ºô­¶¼ÐÃD¡G Âà¶K¡G¥j¥N®Ñªk¨Ïªº¤À´Á©MÅé¨t
¡@



¥j¥N®Ñªk¥vªº¤À´Á©MÅé¨t
¤¤°ê¥j¥N®Ñªk¥vªº¤À´Á©MÅé¨t
³o¨â­Ó°ÝÃD¡A¬O®Ñ¾Ç¬ã¨sªº°ò
¥»½ÒÃD¡C¥¦Ãö«Y¨ì¹ï¾ã­Ó®Ñªk
¥vÁ`Å骺»{ÃÑ¡A¦p¯à±o¥H¸Ñ¨M¡A
¹ï»{ÃѤ¤°ê®ÑªkÃÀ³Nµo®iªº¤@
¯ë³W«ß¡A¥H¤Î¹ï¤µ«á®Ñªk³Ð·s
ªº±´¯Á¡A³£¦³­«­nªº·N¸q¡C
¤@ ¥j¥N®Ñªk¥vªº½d³ò¡J¤W­­©M
¤U­­
¬ã¨s¤¤°ê¥j¥N®Ñªk¥vªº¤À´Á¡A
§Y¬O¹ï¾ã­Ó®Ñªk¥v¶i¦æ¾î¦Vªº
¤Á¤À¡F¬ã¨s¥j¥N®Ñªk¥vªºÅé¨t¡A
§Y¬O´M§ä¾ã­Ó®Ñªk¥vµo®iªºÁa
¦V¯ßµ¸¡J¤GªÌ³£¬O±qÁ`Åé¤W¦Ò
¹î®ÑªkÃÀ³Nªºµo¥Í©Mµo®i¡A¦]
¦¹¡A¥²¶·­º¥ý½T©w¥j¥N®Ñªk¥v
ªºÁ`Åé½d³ò¡C
¤¤°ê¥j¥N®Ñªk¥v½d³òªº¤U­­
³o¤@°ÝÃD¡A¤ñ¸û®e©ö¨ú±o¤@­P
ªº¬Ýªk¡C±q®É¶¡¤W»¡¡A¥i¥H²M¥½
¬°¨ä²×ÂI¡F±q®Ñ¾Ç¤W»¡¡A¥i¥H±d
¦³¬°ª`¡m¼sÃÀ¦àÂù·ª¡n¤@®ÑÁ`µ²
²M¥N¸O¾Ç¬°¼Ð»x¡C¥Á°êªº®Ñªk¡A
°ò¥»¤W¬O²M¥N®Ñ¾Çªº©µÄò¡A¦ý
¦¨´N¤£¤j¡A¥iµø¬°¤¤°ê¥j¥N®Ñ
ªk¥vªº¤@­Ó§ÀÁn¡C
°ÝÃDÃø¦b¤W­­¡C
¤¤°êªº®ÑªkÃÀ³N©l©ó¦ó®É¡A²³
»¡¯É¯Æ¡A²ö°J¤@¬O¡A¦U®aªºÆ[ÂI
´²¨£©ó¾ú¥N®Ñ½×©Mªñ¦~ªº³ø¥Z
¤å³¹¤¤¡A¤j­P»¡¨Ó¡A¥i¥HÂk¯Ç¬°
¤U¦C¤»ºØ¡J[1]
¡]¤@¡^¤å¦r¦P´Á»¡¡A»{¬°¤å¦r
³Ð©l¦P®É´N¦³¤F®Ñªk¡C²z¥Ñ«Ü
²³æ¡J¨Ï¥Î¤å¦r¥²µM­n®Ñ¼g¡A¦Ó
¦U¤Hªº®Ñ¼g¦ÛµM·|¦³¥©©å¡B°ª
¤U¡B¬üÁध¤À¡A¨ä¤¤µ¹¤H¥H¬ü·P
ªº®Ñ¼g¡]¤£ºÞ¥¦¬O¦h»ò­ì©l¡^´N
¬O®Ñªk¡C³Ìªñ¥Xª©ªº¡m®Ñªk±Ð¾Ç¡n
¤@®Ñ¤¤¡m¤¤°ê®Ñªk²¥v¡n¤@³¹¡A
¶}­º´N©ú½T´£¥X¡J¡u®Ñªk¡A»P¤å
¦r¦P®É²£¥Í¡v[2]¡A¥iµø¬°¦¹»¡ªº
¤@­Ó¥Nªí¡C¸Ó®Ñ§@ªÌ»{¬°¡A¤¤°ê
ªº¤å¦r¡u¯ó³Ð©ó¥|¤d¦~«e¡A¥i¤W
·¹¨ì¤»¤d¦~¥ª¥k¡v¡A¥H¦¹±À¤§¡A
«h¤¤°ê®Ñªkªº¾ú¥v¦ÛµM¤]¦³³o
¼Ëªøªº¦~´Á¡C
¹ê»Ú¤W¡u¤å¦r¦P´Á»¡¡v«D±`¥j
¦Ñ¡A¾ú¥N®Ñ½×¤¤¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¤¤°ê
¥j¥N¬Ò¥H­Ü¾e¬°¡u³y¦r¡v¤§²Ä¤@
¤H¡A¦]¦¹¡A¥L¦P®É¤]¦¨¤F ¡u§@®Ñ¡v
¤§²Ä¤@¤H¡C¨s¨ä®Ú·½¡A«ù¦¹»¡ªÌ
°ò¥»¤W³£¥H³\·V¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡E±Ô¡n
¬°¥»¡J
¡u»a¾e¤§ªì§@®Ñ¡A»\¨ÌÃþ¶H§Î¡A
¬G¿×¤§¤å¡F¨ä«á§ÎÁn¬Û¯q¡A§Y¿×
¤§¦r¡A¦rªÌ¡A¨¥´F¨Å¦ÓÝH¦h¤]¡F
µÛ©ó¦Ë©­¿×¤§®Ñ¡A®ÑªÌ¡A¦p¤]¡C¡v
³\·V§â¤å¡B¦r¡B®Ñ¤TªÌ¤À±o«Ü
²M·¡¡A³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u®Ñ¡v¡A¨Ã«D
´N«ü¡u®Ñªk¡v¡]¸Ô¨£¤U¤å¡^¡A¦ý®Ê¡B
­ð¤H±`²V¬°¤@½Í¡C¦p¸·¥@«n¡m®Ñ
¦®­z¡n°Q½×¡u®Ñ±Ò¤§µo·½¡v¡A¨ä
Æ[ÂI«Ü¦³¥Nªí©Ê¡J
¡u«È¦³³q¥È¥ý¥Í¦n¨D¥j¸ñ¡A¬°
§Eª¾®Ñ±Ò¤§µo·½¡A¼f¥H»N§_¡C¤ê¡J¡y
§E¤£±Ó¡A¦ó¨¬¥Hª¾¤§¡C¤µ²v¥H¨£
»D¡AÀH¬ö¦~¥N¡A¦Ò¨s¿³¤`¡A¨ä¥i
¤¸ÀtªÌ¡AÁ|¦Ó±Ô¤§¡C¥jªÌµe¨ö¥ß
¶H¡A³y¦r³]±Ð¡A¬¸¸m§Î¶H¡A»F¥G
­Ü¡B¥v¡C¥õÆ[­Á¹î¡A³¾¸ñ««¤å¡C
¦Ü©ó­ð¸·¡A·Ø¥G¤å³¹¡AºZ¤_®L¡B
®ï¡A³Æ¥G¯³¡Bº~¡C¬­©P«Å¤ý¥v¥v
ó¡A´`½Á°B¤§®Ñ¡A±Ä­Ü¾e¥j¤å¡A
ºî¨ä¿ò¬ü¡A§O¸p·s·N¡A¸¹¤êó¤å¡A
©Î¿×¤j½f¡C¯³¥à¬Û§õ´µ§ï¬Ùó
¤å¡A¾A®É²­n¡A¸¹¤ê¤p½f¡Aµ½¦Ó
¦æ¤§¡C¨ä­Ü¾e¶H§Î¶Ç½Ñ¨åµ¦¡A¥@
µ´¨ä¸ñ¡AµL±o¦ÓºÙ¡F¨äó¤å¡B¤p
½f¡A¦Û©P¡B¯³¥H¨ÓµS©Î°Ñ¥Î¡A¥¼
¤§¼oÂJ¡A©Î¨è¥H²Åâ¡A©Î»Ê©ó¹©
ÄÁ¡A©Î®Ñ¤§±ÜൡA©¹©¹¤H¶¡®É¦³
