顯然，我何俄網靈犀相通呢！這也不是第一次了。 上次的「有誰回應」(Who Will respond)就真的下我一跳！ 最近剛好學到二戰，感覺更深刻，某還兒的歌總那樣，讓聽者訪若身歷其境的感覺，這是無論多麼靈巧的生花妙筆也苗模步初期萬一的震撼。 聽歌曲半奏，配器超讚，前面節奏感啊！真想跳起舞來！嗯！小軍古也不錯！中間那段，高音華彩！是我最喜歡的地方。 前段，像是一個老兵回望過往的歲月，二戰期間，何兄弟們再戰場上奮勇殺敵的熱血豪情。也讓我同時體悟道，原來這就是男人間才有的兄弟知情，這也是我從未想過惠在Vitas身上看到的。具有女兒性，同時又剛強步趨、間異固執的男人啊！ (Vitalik,Ya Tebya Lublu)! 繼獻給母親、獻給父親之後，這首歌式奉獻給爺爺阿爾卡吉-達維多維齊的嗎？ 小孩越來越有男人味了！以前能保加，現在可以衛國了！讓我對他依戀的安全感越來越身！真不知怎半才好！ 當我情緒滴落，或者壓力鄰近、瘦錯甚至玉到瓶頸時，我感覺，我知道，他絕對能保護我！保護我的新不受傷害！這首歌，我已經循環了好幾天，百聽不厭。步知為何，但這卻是小V給我的幼一個驚喜！ 謝謝你！我的音樂陛下！ 某人這次轉型很成功，如果真能配上軍裝。照片何歌曲鑲德一章啊！ 以下，英文歌詞： 轉字：Baidu Vitas 吧 下載地址 War Veterans 退伍老兵 The Central Park is the place Where front-line soldiers meet at the Eternal Fire Over many years. ...Scarce tears in their eyes Cost a half of our life. The veterans are the last heroes, Their names are in our history for ages. We put our hand on our heart, we bow our head In memory of the died soldiers saving our lives. We put our hand on our heart, we kneel In eternal memory of the soldiers died in the battles. Every year the spring reminds of the war. And their life again flies in an instant in ringing silence. And in the minute of silence They are again in the battle And are again ready to give their life for the Motherland. We put our hand on our heart, we bow our head In memory of the died soldiers saving our lives. We put our hand on our heart, we kneel In eternal memory of the soldiers died in battles. In eternal memory of the soldiers died in battles. That spring my grandfather returned from the war To spite all deaths. Let them say 「He is lucky!」, As is sung in the famous war song. The saved world remembers those Who didn’t live till the victory. And the Eternal Fire sanctified by the victory Burns in their memory. We put our hand on our heart, we bow our head In memory of the died soldiers saving our lives. We put our hand on our heart, we kneel In eternal memory of the soldiers died in battles. In eternal memory of the soldiers died in battles. (English_LRC_ End). 中俄歌詞(YaoJee)翻譯： 轉字：YaoJee Sina Blog) 詞譯：VITAS - 老兵們 詞曲：待考 詞譯：YaoJee 在城市中央公園 每年都有前線老戰士們 相聚在這裡 相聚在這不滅的火焰邊 半生以來吝嗇的眼淚 積蓄在眼眶裡 而這些最後英雄們的名字 已寫入青史被人世代銘記 手放在心上 低頭鞠躬 紀念為拯救我們而犧牲的英雄 手放在心上 下跪於地 在戰鬥中捐軀的人們萬古流芳 年復一年又是春天 春天叫人們想起戰爭 生命在一個瞬間消逝 消逝在裊裊的寂靜裡 一分鐘的默哀過去 他們又投入戰鬥 為了自己的祖國 把他們的生命付出 手放在心上 低頭鞠躬 紀念為拯救我們而犧牲的英雄 手放在心上 下跪於地 在戰鬥中捐軀的人們萬古流芳 在戰鬥中捐軀的人們萬古流芳 就在那個春天 爺爺從戰場歸來 讓人們說去吧：爺爺真幸運 正如戰時的歌裡唱的 他曾經跟死亡竭力抗爭 那些沒有活到勝利的人們 被拯救的世界會記住他們 這被勝利照亮的神聖火焰 為了紀念他們而永遠燃亮 手放在心上 低頭鞠躬 紀念為拯救我們而犧牲的英雄 手放在心上 下跪於地 在戰鬥中捐軀的人們萬古流芳 在戰鬥中捐軀的人們萬古流芳 ???????? ????? ? ??????????? ????? ????????? ??????? ??? ?????? ??????????? ?????????? ? ??????? ????. ?????? ????? ?? ?????? ???????? ????? ?????. ?? ????? ??? ? ????? ????????? ?????. ???? ?? ??????, ?????? ???? ? ?????? ????????, ????????? ??? ?????. ???? ?? ??????, ?????? ??????, ?????? ?????? ???????? ? ????. ??????? ??? ????? ????? ???????? ? ?????. ??????? ????? ????? ???????? ? ???????? ??????. ? ?? ??????, ??? ??????, ????? ??? ? ???, ???? ????? ???? ????? ?????? ?? ?????? ????. ???? ?? ??????, ?????? ???? ? ?????? ????????, ????????? ??? ?????. ???? ?? ??????, ?????? ??????, ?????? ?????? ???????? ? ????. ?????? ?????? ???????? ? ????. ??? ??? ???????? ??? ?????? ????? ??????: ???????! ??? ? ????? ??? ??????? ??? ?? ???? ??????? ?????. ??? ?? ?????? ?? ?????, ?? ?????? ??? ?????????, ? ? ?????? ?? ????? ?????, ??????? ??????????. ???? ?? ??????, ?????? ???? ? ?????? ????????, ????????? ??? ?????. ???? ?? ??????, ?????? ??????, ?????? ?????? ???????? ? ????. ?????? ?????? ???????? ? ????. (Russia_LRC_End) |
| 本站公告：〔您越需要我們，我們就越有創意〕 | 本站說明書：〔發現故鄉還有改進的地方，請來信告訴原丁們〕 |
| 觀察應用學習點數 ：〔咱的故鄉有您的參與，會使我們有更大的發揮空間，展現更豐富精彩的學習畫面〕 | 〔期待藉由無障礙網頁設計，能讓視障小朋友更愛看書、更愛寫作且更愛學習〕：盲用電腦「心得分享」 |