網頁標題： 詩經
　



詩經?陳風?月出　（男子思慕女子的愛情詩）
　　月出皎兮，佼人僚兮，舒窈糾兮，勞心悄兮。
　　月出皓兮，佼人懰兮，舒懮受兮，勞心慅兮。（慅：音ㄘㄠˇ，憂愁。）
　　月出照兮，佼人燎兮，舒夭紹兮，勞心慘兮。
語譯：
　　月兒出來是如此皎潔，我思念的美人是多麼美麗啊！她的舉止舒緩，儀態嫻雅，見不到面，使我內心憂愁悲苦。
　　月兒出來白得像銀，我思念的美人是多麼光彩奪目啊！她的姿態從容悠閒，見不到面，使我內心憂愁無窮盡。
　　月兒出來照耀四方，我思念的美人是多麼顯眼明亮啊！她的姿態是如此美好，見不到面，使我內心憂愁發狂。

詩經?周南?關雎　（男子思慕女子的愛情詩）
　　關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑?。
　　參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
　　求之不得，寤寐思服?。悠哉悠哉，輾轉反側。
　　參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
　　參差荇菜，左右芼?之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
語譯：
　　在黃河中的沙地上，雎鳩鳥關關的求偶聲不斷的叫著。姿態嫺靜美好的女子，是君子好的配偶。
　　參差不齊的荇菜，姑娘從左邊摘取，或從右邊摘取。姿態嫺靜美好的女子，君子日夜都想去追求她。
　　追求不到，無論白天或晚上，醒著或睡覺時都思念她。長夜漫漫，思念深長，整個晚上在床上翻來覆去都不能成眠。
　　參差不齊的荇菜，姑娘從左邊摘取，或從右邊摘取。姿態嫺靜美好的女子，君子想和她如琴瑟般相親相愛。
　　參差不齊的荇菜，姑娘從左邊摘取，或從右邊摘取。姿態嫺靜美好的女子，君子想敲鐘打鼓的去迎娶她。（?逑：配偶。?思服：懷想。?芼：音ㄇㄠˋ，摘取。）

短歌行　其一　　曹操
　　對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多。
　　慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。
　　青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。
　　呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
　　明明如月，何時可掇?？憂從中來，不可斷絕。
　　越陌度阡，枉?用相存?。契闊?談讌?，心念舊恩。
　　月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依？
　　山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。
語譯：飲酒作樂要盡情歡歌，人生能有多久？像晨露見陽光就乾沒，逝去的時日苦於太多。心情振奮而激昂慷慨，憂思難忘啊久占心窩。煩悶的憂思怎樣解脫？唯有狂飲美酒強作樂。「穿著青領服飾的賢才，長久地牽掛著我的心。」只是為思念你的緣故，我低聲吟詠此詩直到如今。「鹿群於荒野呦呦共鳴，悠然而自得聚食艾蒿。尊貴的客人光臨舍下，我奏瑟吹笙熱情歡迎。」高空懸掛的那輪明月，何時才能將你摘取啊？我心中壓抑著的憂思，不能斷絕不思。翻山越嶺遠道來的賓客，有勞尊駕專程來探望我。久別重逢共飲宴敘談，回憶往日情誼似長河。明月燦爛星星微爍，眼望烏鵲向南飛去。繞樹盤旋一圈又一圈，沒有枝頭可作為依託。堆積土石山嶺拔天高，匯集細流海水深難測。像周公那樣禮待賢士，天下人心都會歸附於我。（?掇：音ㄉㄨㄛˊ，摘取。?枉：徒然。?存：慰問。?契闊：偏義「闊」，指久別。?讌：通「宴」，暢敘久別，談笑宴飲。）
　
　
　
　 蘇軾名句
1.十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。（江城子）
2.大江東去，浪淘盡，千古風流人物。（念奴嬌）
3.江山如畫，一時多少豪傑。（念奴嬌）
4.羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。（念奴嬌）
5.故國神遊，多情應笑我，早生華髮。（念奴嬌）
6.人生如夢，一尊還酹江月。（念奴嬌）
7.明月幾時有，把酒問青天，不知天上宮闕，今夕是何年。（水調歌頭）
8.我欲乘風歸去，唯恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。（水調歌頭）
9.人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。（水調歌頭）
10.但願人長久，千里共嬋娟。（水調歌頭）
11.人生到處知何似，恰似飛鴻踏雪泥。（和子由澠池懷舊）
12.泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。（和子由澠池懷舊）
13.竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕，一蓑?雨任平生。（定風波）
14.回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。（定風波）
15.人生識字憂患始。（石蒼舒醉墨堂）
16.人皆養子望聰明，我被聰明誤一生，惟願孩兒愚且魯，無災無難到公卿。（洗兒）
17.小舟從此逝，江海寄餘生。（臨江仙）
18.此生此夜不長好，明年明月何處看。（中秋月）
19.自古佳人多命薄。（薄命佳人）
20.但屈指西風幾時來，又不道流年暗中偷換。（洞仙歌）
21.枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草。（蝶戀花）
22.蝸角虛名，蠅頭微利，算來著甚干忙。（滿庭芳）
23.非人磨墨墨磨人。（次韻答舒教授觀余所藏墨）
24.春宵一刻值千金，花有清香月有陰。（春宵）
25.欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。（飲湖上 初晴後雨）
26.揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。（卜算子）
27.無肉令人瘦，無竹令人俗。（於潛僧綠筠軒）
28.腹有詩書氣自華。（和董傳留別）
29.橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同，不識廬山真面目，只緣身在此山中。（題西林壁）
30.竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。（惠崇春江晚景）
31.舊書不厭百回讀，熟讀深思子自知。（送安淳秀才失解西歸）
32.豪傑之士，必有過人之節。（留侯論）
33.立大事者，不唯有超世之才，亦必有堅忍不拔之志。（?錯論）

