網頁標題: 弟時一刻課文第二手師和與逸
 



小五甲班張玉珍
國語作業
國語第十一課第二首詩和語譯
寒夜  宋  杜耒
寒夜客來茶當酒,
竹爐湯沸火初紅。
尋常一樣窗前月,
才有梅花便不同。
語譯部分
喊冷的冬夜,
客人來拜訪,
這時舳艫的火剛剛燒紅,
水也主開了,
我就以查待九招待朋友,
像平常一樣,
窗錢依舊灑滿了月光,
但今晚卻因為梅花的綻放,
使我有這不一樣的感受。

注視部分
1竹爐:外殼由竹片編織而成的土造火爐。
2湯沸:水煮開了。
3初紅:剛剛燒紅。
4才有:因為有。



回此分類封面


本文張貼者:張育禎〔張貼時間:民國95年12月2日(星期六)9點10分〕

部落格首頁


學習的故鄉首頁
本站公告:〔您越需要我們,我們就越有創意〕 本站說明書:〔發現故鄉還有改進的地方,請來信告訴原丁們〕
觀察應用學習點數 :〔咱的故鄉有您的參與,會使我們有更大的發揮空間,展現更豐富精彩的學習畫面〕 〔期待藉由無障礙網頁設計,能讓視障小朋友更愛看書、更愛寫作且更愛學習〕:盲用電腦「心得分享」
〔為了讓我們有乾淨的學習環境,請勿任意在本站散播商業廣告與不合法文件或聯結〕:本站宣示