¨£ªÌ¡C¤Ò¨¥½fªÌ¡A¶Ç¤]¡C®ÑªÌ¡A
¦p¤]¡A­z¨Æ«´»}ªÌ¤]¡C¦rªÌ¡A´F
¤]¡A´F¨ÅÝH¦hªÌ¤]¡C¦Ó®Ú¤§©Ò¥Ñ¡A
¨ä¨Ó»·¨o¡C¡z¡v[3]
¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¸·¥@«n¤ß¥Ø¤¤®Ñªk
ªº¤W­­¡A¤]¬O±q­Ü¾e¶}©lªº¡C³o
¦ü¥G¬O®Ê­ð¤Hªº¬y¦æÆ[ÂI¡A±i
Ãhö𪺦WµÛ¡m¤QÅé®ÑÂ_¡n¤£¶È­«
­z¤F¸·¥@«nªº¨£¸Ñ¡A¦Ó¥B±N¡u¶À
«Ò¥v»a¾e©Ò³y¡vªº¡u¥j¤å¡v¦C¬°
¤QÅ餧­º¡C[4]©ú²M¨â¥N®Ñ½×³Ì
¦h¡A«ù¡u¤å¦r¦P´Á»¡¡vªÌ¤£¥F¨ä
¤H¡A¦p©ú±i¤¡¡m«n¶§ªk®Ñªí¡n»¡¡J¡u
­ì¤Ò®Ñªk¤§¿³¡A»F¥G­Ü¾e¦Ó­l
·¸¥G¥vó¡A¸Ô³Æ¥G§õ´µ¡Bµ{Â䤧
®{¡v¡A«h§â¡u³y¦r¡v§¹¥þµø¦P©ó¡u
®Ñªk¤§¿³¡v¤F¡C
¡]¤G¡^®ï°Ó¥Ò°©»¡¡A»{¬°¤¤°ê
®Ñªk©l©ó¥Ò°©¤å¡C¥Ò°©¤åµo²{
©ó¥úºü¤G¤Q¤­¦~¡]1899¡^¡A¬G«ù¦¹
ªÌ¬Ò¬°ªñ¤H¡A¦p°Ó©Ó¯®¥ý¥Í¡J
¡u§Ú°ê®Ñªk·½»·¬yªø¡A±q°Ó©P
ªº¥Ò°©¡Bª÷¤å¡A¯³ªº¤p½f©M¯³Áõ¡B
º~Áõ¡A¤U¤Î·¢¡B¦æ¡B¯ó¤w¦³¤T¥|
¤d¦~ªº±y¤[¾ú¥v¡C¡v[5]
±q¥Ò°©¹êª«¨Ó¬Ý¡A¥¦ªº¤å¦r®Ñ
¼g½T¹ê¨ã¦³¦hºØ­·®æ¡A¬G¸³§@
»«´£¥X¥Ò°©¤À´Á»¡¡A±N¡u®ÑÅé¡v
¦C¬°Â_¥Nªº¤Q¶µ¼Ð·Ç¤§¤@¡A[6]
¬°¾Ç³N¬É©Ò¼sªx©Ó»{¡C¦Ûµo²{
¥Ò°©¥H¨Ó¡A±M§ð¥Ò°©¤åªº®Ñ®a
¥ç¬°¼Æ¤£¤Ö¡C
µM¡u®ï°Ó¥Ò°©»¡¡v¥»½è¤W©M¡u
¤å¦r¦P´Á»¡¡v¬O¤@­Pªº¡A¦]¬°¥Ò
°©¤å¬O²{ª¾³Ì¦­ªº¤å¦r¡A©Ò¥H¡A
¥H¥¦¬°©lÂI»P¥H¤å¦r³Ð©l¬°©l
ÂI¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¶È¶È§_©w¤F­Ü
¾e³y®ÑªºÂ»¡¦Ó¤w¡C¶O·s§Ú¥ý
¥Í»¡¡J
¡]®Ñªk¡^¡u´N®É¥N·§¬A¦Ó¨¥¡A³Ð
©l©ó¤T¥N¥Ò°©¤å¡]­­©ó¤µ¤é©Ò
ª¾¨£¡^¡v¡A¤S»¡¡A¡]¥Ò°©¤å¡^¡u¬O
§Ú°ê²{¦³³Ì¥jªº¦Ó¤w¦³®ÑªkÃÀ
³N»ù­Èªº¿ò²£¡A¥¦¨¬¥HÃÒ©ú§Ú
°êªº¤å¦r»P®Ñªk¦b¨º¥H«e¤w¦³
¬Û·íªøªº¾ú¥v¤F¡C¡v[7]
«Ü©úÅã¡A°²­Y¤µ«á¦Ò¥j¤u§@ªÌ
µo±¸¥X¤ñ¥Ò°©¤å§ó¦­ªº¤å¦r¹ê
ª«¡A«ù¡u®ï°Ó¥Ò°©»¡¡vªÌ¤@©w·|
§â®Ñªk¥vªº¤W­­¦A±À·¹¤W¥hªº¡C
¡]¤T¡^®ï°Óª÷¤å»¡¡A¥H­ðÄõ¬°
¥Nªí¡C­ðÄõ¥ý¥Í¤ñ¸ûÂÔ·V¡A¥L¦Ò
¼{¨ì¥Ò°©¤å¸g¥HÁæ¨è¡A¥¼¯à«O
¦s®Ñ¼gªº·N½ì¡A©Ò¥H´£¥X®ï°Ó
®Éªºª÷¤å¤~¬O®Ñªkªº°_©lÂI¡J
¡u°Ó¥Nªº¤å¦r¡A¦b¥Ò°©¤W¸ò»É
¾¹¤WÅãµM¤£¤@¼Ë¡C¦]¬°¥Ò°©¥u
¬OÁæ¨èªº¡A¦ý¬O»É¾¹¥Ñ¤_¬O½d
űªº¡A¦b»s½d®É¥i¥H²Ó²Ó¦a¥[
¤u¡A©Ò¥HÁÙ¥i¥H«O¦søµe©Î®Ñ
¼gªº§Þ³N¡C­ì©l¤å¦r¬O¥Îøµe
ªº¡A¦ý¦b¤å¦r³Q¤j¶qÀ³¥Î¥H«á¡A
øµeªº·N¨ý´N³vº¥´î°£¡A¦ÓÅÜ
¦¨®Ñ¼g¤F¡C¦]¬°Ã¸µe¤è¦¡³Ì¾A
©ó·¥¤Ö¼Æªº¤å¦r¡A¤~¥i¥H¦Û¥Ñ
µo®i¡A¨ì¤Fªø½g¤å¦r¡A¤¬¬Û²o¨î¡A
º¥º¥­n¤À¦æ¥¬¥Õ¡A¨C¤@­Ó¦r´N
¤£¯à¿W¥ßµo®i¡A¦b¦P¤@½g¤å¦r
¸Ì¡Aµ§µeªºªÎ½G¡Aµ²ºcªº²¨±K¡A
Âà§éªº¤è¦^¡A¦ì¸mªº°ª¤U¡A³B³B
¨ü¤F©ë§ô¡A¦ý«o¦ÛµM¦ÓµM¦a¥Í
¥X¤@ºØ©M¿Óªº¬ü¡A³o´N¬O®Ñªk¡C¡v[8]
­ð»¡¦b®É¶¡¤WÁöµM»P¡u®ï°Ó¥Ò
°©»¡¡v®t¤£¦h¡A¦ý¦Ò¼{°ÝÃDªº°ò
ÂI«o§¹¥þ¤£¦P¡A§Ú¦b¤U¤å±N¸Ô
§@¤ÀªR¡C
¡]¥|¡^¬K¬îª÷¤å»¡¡A¥H³¢ªj­Y
¬°¥Nªí¡A»{¬°¬K¬î¥½´Áªºª÷¤å
¶}³Ð¤F§Ú°êªº®ÑªkÃÀ³N¡C³¢»¡
¤S¦³¤@­Óµo®i¹Lµ{¡A¦b¦­´Á¡m«C
»É®É¥N¡n¤@®Ñ¤¤¡A¥L»¡¡J
¡uªF©P¦Ó«á¡A®Ñ¥v¤§©Ê½èÅܦÓ
¬°¤å¹¢¡A¦pÄÁñW¤§»Ê¦hÃý»y¡A¥H
³W¾ã¤§´Ú¦¡Ãó¨è©ó¾¹ªí¡A¨ä¦r
Åé¥ç¦h§@ªiæƦӦ³·N¨D¤u¡C¡v¡u
¤Z¦¹§¡¤_¼f¬ü·NÃѤ§¤U©Ò¬I¤§
¤å¹¢¤]¡A¨ä®Ä¥Î»Pªá¯¾¦P¡C¤¤°ê