小說重點匯整
1.筆記小說：志人（ 世說新語 ）、志怪（ 搜神記 ）
2.章回小說：水滸傳、三國演義、西遊記、儒林外史、紅樓夢、老殘遊記
3.短篇小說：?髯客傳、會真記、聊齋志異、三言二拍
4.文言小說：?髯客傳、會真記（唐傳奇皆屬之）、三國演義、聊齋志異，餘皆為白話小說
5.最早筆記小說：（　世說新語　）
6.最早通行的白話章回小說：（　水滸傳　）
7.最流行的章回體歷史小說：（　三國演義　）
8.最負盛名的章回體諷刺小說：（　儒林外史　）
9.最具影響力的志怪小說：（　聊齋志異　）
10.最偉大的古典小說：（　紅樓夢　）
11.真正創作：（　儒林外史　）、（　紅樓夢　）、（　老殘遊記　），其餘皆有話本及民間傳說為本
12.清?金聖嘆批改（　水滸傳　）；清?毛宗崗批改（　三國演義　）

八、清代科舉
1.童試：錄取者稱生員（即秀才）
2.鄉試：錄取者稱舉人（第一名叫解元，第二名稱亞元）
3.會試：錄取者稱貢士（第一名稱會元）
4.殿試：錄取者稱進士（第一名叫狀元，即魁甲；第二名叫榜眼；第三名叫探花）
「范進中舉」文中，范進參加鄉試，考中第七名，成為舉人。

蹇叔哭師　　　左傳僖公三十二年
　　　　杞子自鄭使告於秦，曰：「鄭人使我掌其北門之管，若潛師以來，國可得也。」穆公訪諸蹇叔。蹇叔曰：「勞師以襲遠，非所聞也。師勞力竭，遠主備之，無乃不可乎！師之所為，鄭必知之，勤而無所，必有悖心。且行千里，其誰不知？」
　　　　公辭焉。召孟明、西乞、白乙，使出師於東門之外。蹇叔哭之，曰：「孟子，吾見師之出，而不見其入也。」公使謂之曰：「爾何知？中壽，爾墓之木拱矣！」
　　　　蹇叔之子與師，哭而送之，曰：「晉人禦師必於殽。殽有二陵焉，其南陵，夏后皋之墓也；其北陵，文王之所辟風雨也。必死是間，余收爾骨焉。秦師遂東。

