI_v1.2.nvda-addon 功能說明:
,「重新設計字詞解釋的取得方式,讓使用者在移動系統游標或瀏覽游標時,直接獲取當前字元的解釋。」
引號裡頭的文字內容引述字
NVDA-台灣
的網頁,
那是宗豪寫的內容喔!
真了不起,各位下載焉咪低耶套件之前,
不妨仔細閱讀網頁上面的文字內容,
那通通都是許許多多的熱血累積出來的過程!
還記得導盲鼠閱讀中文文件的時候,
可以利用 ctrl 加 九宮格小數點來得之游標所在的那個國字是啥嗎?
游標無法到達的文字範圍,
還可以按 ctrl 加 九宮格的六與四來移動導盲鼠虛擬游標,
也可以得之游標所在的那個國字的字詞解釋,
使用導盲鼠瀏覽網頁我最常用到的就是它的虛擬游標了。
然而,焉咪低耶更厲害,
當我們想知道游標所在的是啥字的時候,
快按兩下九宮格「二」,
如果是一個國字,它會告訴你那個字的字詞解釋,
甚至有時還會跟你說那個文字的寫法與結構。
如果游標所在的位置是個英文單字呢?
快按兩下九宮格「二」會告訴你什麼呢?呵呵!自己去發現囉!
導盲鼠的游標可以分為「真實游標」跟「虛擬游標」兩種。
進行文字編輯的游標,是「真實游標」,
按 ctrl+九宮格的「四或者六」,
按出來的是虛擬游標,
意思好像說那是「假游標」。
焉咪低耶的游標也有兩種,
做文字編輯使用的是「系統游標」,
瀏覽文字的時候用的是「瀏覽游標」。
我實在擔心錯誤描述,
請諸公們幫忙指正謬誤,
我是否能這樣理解?
在瀏覽網頁時,
焉咪低耶方向鍵所移動的是「瀏覽游標」,
文字編輯方向鍵所移動的是「系統游標」。
不管移動哪一種游標,
我們都可以快按兩下九宮格數字鍵盤「二」,
來了解游標所在位置的相關文字訊息,
快按三下也有更有趣的信息內容唷!
到時候再進一步說明。
總而言之,如果想要從導盲鼠的概念來解釋游標的話,
使用方向鍵盤所移動的游標,
在文字編輯器,叫做「真實游標」,
在網頁瀏覽,叫做「虛擬游標」。
另外,不管在文字編輯或者網頁瀏覽,
使用九宮格數字鍵盤也可以移動游標,
那種游標也是虛擬游標,
等於導盲鼠的九宮格「二、四、六、八」這四個按鍵移動點字焦點所看到的內容。
焉咪低耶的游標處理比較細緻,
它除了可以一個字一個字的移動,
從說明文件的內容來看,
還可以跳詞或者段落來移動游標,
我們會在遇到需要使用游標的狀況進一步說明。
剛才所說的一個字一個字的移動,
也包括一個英文單字的移動。
為了加強點字顯示字詞解釋的功能,
當我們安裝好了
「外掛程式 重新設計字詞解釋的取得方式 CJKEnhancedUI_v1.2.nvda-addon」
這個插件,
可以設定移動游標時是否要讓字詞解釋自動語音播報或者點字顯示。
四,結語:
時間好快,不容許我繼續拖延,
有許多都還沒有告訴大家,
我們會在需要用到這些項功能的時候進一步說明。
至於「外掛程式--複製語音朗讀的內容到剪貼簿(win+c) Clip-Copy.nvda-addon」,
這應該不用特別敘述了吧?
導盲鼠也有,按 winkey+c 來複製語音報讀內容。
我真正需要花時間分享的是「外掛程式--超點驅動附加元件 superBrailleDriver.nvda-addon」,
雖然光使用語音仍可以撰寫排森程序,
因為焉咪低耶的游標處理能力真的很贊,
不過,
如果能配合點字摸讀應該會更好。
無論怎說,我們都要試著學習適應不斷變化的現實環境,
當我沒有點字的時候如何靠語音聽讀學習?
當我只能依靠點字,而無法聽讀語音的時候又該怎樣學習?
更慘的情況是,
當我點字、語音都無法使用的時候,
又該怎辦?假如上帝真的要那樣訓練我,
我想到時候我也有辦法告訴你我的分享。
總之這些文字內容,
與其說是教學文件,
不如說是一種我的學習歷程記錄分享,
希望我能把我如何學習資訊技能的過程告訴你。
在寫這些文字的時候,我便識如同剛說的那樣,
有時只能依賴點字,有時只有語音,
就算同時擁有語音跟點字,
但因為機器實在太舊,聽力實在太差,
加上我自己的漫不經心,
任意而為,隨心所欲,
因此而能獲得許多錯字的糾正,
都很令我感恩與珍惜,
謝謝!
回 · 跟我一起學 python 這一篇文章封面