¥H¤å¦r¬°ÃÀ³N«~¤§²ß©|·í¦Û¦¹
©l¡C¡v[9]
¦¹®É³¢ªºÆ[ÂI©|¥HªF©P¬°¬É
­­¡A¨Ã»{¬°¤å¹¢¦¡ªº»Ê¤åÁöµM
±a¦³ÃÀ³N©Ê¡A¦ý¤£¹L¬O¤uÃÀ¬ü
³N¦Ó¤w¡C¦Ü¤@¤E¤C¤G¦~¡A³¢¤Sµo
ªí¡m¥j¥N¤å¦r¤§ÅGÃÒªºµo®i¡n¤@
¤å¡A¥LªºÆ[ÂI¦³¤F¤@¨ÇÅܤơJ
¡u¥»¨Ó¤¤°êªº¤å¦r¡A¦b®ï¥N«K
¨ã¦³ÃÀ³Nªº­·¨ý¡A®ï¥Nªº¥Ò°©
¤å©M®ï©Pª÷¤å¡A¦³¦n¨Ç§@«~³£
²§±`¬üÆ[¡C¯d¤U³o¨Ç¦r¸ñªº¤H¡A
²@µLºÃ°Ý¡A³£¬O·í®Éªº®Ñ®a¡AÁö
µM¥L­Ìªº©m¦W¨S¦³¬y¶Ç¤U¨Ó¡C
¦ý¦³·NÃѦa§â¤å¦r§@¬°ÃÀ³N«~¡A
©ÎªÌ¨Ï¤å¦r¥»¨­ÃÀ³N¤Æ©Î¸Ë¹¢
¤Æ¡A¬O¬K¬î®É¥N¥½´Á¶}©lªº¡A³o
¬O¤å¦r¦V®Ñªkªºµo®i¡A¹F¨ì¤F
¦³·NÃѪº¶¥¬q¡C§@¬°®ÑªkÃÀ³N
ªº¤å¦r©M§@¬°À³¥Î¤u¨ãªº¤å¦r¡A
«K¦h¤Ö¦³¥¦­Ì¦U¦Ûªº³W«ß¡C¡v[10]
³o¸Ì¡A³¢¦b¡u¦³·NÃѪº§â¤å¦r
§@¬°ÃÀ³N«~¡v¤U¡A¥[¤F¡u©ÎªÌ¨Ï
¤å¦r¥»¨­ÃÀ³N¤Æ©Î¸Ë¹¢¤Æ¡v¤@
¥y¡A³o¬O«D±`­«­nªº¡C¦]¬°¡u¦³
·NÃѦa§â¤å¦r§@¬°ÃÀ³N«~¡v¡A¦b
°Ó©Pª÷¾¹¤W¤£¹L¬O¤@ºØªá¯¾¡A
¨ä°O¨Æ®Ñ¥v¤§§@¥Î¤£¹L¬O¡u§@
¬°À³¥Î¤u¨ãªº¤å¦r¡v¡F¦Ó¤å¦r¥»
¨­ªºÃÀ³N¤Æ¡A³o¬O¡u§@¬°®ÑªkÃÀ
³Nªº¤å¦r¡v¡A³o¤@°Ï§O·N¸q¤Q¤À
­«¤j¡C¦b³¢ªº«ä·Q¤¤¡A¤å¦r¤§©l
¶È¬OÀ³¥Î¤u¨ã¡A­n¹F¨ì¦³·NÃÑ
ªºÃÀ³N¤Æ¡A¨º¬O¦b¤å¦r¨Ï¥Î¤F
¬Û·í¤@­Ó¶¥¬q«á¤~³vº¥§Î¦¨ªº¡A
³o»P¡u¤å¦r¦P´Á»¡¡v©M¡u®ï°Ó¥Ò
°©»¡¡v§¹¥þ¤£¦P¡C
¨Ì³¢»¡¡A¤¤°ê¦³·NÃѪº®ÑªkÃÀ
³N¬ù¦³¤G¤d¤­¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡C
¡]¤­¡^¨âº~»¡¡A»{¬°¯³¥H«eªº
½f®Ñ®É¥N¡A¤å¦r¤§¨Ï¥Î³£¬O±q
¹ê¥Î¥Øªº¥Xµoªº¡A¥ý¯³½Ñ¤lµÛ
§@¤¤®Ú¥»¨S¦³Ãö©ó®Ñªk©M®Ñªk
®aªº°O¿ý¡A¨¬¥HÃÒ©ú³o¤@ÃÀ³N
¦b·í®É¤H­Ì¤ß¥Ø¤¤©|¥¼§Î¦¨·§
©À¡A§óµL±e»¡¨ú±o¤@©wªºªÀ·|
¦a¦ì¤F¡C©Ò¥H¡A®Ñªk¬O±qº~¥N¤~
¶}©lªº¡C³¢²Ð¸·¥ý¥Í¦b¡m±q®Ñªk
¤¤¿s´ú¦rÅ骺ºtÅÜ¡n¤@¤å¤¤»¡¡J
¡u¬ã¨s¦rÅ骺ºtÅÜ¡A¦Üº~¥H«á¤ñ
¸û§xÃø¡C¨ä¥D­n­ì¦]¬Oº~¥H«á
¥H¤u®Ñ¬°¬üÃÀ¡A®Ñ®a½ú¥X¡A¦]¦¹
¹ï©ó¦³¨Ç¿W³Ð©Êªº®ÑÅé¤]¤£§K
©M¦rÅé¬Û²V²c¡A¤Þ°_¤F¦rÅéºt
ÅܤWªºª[»¡¡C¦b¥H«e¡Aª÷¥Û¤åªº
®Ñ¼gªÌ¨Ã¤£·Q¥H¬O¾Õ¦W¡A§Y¦p
§õ´µ³o¼Ë¥H¤u®ÑµÛºÙ¡A¤]¥u¬O
§¹¦¨¤F¥H«eªº½f¤Þ¤§Åé¡C¡v[11]
¨ãÅé¦a¬Ý¡A¦¹»¡¤S¦³«eº~©M«á
º~¤§¤À¡C®}¨¹¹F¥ý¥Í¥HÁõ®Ñªº
¥X²{¼Ð»xµÛ®Ñ¼g¤è¦¡ÂàÅܪº³Ì
°ª¼é¡A¥L»¡¡J
¡u±q¤@¶}©l³Ð³y¥X¦rªº®É­Ô¡A®Ñ
¼gªÌ´NÁ`­n·Q§â¥¦¼g±o¾ã»ô¤@
¨Ç¡A¦n¬Ý¤@¨Ç¡]·íµM¨º®É¤j³£ÁÙ
´x´¤¤£¦n¡^¡A³o¬O¦Ûµoªº¤@ºØ·R
¬ü¤ß²zªºÅé²{¡A¤]¬O§Î¦¨®Ñªk
ÃÀ³N¬üªº®Ú¥Ñ¡C¦ý³y¦rªº¥D­n
¥Øªº¬O¬°¤F¤é±`¨Ï¥Î¡A¡K¡K¦]¦¹
¸s²³¤S¤£¬ù¦Ó¦P¦a§â¦rÅé¦V²
¤Æ¤è­±¥h§V¤O§ï¶i¡A©ó¬O«P¨Ï
¦r§Î¡]¶}©l©|µL¡uÅé¡v¤§ºÙ¡^³v
º¥ÅÜ´«¡A¦P®É¦]¦r§ÎªºÅÜ´«¦Ó
¤S«P¨Ï®Ñ¼gªº¤è¦¡¤èªk¤]¦³©Ò
§ó§ï¡C¤@­Ó¤jÂà§é¶}©l±q¾Ô°ê
¥½´Á¨ì¯³¡Bº~¤§»Ú±À¦V¤F³Ì°ª
¼é¡A¨º´N¬O¥Ñ³æ¯Â¡B²Ê²Ó¤@¼Ëªº
¶êªº½fµ§¡AÅܬ°¦³Âà°¼¡B¦³¹y®À¡B
²Ê²Ó»´­«¤£¤@¡A¤S¤è¡]¥D¡^¶ê¡]
°h©~¨ä¦¸¡^­Ý¬IªºÁõµ§¡A³o¤£¦ý
«K§Q©ó®Ñ¼g¡A¦P®É¤]¦]¼gªº¤è
¦¡¤èªkÅܤF¡A¨Ïµ§ªk¥i¥Hªí²{
¥X§óÁc´I¡B§ó¬¡¼âªº§Î¦¡¦Ó¼W
¥[¤F®ÑªkªºÃÀ³N¬ü¡C¡v[12]
®}»¡¦P³¢»¡°ò¥»¤@­P¡A¤£¹L¥L
¨ãÅé¦a«ü©ú¤F®ÑªkÃÀ³Nªºµ§ªk
¨Ó¤§©ó¦rÅ骺­²·s¤FÅܤơA®É