語譯：
　　杞子從鄭國派人告訴秦君說：「鄭人讓我掌管他們北門的鑰匙，如果偷偷地發兵前來，就可以占領鄭國了。」秦穆公去請教蹇叔。蹇叔說：「勞動軍隊去侵襲遠地，我沒聽說過。到達時軍隊疲勞，力量衰竭，遠方的鄭國有防備，恐怕不行吧！我們軍隊的行動，鄭國一定知道，費了力氣而沒有收穫，士兵一定會有怨恨的情緒。而且行軍千里，誰會不知道？」
　　秦穆公不接受他的意見。召見孟明、西乞、白乙三員大將，讓他們在東門外出兵。蹇叔哭著送他們說：「孟明呀，我看到軍隊出去，而看不到它回來了！」秦穆公派人對他說：「你知道什麼？如果你六、七十歲死了，你墳上的樹木已經可以合抱了。」
　　蹇叔的兒子在軍隊裡，蹇叔哭著送他，說：「晉國人必定在殽山抵禦。殽山有兩座山陵，它的南陵，是夏后皋的墳墓；它的北陵，文王在那裡避過風雨。你必定死在兩座山陵之間，我將在那裡收你的屍骨啊！」秦國軍隊就出發東進。

　　左傳名句
1.多行不義必自斃。（左傳?隱公元年）
【釋意】不義的事情做多了，必然自取滅亡。
2.一鼓作氣，再而衰，三而竭。（左傳?莊公十年）
【釋意】第一次擊鼓時，戰士們鼓足了勇氣；第二次擊鼓時，戰士們的勇氣就衰落了；第三次擊鼓時，戰士們的勇氣就沒有了。說明做什麼事，都要鼓足勇氣，一口氣將它做完。
3.一之謂甚，其可再乎。（左傳?僖公五年）
【釋意】有一次已經是很過分的事了，難道還能再來一次嗎？（其，同﹁豈﹂）
4.輔車相依，唇亡齒寒。（左傳?僖公五年）
【釋意】輔和車是互相依存的關係，嘴唇沒有了，牙齒就會感到寒冷。比喻事物之間互相依存、密不可分的關係。輔，車輪外旁增縛夾轂的兩條直木，用以增強輪輻的載重支力。
5.皮之不存，毛將安傅。（左傳?僖公十四年）
【釋意】毛本來就是長在皮上的。現在，皮不存在了，毛將依附在哪裡呢？比喻任何事物，只要失去基礎，就無法存在。
6.量力而動，其過鮮矣。善敗由己，而由人乎哉？（左傳?僖公二十年）
【釋意】根據自己力量的大小去行動，過錯就會減少。成敗的關鍵主要是由自身的因素決定的，而不是取決於他人。
7.過而能改，善莫大焉。（左傳?宣公二年）
【釋意】有過錯能改正，這是最大的善事。
8.大上有立?，其次有立功，其次有立言。（左傳?襄公二十四年）
【釋意】最高的是樹立德業，其次是建立功績，再其次是著書立說。此三者是古人心目中永垂不朽的事業。
9.言之無文，行而不遠。（左傳?襄公二十五年）
【釋意】語言如果沒有文采，它所表達的思想就不會廣為流傳。
10.雖楚有材，晉實用之。（左傳?襄公二十六年）
【釋意】雖然楚國有人才，其實好多都被晉國任用了。說明晉國善於重用人才。「楚木晉用」典出於此。
11.其所善者，吾則行之；其所惡者，吾則改之。（左傳?襄公三十一年）
【釋意】老百姓所讚許的政策法令，我們就要堅持執行；老百姓所厭惡的政策法令，我們就要加以改正。
12.數典而忘其祖。（左傳?昭公十五年）
【釋意】這是周王諷刺晉國使臣籍談的話：你身為晉國司典（掌管典制文書的官）的後代，說起國家歷史上的禮法制度和掌故來，怎麼把自己祖先的職守都忘掉了？比喻忘掉了自己本來的情況或事物的本源。也比喻對本國歷史的無知。（數，數著說。典，歷史上的禮法制度、掌故）
13.夫火烈，民望而畏之，故鮮死焉；水懦弱，民狎而玩之，則多死焉。(左傳?昭公二十年）
【釋意】烈火熊熊，百姓望而生畏，不敢近前，所以很少有人死在那裡；相反，水的外表柔順，百姓喜歡在水中遊玩戲耍，結果好多人都淹死在裡面。比喻治理國家，一定要從嚴要求。（懦弱，軟弱無能。這裡借指水勢平穩。狎，戲弄）
14.困獸猶鬥，況人乎？（左傳?定公十五年）
【釋意】被圍困的野獸還要作最後的掙扎，更何況人呢？比喻瀕於失敗的人雖然走投無路，也要頑強抵抗。
15.三折肱知為良醫。（左傳?定公十三年）
【釋意】多次折斷胳膊的人知道怎樣做一個好醫生。說明知識來源於實際經驗。（肱，胳膊）

