岳陽樓記 慶曆四年春，滕子京因罪貶官任巴陵郡太守。隔一年（即慶曆五年），政事通達，人心和順，所有廢弛的政事都已興辦，於是便重新修建岳陽樓，擴大舊有的規模，把唐代賢人和當代人的詩賦刻在樓上，並囑託我做一篇文章來記述這件盛事。 我看那巴陵郡的美景，全在洞庭湖。洞庭湖口含著遠處的君山，吞納著長江的流水，湖面廣大，水勢湍急，廣大無邊；從早到晚景象變化極多，這就是岳陽樓上可以看到的壯麗景象，前人的作品中已經敘述的很完備了。然而它北邊通往巫峽，南邊遠達瀟水、湘江，遭受貶謫放逐的人和多愁善感的詩人，他們常聚會於此，而他們觀察這景物的心情，能夠沒有不同嗎？ 至於久雨綿密地下著，連續幾個月不放晴；冷風怒號，濁浪衝向空中；太陽星月的光輝被隱蔽起來，高山峰巒的形體都消失不見；商人旅客不敢航行，桅杆傾倒，槳楫摧折；傍晚時天色昏暗，老虎長嘯，猿猴哀鳴；登上此樓，有離開京城思念故鄉的情懷，憂愁別人的詆毀，害怕別人的譏諷，滿眼蕭條淒涼的景象，感慨至極，而不禁悲從中來。 至於晴和的春天日光明朗，水波平靜，天光水色上下相連，一片碧綠廣大無邊；沙鷗在湖上飛翔棲息，魚兒在水中浮游；岸邊和小洲上的香草，香氣濃烈而茂盛。有時長空的煙霧全部消散，明月普照千里大地，月光照射在浮動的水面上，如同閃爍的金光，月影倒映水中如下沉的璧玉，漁歌互相答唱，真是樂趣無窮啊！登上此樓，心胸開闊精神愉快，寵辱得失全都忘懷，拿著酒杯迎著和風，真是欣喜得意極了。 唉！我曾經深究古代仁人的用心，有和以上兩種表現不同，這是為什麼呢？因為他們不因外在環境的美惡而悲喜，不因個人的窮達而哀樂。在朝為官時，就憂愁人民的生活；退居在野時，就憂愁君王施政的得失。如此一來，出仕在朝也憂愁，歸隱在野也憂愁；那麼要到什麼時候才快樂呢？他一定要說：「天下人還沒憂慮前就先憂慮，天下人都快樂了才快樂！」唉！如果沒有這樣的仁人，我要贊同、歸向誰呢？ 慶曆六年九月十五日。 |
| 本站公告：〔您越需要我們，我們就越有創意〕 | 本站說明書：〔發現故鄉還有改進的地方，請來信告訴原丁們〕 |
| 觀察應用學習點數 ：〔咱的故鄉有您的參與，會使我們有更大的發揮空間，展現更豐富精彩的學習畫面〕 | 〔期待藉由無障礙網頁設計，能讓視障小朋友更愛看書、更愛寫作且更愛學習〕：盲用電腦「心得分享」 |