¶¡¦b¯³º~¤§»Ú¡A¶Z¤µ¬ù¤G¤d¤@
¦Ê¦h¦~¡C
«ù«áº~»¡ªº¡A¦³æù§BÃÙµ¥¾ú¥v
¾Ç®a¡A¥L»¡¡J
¡uªFº~¥½¦~¡A®ÑªkÃÀ³N¤w¸g§Î
¦¨¡A¦W¾ÇªÌ½²°o´N¬O¨º®É®Ñªk
ªº¯à¤â¡C¡v[13]
·Ó¦¹»¡¡A®Ñªk¬ù¦³¤@¤d¤K¦Ê¦~
ªº¾ú¥v¡C
¡]¤»¡^ÃQ®Ê»¡¡A»{¬°ºÙ±o¤WÃÀ
³Nªº®Ñªk¡A¤@ª½¨ìÃQ®Ê®É´Á¤~
²£¥Í¡C¼ï§BÆN¡m¤¤°ê®Ñªk²½×¡n
±q®ÑÅé¡B¥Îµ§µ¥¤è­±¸Ô¥[¦Ò¹î¡A
±o¥X¤F³o­Óµ²½×¡J
¡u¯ó®Ñ©M·¢®Ñ³£¬O±q¯³º~ªºÁõ
®Ñºt¶iªº¡A¨ì¤FÃQ®Ê¤èºâ¦¨¼ô¡C¡K¡K
³o®É¥Nªº¯S¦â¬O¥Îµ§ªº¤èªk¡A
¥Ñ¤_·¢®Ñªº¦¨¼ô¦Ó·U¥[©ú¥Õ¡B
·U¥[½T©w¤F¡C¦b³o¥H«eÁöµM¥Î
µ§ªº¤èªkÀHµÛ¦ÛµMªºÁͶզV«e
µo®i¡AÁöµM¦b¨ä¤¤¤]¬ð¥X¦a´é
²{¤F³\¦h¯S®íªº®Ñ®a¡A¦ý©Ò¿×¡y
¤Kªk¡zªº©ú½T¤À¤u¾Ç»¡¡A©l©ó¦¹
®É´Á¤¤¡C¦¹¾Ç»¡ÁöµM³vº¥µo®i
¨ì¶¦¹¬´¼¥Ã¤èºâ§¹³Æ¡A¦ý¤]¤£
¯àÂk¤§©ó´¼¥Ã¤@¤Hªºµo©ú¡A¦Ó
¬OÃQ®Ê»¡¡Aµo®i¨ì³¯¶¦¦Ó¤j
³Æªº¡C³o¤@®É´Á¬O¤¤°ê®Ñªk½T
¥ßªº®É´Á¡C¡v[14]
¼ï¥ý¥Íªº¡m¤¤°ê®Ñªk²½×¡n¬O
«Üºë±mªºµÛ§@¡A¦b³o¥»®Ñ¤¤¡A¥L
©l²×ºòºò§ì¦í¥Îµ§³o¤@®ÑªkÃÀ
³Nªº®Ö¤ß°ÝÃD¶i¦æ½×­z¡A³o¬O
·¥¦³¨£¦aªº¡C
·Ó¦¹»¡¡A¤¤°êªº®ÑªkÃÀ³N¬ù¦³
¤@¤d¤»¦Ê¦~®É¶¡¡C
ª`¡G
[1] ¥H¤U©ÒÁ|¹ï®Ñªk¥v¤W­­ªº¤»
ºØ¤£¦PÆ[ÂI¡A¶È«ü¨Ç§@ªÌªº¤å
³¹¤¤¦s¦bµÛ³o¨Ç´£ªk¡A¨Ã¤£¬O
»¡³o¨Ç§@ªÌ¥²ÄÝ©ó¸ÓºØÆ[ÂI¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤@¨Ç§@ªÌ¸g±`¦b§ï´«
Æ[ÂI¡A¬Æ¦Ü¦b¤@½g¤å³¹¤¤´N¦s
¦bµÛ¨âºØ»¡ªk¡C³oÃÒ©ú¤F¹ï¤¤
°ê®Ñªk¥v¤W­­°ÝÃD¤Wªº²V¶Ã¡C
¬°¤F¦æ¤åªºÂ²¼ä¡A¹ï©ó©Ò¤Þ§@
ªÌÆ[ÂIªº¨ãÅ鱡ªp¡A¤£¤@¤@¸Ô
²Ó»¡©ú¡C
¤G ¦Ò¹îªº®Ú¾Ú¡J¥|±ø¼Ð·Ç
«Ü©úÅã¡A¤W­z¤»»¡ªº¤Àª[¡A®Ú
·½©ó¦U®a¹ï¡u¤°»ò¬O®Ñªk¡v³o¤@
°ÝÃD²z¸Ñªº¤£¦P¡C³o¸Ìªº¤Àª[¡A
¥i¥H²z¸Ñ¬°¬O¼s¸qªº®Ñªk©M¯U
¸qªº®Ñªk¤§¤À¡C¦ý¬O¡A¦b¬ã¨s¤¤
°ê®ÑªkÃÀ³Nªº¤W­­³o¤@°ÝÃD¤W¡A
¼s¸qªº¡Bªxªx¦Ó½Íªº¡u®Ñªk¡v´X
¥G¥]¬Aªº¤@¤Á®Ñ¼g¡A¦]¦Ó¤]´N
¨S¦³¤°»ò·N¸q¡C¥u¦³§ä¥XÄY®æ
ªº¡B¯u¥¿ºÙ±o¤W¬OÃÀ³Nªº®Ñªk
ªº°_©lÂI¡A¤~ºâ¬O´x´¤¤F¸Ñ¨M
°ÝÃDªºÆ_°Í¡C¤]´N¬O»¡¡A¥u¦³³z
¹ý¦aÀ´±o¤F¬Y¤@¨Æª«ªº¥»¨­¡A
¤~ºâ¬O§â´¤¤F¸Ó¨Æª«¡A±q¦Ó¤~
Àò±o¤F¬ã¨s¥¦ªº°_·½©Mµo®iªº
°ò¦¡C³o¥¿¦p¤HÃþ¾Ç¤W¬ã¨s´¼
¤H©M·á¤Hªº°Ï§O©M¤À¬É¤@¼Ë¡A
¦pªG§Ú­Ì¥u¬O²V²Î¦a»¡¨âªÌ³£
¬O¤H¡A¦pªG§Ú­Ì¶È¶ÈÀ´±o¨Ã°±
¯d¦b³o¤@ÂI¤W¡A¨º»ò¡A¹ê»Ú¤W§Ú
­Ì¤°»ò¤]¤£À´¡C
¨º¥½¡A¤°»ò¬OÄY®æ·N¸q¤Wªº®Ñ
ªk©O¡H
ºî¦X¤W­z½Ñ®aªº½×ÂI¡A¥iÂkµ²
¬°³o¼Ë¥|±ø¼Ð·Ç¡J
¡]¤@¡^¿W¥ß©Ê¡J§â§@¬°À³¥Î¤u
¨ãªº¤å¦r©M§@¬°®ÑªkÃÀ³Nªº¤å
¦r¥[¥H°Ï§O¡C
¤å¦r¬O°O¿ý»y¨¥ªº²Å¸¹¡C¨ä¥Ø
ªº¦b©ó«O¦s©M¶Ç»¼«ä·Q¡A³o¬O
¤å¦rªºÀ³¥Î©Ê¡C±q³o¤@¥Øªº¥X
µo¡A­n¨D®Ñ¼g±o²M·¡¡B¥¿½T¡B¨³
³t©M©ö¿ë¡A¦Ü©ó¬O§_¬üÆ[¡A¨º¬O
¦¸­nªº°ÝÃD¡A¨Ã¤£¼vÅT¨ì¥¦ªº
À³¥Î¡C³oºØÀ³¥Î©Ê¡A¥j¤µ¤¤¥~¤@
¤Á¤å¦r³£¬O¬Û¦Pªº¡C´N¤å¦r¥»
¨­¨Ó»¡¡A¥¦¨Ã¤£¬OÃÀ³N¡A¥u¬O¤@
ºØ°O¿ý»y¨¥ªº¤u¨ã¡C
®Ñªk¬O­É§U©ó¤å¦rªº®Ñ¼g¨Ó
ªí¹F§@ªÌ±¡·Pªº¤@ºØÃÀ³N¡A¨ä
¥Øªº¬O­nªí²{¤@ºØÃÀ³N¬ü¡C±q
³o¤@¥Øªº¥Xµo¡A¬ü¬O¥D­nªº¡A¦Ó
¬O§_¨³³t¡B©ö¾Ç¡B©ö¿ë¡B¬Æ¦Ü¥¿
½T³£­°¬°¦¸¤@µ¥°ÝÃD¡C­ð¥N¤@
¨Ç®Ñ®a¬°¤Fµ²Å餧¬ü¤£±¤¼W§R