晉侯殺世子申生
（一）春秋經文
　　僖公五年，春，晉侯殺其世子申生。
語譯：魯僖公五年，春天，晉侯計畫殺害自己的世子申生。

（二）左傳文
　　初，晉獻公欲以驪姬為夫人，卜之不吉，筮之吉，公曰：「從筮。」卜人曰：「筮短龜長，不如從長。且其繇曰：『專之渝，攘公之羭，一薰一蕕，十年尚猶有臭。』必不可！」弗聽，立之。生奚齊，其娣生卓子。
　　及將立奚齊，既與中大夫成謀，姬謂太子曰：「君夢齊姜，必速祭之！」太子祭於曲沃，歸胙於公。公田，姬置諸宮六日。公至，毒而獻之。公祭之地，地墳。與犬，犬斃。與小臣，小臣亦斃。姬泣曰：「賊由太子。」太子奔新城。公殺其傅杜原款。
　　或謂太子：「子辭，君必辨焉。」太子曰：「君非姬氏，居不安，食不飽。我辭，姬必有罪。君老矣，吾又不樂。」曰：「子其行乎？」太子曰：「君實不察其罪，被此名也以出，人誰納我？」十二月戊申，縊於新城。
　　姬遂譖二公子曰：「皆知之。」重耳奔蒲，夷吾奔屈。

語譯：
　　當初，晉獻公想把驪姬立為夫人，便用龜甲來占卜，結果並不吉利；然後再用蓍草占卜，結果吉利。晉獻公說：「照占筮的結果辦。」 卜筮的人說：「占筮不靈驗，龜卜很靈，不如照靈驗的辦。更何況卜筮的兆辭說：『專寵過分會生變亂，會奪去您的所愛。香草和臭草放在一起，過了十年還會有臭味。』千萬不能這麼做。」晉獻公不聽卜筮者的話，把驪姬立為夫人。驪姬生了奚齊，她隨嫁的妹妹生了卓子。
　　 到了快要把奚齊立為太子時，驪姬早已和中大夫有了預謀。驪姬對太子申生說：「國君夢見了你母親齊姜，你一定要趕快去祭祀她。」太子到了曲沃去祭祝，把祭祝的酒肉帶回來獻給晉獻公。當時晉獻公在外打獵，驪姬把祭祀的酒肉在宮中放了六天。晉獻公打獵回來，驪姬在酒肉中下了毒藥獻給獻公。晉獻公灑酒祭地，地上土凸起成堆；拿肉給狗吃，狗被毒死；給官中小臣吃，小臣也死了。驪姬哭著說：「是太子想謀害您。」太子逃到了新城，晉獻公殺了太子的師傅杜原款。
　　有人對太子說：「您要申辯。國君一定會辨明是非。」太子說：「君王如果沒有了驪姬，會睡不安，吃不飽。我一申辯，驪姬必定會有罪。君王老了，我又不能使他快樂。」那人說：「您想出走嗎？」太子說：「君王還沒有明察驪姬的罪過，我帶著殺父的罪名出走，誰會接納我呢？」十二月二十七日，太子申生在新城上吊自盡。
　　 驪姬接著又誣陷重耳和夷吾兩個公子，說他們都知道申生的陰謀。於是，重耳逃到了蒲城，夷吾逃到了屈城。





1
本文張貼者：張老師〔張貼時間：民國97年9月26日（星期五）14點38分〕

部落格首頁

學習的故鄉首頁
本站公告：〔您越需要我們，我們就越有創意〕 本站說明書：〔發現故鄉還有改進的地方，請來信告訴原丁們〕
觀察應用學習點數 ：〔咱的故鄉有您的參與，會使我們有更大的發揮空間，展現更豐富精彩的學習畫面〕 〔期待藉由無障礙網頁設計，能讓視障小朋友更愛看書、更愛寫作且更愛學習〕：盲用電腦「心得分享」
〔為了讓我們有乾淨的學習環境，請勿任意在本站散播商業廣告與不合法文件或聯結〕：本站宣示