µ§µe¡A¡m¼Ú¶§µ²Åé¤T¤Q¤»ªk¡n¤¤
¬Æ¦Ü¦³¡u¼W´î¡v¤@ªk¡A©ú½T¦a±N
¤å¦rªºµ²ºcªA±q©ó¬üªº»Ý­n¡C
§Ú­Ì¦b³Ð§@©ÎªY½à®Ñªk§@«~¤§
®É¡A¥D­n¬O³Ð§@©ÎªY½à¥¦ªº¯«
Ãý¡A¨Ã¤£¨ü¥¦¤å¦r¤º®eªº¨î¬ù¡C
¤@¶ôÂ_¸O¡A¤@¤ù´Ý²¡A¦b¤å¦r¤W
¬O´Ý¯Ê¤£§¹ªºªF¦è¡A¦b®Ñªk¤W
¤´¥i¯à³Qµø¬°ºÀÄ_¡C¡u¤å«h¼Æ¨¥
¤D¦¨¨ä·N¡A®Ñ«h¤@¦r¤w¨£¨ä¤ß¡v¡A¡u
²`ÃѮѪ̡A±©Æ[¯«ªö¡A¤£¨£¦r§Î¡v[15]¡A
¥¿¬O»¡®Ñªkªº¥Øªº©M¼g¦r¤£¦P¡A
¥¦¨ã¦³¤@©wªº¿W¥ß©Ê¡C
¦r¦³§Î¡B­µ¡B¸q¤T­Ó­n¯À¡C¦r
§Î¬O¤å¦rªº¦s¦b§Î¦¡¡A±qÀ³¥Î
ªº¨¤«×»¡¡A¥¦¤Ï¬Mªº¤º®e¬O¦r
¸q¡F±qÃÀ³Nªº¨¤«×»¡¡A¥¦¤Ï¬Mªº
¤º®e¬O§@ªÌªº±¡·P¡B©Ê®æ¡B¾ÇÃÑ¡B
¯À¾iµ¥­Ó©Ê¦]¯À¡AÁ`¤§¬Oºë¯«
¥@¬Éªº¬ü¡A³N»yºÙ¬°¡u¯«Ãý¡v¡C
«eªÌ³q¹L¡u¾\Ū¡v¦Óª¾¨ä¸q¡A«á
ªÌ³q¹L¡u«~¨ý¡v¦Ó·|¨ä·N¡C«eªÌ
¬O¡u¼g¦r¡v¡A«áªÌ¬O¡u®Ñªk¡v¡C¨â
ªÌ¶¡Áö¦³¤@©wªºÁpô¡A¦ý¬O¡A±q
¥Øªº¤W»¡¡A«o¬OÄÝ©ó¨â­Ó¾Ç¬ì¡C
Åã¦Ó©ö¨£¡A³Ð³y¥ô¦ó¤@ºØ¤å¦r¡A
¨ä°ò¥»¥Øªº³£¬O¬°µÛÀ³¥Î¡A¦Ü
©ó¦b®Ñ¼g¤¤³vº¥²£¥Í¥X¤@ªù¦³
µÛ¦Û¤v¿W¥ß¥Øªº©M³Ð³y³W«ßªº
ÃÀ³N¡A³o»Ý­n¸g¾ú¬Û·í±`ªº¦~
¤ë¤~¦³¥i¯à¡Aµ´«D¯ó¬N®É¥N©Ò
¯à¨ã¦³¡C§Ú­Ì°Q½×ªº¬O®Ñªk¥v¡A
¥¦¨Ã¤£¬O¤å¦r¥vªºªþÄÝ«~¡C
¡]¤G¡^¦Ûı©Ê¡J§â¦Ûµo¦a°l¨D
®Ñªk¬ü©M¦Ûı¦a°l¨D®Ñªk¬ü¥[
¥H°Ï§O¡C
ÄY®æ·N¸q¤Wªº®ÑªkÃÀ³N¡A¥²¶·
¬O¹F¨ì¤F¦Ûıµ{«×ªºÃÀ³N¡C³o
¸Ì©Ò»¡ªº¡u¦Ûı¡v¡A¬O«ü¬ü¾Ç¤W
ªº·§©À¡A¦p¡u¤åªº¦Ûı¡v¡B¡uÃÀ³N
ªº¦Ûı¡vµ¥¡C
¸ÛµM¡A¦b¥Ò°©¤åªº®É¥N´N¥²µM
¦³¤F¦Ûµoªº¹ï¬üªº°l¨D¡A¦ý¬O¡A
³o¹ï©ó°Q½×®Ñªk¥vªº¤W­­¨Ó»¡
«o¬O²@µL·N¸qªº¡C¦]¬°¦Ûµo¦a
°l¨D¬ü¬O¤HÃþ¦b´X¥G¤@¤Á¨Æª«
¤W³£·|ªí²{¥X¨Óªº¤@ºØ¶É¦V¡A¡u
¦ç¥HÙfÅé¤]¡A«hµu½Å¨¬½ª¡A¦ó¨Æ
ªö³¹¤§Æ[¡H­¹¥HªG¸¡¤]¡A«hêÉòÔ
¨¬Ü®¡A¦ó¨ú¬Ã²Û¤§¬ü¡H«®ùÙ¥HÁ×
­·«B¡A¦ó¥H¦³ÀJ¯»¤§½AÀö¡H¦à¨®
¥H¶V¤s®ü¡A¦ó¥H¦³´X²Õ¤§³°Â÷¡H
¸Ö¥H¨¥§Ó¡A¦ó¨Æ«ß«h±ý¿Ó¡H¤å¥H
¸ü¹D¡A­J¬°Ãã«h±ý¥©¡H»\¤Z¥ß¤@
¸q¡A¥²¦³ºë²Ê¡F¤ZÀç¤@«Ç¡A¥²¦³
²`²L¡C¦¹¤Ñ²z¤§¦ÛµM¡A­ê¤H¬°¤§
¦n¨Æ¡v¡C[16]±d¦³¬°ªº³o¨Ç¸Ü¡A¹D
¥X¤F¤HÃþ°l¨D¬üªº¤@¯ë¤ß²z¡C
¦ý¬O¡A¥¿¦]¬°³oºØ°l¨D¶È¶È°±
¯d¦b¦Ûµo©M´¶¹Mªº¼h­±¤W¡A¤]
´N¨M©w¤F¥¦¤£¯à§@¬°§Ú­Ì¹º¤À
ªº®Ú¾Ú¡C
±q¦Ûµo¨ì¦Ûı¬O¤@­Óº¥¶iªº
¹Lµ{¡A¨ä¶¡­n¸g¹L±qµL·NÃѨì
¦³·NÃѪºÂàÅÜ¡C³¢ªj­Y´£¥X¬K
¬î¥½´Á¤å¦rªºÃÀ³N¤Æ¹F¨ì¤F¡u
¦³·NÃѪº¶¥¬q¡v¡A¦ý¡u¦³·NÃÑ¡v
¨Ã¤£µ¥©ó¡u¦Ûı¡v¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A
§õ¿A«p¡m¬üªº¾úµ{¡n¤@®Ñ¶i¦æ¤F
²`¤Jªº±´°Q¡C¥L»¡¡J
¡]¦³·NÃѪº°l¨D¡^¡A§Y¡u¼f¬ü¡B
ÃÀ³N¤é¯q±q§Å³N»P©v±ÐªºÅ¢¸n
¤U¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¥¿¦p¾ã­ÓªÀ·|¥Í
¬¡¤é¯q±q¦­´Á¥£Áõ¨î«O¯dªº­ì
©l¤½ªÀµ²ºcÅé¨î¤U¸Ñ©ñ¥X¨Ó¤@
¼Ë¡C¡v¡u¡y¦p¤õ¯P¯P¡zÆZ³¥®£©Æ¤w
¦¨¹L¥h¡A²z©Êªº¡B¤ÀªRªº¡B²ÓÅÖ
ªº¡B¤H¶¡ªº·N¿³½ì¨ý©M®É¥N­·
»ª¤éº¥½¯©µ¡C¡v¬K¬î®É´Á¡A¤HÃþ
¨³³t±q»X¬N¨«¦V²z´¼¡A¡u¤¤°ê¥j
¥NªÀ·|¦b·NÃѧκA»â°ì¶i¤J²Ä
¤@­Ó²z©Ê¥D¸qªº·s®É´Á¡C¡v[17]
©Ò¿×¡uÃÀ³Nªº¦Ûı¡v©Î¡u¤åªº
¦Ûı¡v¡A¤SºÙ¡u¬°ÃÀ³N¦ÓÃÀ³N¡v[18]¡A
§Y¡u½T»{ÃÀ³N¥»¨­¨ã¦³¦Û¤vªº
»ù­È¡v¡A¨Ã¦b³o¤@»{ÃѤU¡A¶}©l
¤F¹ïÃÀ³N¦Û¨­³W«ßªº²`¤J±´°Q
©MÁ`µ²¡J
¡]¤åªº¦Ûı¡^¡u¬O¬Û¹ï©ó¦èº~
¤å¤H¡y§U¤H­Û¬°±Ð¤Æ¡zªº¥\§QÃÀ
³N¦Ó¨¥¡C¦pªG»¡¡A¤Hªº¥DÃD¬O«Ê
«Ø«e´Áªº¤åÃÀ·s¤º®e¡A¨º»ò¡A¤å
ªº¦Ûı«h¬O¥¦ªº·s§Î¦¡¡C¨âªÌ
ªº±K¤Á¾AÀ³©Mµ²¦X¡A§Î¦¨³o¤@
¾ú¥v®É´Á¦UºØÃÀ³N§Î¦¡ªº·Ç«h¡C¡v¡u
©Ò¿×¡y¤åªº¦Ûı¡z¡A¬O¤@­Ó¬ü¾Ç
·§©À¡A«D³æ«ü¤å¾Ç¦Ó¤w¡C¨ä¥¦ÃÀ
³N¡A¯S§O¬Oøµe»P®Ñªk¡A¦P¼Ë±q
ÃQ®Ê°_ªí²{µÛ³o­Ó¦Ûı¡A¥¦­Ì
¦P¼Ë®i²{¬°Á¿¨s¡B¬ã°Q¡Bª`·N¦Û
¨­³Ð§@³W«ß©M¼f¬ü§Î¦¡ªº¹Lµ{¡C¡v[19]
§õ¿A«p±N¡u¤åªº¦Ûı¡v¤Þ¤J®Ñ
ªk¬ã¨s¤§¤¤¡A¸û¡u¦³·NÃÑ¡v»¡§ó
²`¤J¤F¤@¨B¡C¤¤°êªº®Ñªk¡A½T¹ê
¬O¦b³o¤@®É´Á¤¤³Q¤H»{ÃѨ쥦
¦Û¨­©T¦³»ù­Èªº¡C¦Ó¯u¥¿­«­n
ªº¬O¡A¥¦¦b¤º®e¤W§ä¨ì¤F¤H¤§
­Ó©Êªº»ù­È¡A³o¦bÃÀ³N¤W¦³²`
»·ªº¼vÅT¡C©v¥ÕµØ¥ý¥Í­º¥ý«ü
¥X¹L³o¤@ÂI¡J
¡u¤¤°ê¿W¦³ªº¬ü³N®Ñªk¢w³o®Ñ
ªk¤]¬O¤¤°êøµeÃÀ³NªºÆF»î¢w
¬O±q®Ê¤Hªº­·Ãý¤¤²£¥Íªº¡CÃQ
®Êªº¥È¾Ç¨Ï®Ê¤H±o¨ìªÅ«eµ´«á
ªººë¯«¸Ñ©ñ¡A®Ê¤Hªº®Ñªk¬O³o
¦Û¥Ñªººë¯«¤H®æ³Ì¨ãÅé³Ì¾A·í
ªºÃÀ³Nªºªí²{¡C³o©â¶Hªº­µ¼Ö
¦üªºÃÀ³N¤~¯àªí¹F¥X®Ê¤HªÅÆF
ªº¥È¾Çºë¯«©M­Ó©Ê¥D¸qªº¦Û¾Ç
»ù­È¡C¡K¡K­Ó©Ê»ù­È¤§µo²{¡A¬O¡y
¥@»¡·s»y®É¥N¡zªº³Ì¤j°^Äm¡A¦Ó
®Ê¤Hªº®Ñªk¬O³o­Ó©Ê¥D¸qªº¥N
ªíÃÀ³N¡C¡v[20]
Á`°_¨Ó»¡¡A¥Ñ¤_¤@¤è­±¦b§Î¦¡
¤W½T»{¤FÃÀ³N¥»¨­ªº»ù­È¡A±q
¦Ó´x´¤¤F¸ÓÃÀ³Nªº³Ð§@³W«ß¡A
¥t¤@¤è­±¦b¤º®e¤W½T»{¤F¤Hªº
­Ó©Êªº»ù­È¡A±q¦Ó§â¥¦§@¬°ÃÀ
³Nªí²{ªº¥DÃD¡A³o¨âªÌªºµ²¦X¡A
¼Ð»xµÛ®ÑªkÃÀ³N¹F¨ì¤F¦Ûı¡C
§Ú»{¬°¡A¦Ò¹î¤¤°ê®ÑªkÃÀ³Nªº
¦¨¼ôÂI¡A±q¬ü¾Ç¤W»¡¡A¥²¶·§â´¤
¥¦ªº§Î¦¡©M¤º®e¨â­Ó¤è­±ªº¦]
¯À¡A¤GªÌ¯Ê¤@¤£¥i¡C
¡]¤T¡^ÄY®æ©Ê¡J§â®ÑªkÃÀ³N»P
¬ü³N¦r¥[¥H°Ï§O¡C
°l¨D¤å¦r¥»¨­ªºÃÀ³N¤Æ¡AÁÙ¦s
¦bµÛ¨âºØ¤£¦Pªº³Ð§@¤è¦V¡A§Y
®Ñªk©M¬ü³N¦r¡C¦b¥j¥N¡A³o¨âºØ
¤£¦PªºÃÀ³NªùÃþ¬O²V²c¤£²Mªº¡A
¦Ó§Ú­Ì¬ã¨s®Ñªk¥v®É¡A«o¥²¶·
¤©¥H©ú½Tªº°Ï¤À¡C
®Ñªk©M¬ü³N¦r³£¬O¥H¤å¦r¦r
§Î¬°°ò¦ªºÃÀ³N¡A¦ý¤GªÌ¦bªí
²{¤âªk¤WºIµM¤£¦P¡J®Ñªk¬O³q
¹L¤òµ§¦ÛµMªº®Ñ¼g¥h³Ð³yÃÀ³N
¬ü¡A¥¦¥²¶·¤@®ð¨þ¦¨¡A¤£¤¹³\²K
¥[¥ô¦ó¦h¾l¸Ë¹¢¡C¦Ó¬ü³N¦r«ê
«ê¬Û¤Ï¡A¥¦¤¹³\¨Ï¥Î´X¦óÅܧΡB
²Kµ§¼Å¦â¡B¬Æ¦Ü²K¥[³\¦hªþ¥[
ª«¡]¦pÀsÀY³½§À¤§Ãþ¡^µ¥ªºªí²{
¤âªk¡C¥¦¤£¬O¦ÛµM¦a¶i¦æ®Ñ¼g¡A
¦Ó±`±`ªñ©ó´yø¡C³o¼Ë¡A¦bÃÀ³N
®ÄªG¤W¤]²£¥Í¤F¤£¦Pªº±¡ªp¡J
®Ñªk¬O¥H¤º¦bªº·N¶H¡]§Y¯«Ãý¡^
¥h·P¬VÆ[²³¡A¦Ó¬ü³N¦r«o¥H¥~
¦bªº§Î¶H¨Ó§l¤Þ¤H­Ì¡C
±q¾ú¥v¤W¬Ý¡A¬ü³N¦rªº³Ð§@¥ý
©ó®Ñªkªº³Ð§@¡A¦Ó¥B±a¦³´¶¹M
©Ê¡C¦b¤å¦r¤W¸Ë¹¢ªá¯ó©Î°Êª«
§Î¶H¡A¥H¤Î¶î¥H¦UºØÂAÆAªºÃC
¦â³o¤@¤âªk¡A¦Ü¤µ¤´¦b¥@¬É¦U
¦a´¶¹M¦a¨Ï¥ÎµÛ¡AÅãµM¡A³o¤£¬O
§Ú­Ì¤¤°ê¤H©Ò»¡ªº®ÑªkÃÀ³N¡C
¦b¤¤°ê¡A¬ü³N¦rªº³Ð§@·¥¦­¡Aº~
³\·V¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¸ü¯³®Ñ¤KÅé©M
·s²õ¤»®Ñ¡A¼B§º¤ýØþ¡m¥j¤µ¤å¦r
§Ó¥Ø¡n¸ü¥j®Ñ¤T¤Q¤»ºØ¡A­ð­³Äò¡m
¾¥ÃÁ¡n¸ü¤­¤Q¤»ºØ®Ñ¡A­ð±i«Û»·¡m
ªk®Ñ­n¿ý¡E±ç±h¤¸«Â½×®Ñ¡n¸ü¦Ê
Åé®Ñ¡A¥H¤Î­ð¥È«×¡B§º¹¬¹Ú­^¤§
¬y©Ò§@ªºÂøÅé½fµ¥µ¥¡A¤j³£¬O
¬ü³N¦r¡]±Ò¥\¡m¥j¥N¦rÅé½×½Z¡n
¤¤ºÙ¨ä¬°¡uªáÅé¦r¡v¡^¡A¨ä¤¤¦p¡u
Às®Ñ¡v¶Ç¬°¥ñ¿ª¤ó©Ò§@¡A¡uÁJ®Ñ¡v
¶Ç¬°ª¢«Ò¯«¹A¤ó©Ò§@¡A¡uÆ}»ñ®Ñ¡v
¶Ç¬°¤Ö©þª÷¤Ñ¤ó©Ò§@¡A¡u³¾®Ñ¡v
¶Ç¬°©P¤å¡BªZ¤G¤ý©Ò§@µ¥µ¥¡A·í
µM¬O«á¤H°°°U¡A¦ý¦Ò¨ä¦~¥N¡A¬K
¬î¦Ü¯³º~¬°¨ä·¥²±¤§®É¡A¬O¥i
¥H½T©wªº¡C¨ä­·Áö¬y¤Î¤»´Â¡A¦ý
¤w¬O¤å¤HÃh¥j¤§§@¡A¤@Á\¾lÃý
¦Ó¤w¡C¥N¤§¥H¿³°_ªº¡A¬O®Ñªkªº
·¥²±¡C¥i¥H»¡¡A¬ü³N¦r¬O¤å¦r¥»
¨­ÃÀ³N¤Æ¹Lµ{¤¤ªº§C¯Å§Î¦¡¡A
¦Ó®Ñªk«h¬O°ª¯Å§Î¦¡¡C¦b¥þ¥@
¬É¡A¥u¦³¤¤°ê²£¥Í¤F³o¤@§ó°ª
¯Åªº¤å¦rªºÃÀ³N¡A¦Ó¥¦¤@¸g²£
¥Í¡A¤¤°êªº¬ü³N¦r´N¤£¯à¤£¨«
¤W°I·Lªº¹D¸ô¡A¬y¬°¸Ë¹¢©Êªº
¤uÃÀ¤F¡C
¥Ñ¤_¬ü³N¦rªº²£¥Í¦b®É¶¡¤W
¦­©ó®Ñªk¡A³o´N®e©öµ¹¤H¤@ºØ
¿ùı¡A§Ï©»®ÑªkÃÀ³N¬O¬ü³N¦r
ªº©µÄò¡C¦³¨Ç¤H¦b¬ã¨s®Ñªkªº
®É­Ô¡A©¹©¹§â¨âªÌ²V¬°¤@½Í¡A¦Ó
¹ê»Ú¤W¡A®Ñªk«ê«ê¬OÂ\²æ¤F¬ü
³N¦rªº³Ð§@«ä·Q¦Ó¿W¥ßªº¤@¤j
Åé¨t¡A³o¨âªÌªº³Ð§@«ä·Q¦p®ù
´ô¤§¤À©ú¡C¤å¦r¥i¤À¬°¡u§@¬°À³
¥Î¤u¨ãªº¤å¦r¡v©M¡u§@¬°ÃÀ³Nªº
¤å¦r¡v¡A³o¬O²Ä¤@¼h¦¸ªº¹º¤À¡F
¦Ó¡u§@¬°ÃÀ³Nªº¤å¦r¡v¤S¥i¤À¬°¡u
¬ü³N¦r¡v©M¡u®Ñªk¡v¡A³o¬O²Ä¤G
¼h¦¸ªº¹º¤À¡C­ð®]¹L®x¼¶¡m®ÑÃСn¡A
±M½×¥¿¡B¯ó¤GÅé¡A­Ý¤Î½f¡BÁõ¡A
¦Ó¿×¡u´_¦³Às³D¶³ÅS¤§¬y¡AÀtÅb
ªá­^¤§Ãþ¡A¥E¹Ï¯u©ó²vº¸¡A©Î¼g
·ç©ó·í¦~¡A¥©¯A¤¦«C¡A¤uÁ«¿«¾¥¡A
²§¤Ò·¢¦¡¡A«D©Ò¸Ô²j¡v¡AÂ_µM§â
¬ü³N¦r¹º¥X©Ò½×½d³ò¤§¥~¡A³o
¬O·¥¦³¨£¦aªº¡C
¡]¥|¡^¦¨¼ô©Ê¡J§â¥¿¦b§Î¦¨¤¤
ªº®Ñªk©M¤w¸g¦¨¼ôªº®Ñªk¥[¥H
°Ï§O¡C
±q²Ä¤@¸`¹ï®Ñªk¥v¤W­­ªº¤»
»¡¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦³¤H¬O¥H¦¨¼ô
ªº®Ñªk§@¬°¦Ò¼{ªº°òÂI¡A¦³¤H
¬O¥H¥¿¦b§Î¦¨¤¤ªº®Ñªk¬°°òÂI¡A
µ²ªG¡A¥L­Ìªºµ²½×¤£¯à¤£²£¥Í
«Ü¤jªº®t¶Z¡C
¤°»ò¬O¦¨¼ôªº¡B§¹¾ã·N¸q¤Wªº
®ÑªkÃÀ³N©O¡H¥i¥H±q¤T¤è­±¬Ý¡J
²Ä¤@¡A±q®Ñªk¥»¨­¬Ý¡A¥¦À³·í
¬O¨ã¦³¤F¨t²Îªº§Þªk¡A±q¦Ó¯à
°÷«ê¦p¨ä¤À¦a¡B²Ó½o¦a¶Ç»¼§@
ªÌªº±¡·P¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥¦¨ã¦³¤F
¼ô½m¦aªí¹F§@ªÌªº­Ó©Ê©M¶ì³y
ÃÀ³N¬üªº¯à¤O¡C®Ñªk¬O½u±øªº
ÃÀ³N¡A¦]¦¹¡A±q®Ú¥»¤W¨Ó»¡¡A®Ñ
ªk§Þªkªº®Ö¤ß´N¬O¥Îµ§¡C¥Îµ§
¬OÀHµÛ®ÑÅ骺ºt¶i¦Ó¤£Â_Â×´I
ªº¡C½f®Ñªºµ§ªk³Ì¬°Â²³æ¡AÁõ®Ñ
¤w¦³¬Û·íµo®i¡A¦Ó·¢®Ñ¡]¥]¬A·¢
®Ñªº¯ó¼g¢w¦æ¯ó¡^ªº¥Îµ§³Ì¬°Â×
´I¡C©Ò¿×¡u¤Kªk¡v¡A¥¿¬O¦b·¢®Ñ
°ò¦¤WÁ`µ²¥X¨Óªº¡C¦Û±qµ§ªk
½T¥ß¡A½u±ø´N¦³¤F©Ê®æ¡AÂIµe´N
¦³¤F·P±¡¡A¤å¦rªº®Ñ¼gÅܦ¨¤F
§çµo­Ó©Êªº¼sÁ諸¤Ñ¦a¡C±q®É
¶¡¤W»¡¡A¬ù¦bº~©u¡BÃQ®Ê¤§¶¡¡C
¨äÃÒ¾Ú¡A¤@¤è­±·í®É¤j¶qªº¶Ç
¥@®Ñ¸ñ¡A»¡©úµ§ªk¦b¹ê½î¤¤¤w
¸g±o¨ì¦¨¥\¡A¥t¤@¤è­±¦¹®É´Á
²£¥Í¤F²Ä¤@§åÁ`µ²µ§ªkªº®Ñ¾Ç
µÛ§@¡A´£¥X¤F¨t²Îªº¡B¸g¨å©Êªº
µ§ªk²z½×¡A ¡mªk®Ñ­n¿ý¡n©Ò¸ü¬Æ
¦h¡A¦¹¤£ÂØ­z¡C¹ê½î¤W¤É¬°²z½×¡A
²z½×¤S«ü¾ÉµÛ¹ê½î¡A¦Û¦¹¾ú¸g
­ð¡B§º¡B¤¸¡B©ú¡B²M¤d¼Æ¦Ê¦~¡A¦U
´Âµ§ªkµL¤£©^¦¹¬°¦c¯å¡C³o¬O
¸g¾ú¤F¾ú¥v¦ÒÅç¦Ó³QÃÒ©ú¬O¥¿
½Tªº²z½×¡C
²Ä¤G¡A±q®ÑªkÃÀ³N¦s¦bªºªÀ·|
±ø¥ó¬Ý¡A¬°µÛ³Ì¤j­­«×¦a¡B±o¤ß
À³¤â¦a¨Ï¥Î¤òµ§¥H²£¥Í©Ò»Ý­n
ªºÃÀ³N®ÄªG¡A¥²¶·´x´¤»s§@´§
Åx¦Û¦pªº¤òµ§¡BÅÖ·L²¦²{ªºÀu
½è¯È±i¡BÂK¶Â¤£Åܪº¾¥µ¥®Ñ¼g
¥Î«~ªº§Þ¥©¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥²¶·¦³§¹
¥þ²æÂ÷¤Føµe·N¨ý¡B¦¨¬°³æ¯Â
½u²Åªºº~¦r¡C¤¤°êªºº~¦r­IÂ÷
¤»®Ñ¡A¬O±qÁõ®Ñ¶}©lªº¡A¸gº~¤§
¯óÁõ¡B³¹¯óµ¥ªº´£·Ò¡AªFº~®Éµ²
ºc¶i¤@¨B²½m¡C¦ý«eº~ªº®Ñ¼g
§÷®Æ©|¬O¦Ë©­¡A½è¦a¹L©ó°í·Æ¡A
µL½×´¶¤Î©ÊÁÙ¬Oªí²{¤O¡A³£»·
»¹©ó¯È¡C¦­´Áªº¾¥¡A¨ú¤§¤ÑµM¡A
¤£À´¥[½¦¡A¤@Âmª½¤U¡AµLªk¶J©ó
µ§²@¤§¤º¡A¬Gµ§¤ß¬°¤ì»s´Ç®Ö¡A
¦hÅÙ¤Ö¶J¡A³o¤]¤j¤j¼vÅT¤F´§
¼gªº¤@®ð¨þ¦¨¡CªFº~¥H«eªº®Ñ
ÂÝ¡A¨u¦³¤@µ§³s¼g¼Æ¦rªÌ¡A¦¹¬°
­ì¦]¤§¤@¡C
ª½¦ÜªFº~©M«Ò¤¸¿³¤¸¦~¡]105¡^
½²­Û§ï¶i³y¯Èªk¦¨¥\¡A¤~¬°®Ñ
¼gªº´¶¤Î±À¼s´£¨Ñ¤F°í¹êªºª«
½è±ø¥ó¡C¥i¥H»¡¡A®Ñªkªº¿³²±¡A
»P³o¤@°¶¤jªºµo©ú¦³µÛ·¥¬°±K
¤ÁªºÁpô¡Cµy±ß©ó½²­Ûªº¥ª§B¡A
»s¯Èºë¬üµLÂù¡A¿½¤l¨}µª¤ý¹¬
°@®Ñ¤ª¡J¡u¤l¨¶¡]¥ª§B¡^¤§¯È¡A§°
§®½÷¥ú¡F¥ò±N¡]­³½Ï¡^¤§¾¥¡A¤@
ÂI¦pº£¡F§B­^¡]±iªÛ¡^¤§µ§¡A½a
¯«ºÉ«ä¡F§®ª«»·¨o¡AÂ䤣¥i°l¡C¡v[21]
©Ò¿×­³¾¥¡u¤@ÂI¦pº£¡v¡AÀ³¬O¤w
À´±o¥[½¦ªº§Þªk¡C­ð±iÃhöð¡m®Ñ
Â_¡n°OÃQ«CÀs¦~¶¡¡A¬¥¶§¡B³\¡B
¿ó¤T³£®cÆ[©l¦¨¡A¶@¥O¡]­³¡^¥ò
±N¤j¬°ÃD¸p¡A¥H¬°¥Ã¨î¡Aµ¹±sµ§
¾¥¡A¬Ò¤£¥ô¥Î¡A¦]¤ê¡J¡u­Y¥Î±i
ªÛµ§¡B¥ª§B¯È¤Î¦Ú¾¥¡A­Ý¦¹¤T¨ã¡A
¤S±o¦Ú¤â¡AµM«á¥i¥H³x®|¤V¤§
¶Õ¡A¤è¤o¤d¨¥¡C¡v[22]¥i¨£º~¥½ªº
®Ñªk¥Î«~¡A¤w¸g¹F¨ìºë§®§¹µ½
ªºµ{«×¡A´£¨Ñ¤F®Ñªk¹F¨ì¦¨¼ô
ªº¥ý¨M±ø¥ó¡C
²Ä¤T¡A±q®Ñªk²£¥ÍªºªÀ·|¼vÅT
¬Ý¡A¦¨¼ôªº®ÑªkÃÀ³NÀ³·í±o¨ì
ªÀ·|ªº©Ó»{¡A¨Ã¾Ö¦³¤@©w¼Æ¶q
ªº®Ñªk®a¡C§Ú³o¸Ì»¡ªº¡uªÀ·|ªº
©Ó»{¡v¡A¬O«üªÀ·|©Ó»{®Ñªk¬°¤@
ªù¿W¥ßªºÃÀ³N¡A¦Ó¤£¬O¶È¶È©Ó
»{®Ñªk§@¬°¤å¦rªºÄÝ©Ê¡C±q®ï
°Óª½¨ìº~©u¡A¶Ç¥@ªº§@«~°ò¥»
¤W³£¤£¨ã®Ñ®aªº©m¦W¡A¨ä­ì¦]¡A
¦b©ó¦¹®Éªº®Ñ®aµL«D¬O¡u¶r¤â¡v
©Î¡u®Ñ¦K¡v¡Cº~¥½»¯³üµÛ¡m«D¯ó
®Ñ¡n¡A¿×¡u¯ó®Ñ¤§¤H¡A»\É«ÃÀ¤§
²ÓªÌ¦Õ¡C¶m¨¶¤£¥H¦¹¸û¯à¡A´Â§Ê
¤£¥H¦¹¬ì¦O¡A³Õ¤h¤£¥H¦¹Á¿¸Õ¡A
¥|¬ì¤£¥H¦¹¨D³Æ¡A¼x¸u¤£°Ý¦¹
·N¡A¦ÒÁZ¤£½Ò¦¹¦r¡Cµ½¬J¤£¹F©ó
¬F¡A¦Ó©åµL·l©óªv¡A±À´µ¨¥¤§¡A
°Z¤£²Ó«v¡I¡v[23]«Ü¥Í°Ê¦a°O¸ü
¤F·í®ÉªÀ·|¤W¹ï®Ñªkªº¦¨¨£¡C
»¯³ü¥»¨­¤]¬O¤@­Ó¦u¬£¡A¥L
ªºÄ³½×¡A¬O°w¹ïÁ|¥@­·Ãû±iªÛ
¤µ¯óªº²{¶H¦Óµoªº¡A¦ý¼é¬y²¦
³º©è¾×¤£¦í¡A¦b¡u¼}±i¥Í¤§¯ó®Ñ
¹L©ó§Æ¤Õ¡BÃC¡vªº¦pè¦p¾Kªº±¡
ªp¤U¡A®Ñªk¤@Ãন¬°ªÀ·|¤W³Ì
­«­nªºÃÀ³N¡A±q¥Á¶¡©M¤U¯Å¦O
¤H¤â¤¤ªº§ÞÃÀÅܦ¨ªÀ·|¤W¼h¶Q
±Ú¤å¤H»º¿³©É±¡ªºÃÀ³N¡A¥X²{
¤F®Ñ®a¦pªL¡B¬Pº~ÀéÄꪺ°Ê¤H
´º¶H¡C¦Û¯÷¥H­°¡A¦A¤]¨S¦³¤H¨Ó
«DÃø®Ñªk¤F¡C³o¬O®Ñªk¥v¤W¹º
®É¥Nªº°¶¤jÂàÅÜ¡A¼Ð»xµÛ¤¤°ê
®ÑªkÃÀ³N½T¥ß¡C
®ÑªkÃÀ³NªÀ·|¦a¦ìªº½T¥ß¡A»¡
©ú¤F®Ñªk¥»¨­ªº¦¨¼ô¡F¤Ï¹L¨Ó¡A
¥¿¦]¬°¥Lªº¦¨¼ô¡A«OÃÒ¤F¥¦¨ú
±o¤FªÀ·|¼sªxªº©Ó»{¡C³o¨â­Ó
¤è­±¬O¬Û»²¬Û¦¨¡B¤¬¬Û«P¶iªº¡C
®Ñªk±q¤@¯ë¥Á¶¡ªº©Î¹ê¥ÎªºÃÀ
³N¤W¤É¬°ªÀ·|¤½»{ªº³Ì¥D­nÃÀ
³N¤§¹Lµ{¡A¤]´N¬O¥¦¦Û¨­¤£Â_
§¹µ½¡B¤£Â_´£°ª³Ì«á¹F¨ì¦¨¼ô
ªº¹Lµ{¡A³o¦b®Ñªk¥vªº¤À´Á¤W
¬OÀ³·í¥[¥H¦Ò¼{ªº¡C
Á`°_¨Ó»¡¡A¤W­z¥|±ø¼Ð·Ç¹ê½è
¤W¬O©¼¦¹Ápôªº¡G¦¨¼ôªº®Ñªk¡A
¥¦¥²©w¬O¿W¥ßªºÃÀ³N¡A¤S¥²µM
¬O¹F¨ì¤F¦Ûıªº¡B°Ï§O©ó¬ü³N
¦rªºÃÀ³N¡C§Ú¤§©Ò¥H´£¥X³o¨Ç
¼Ð·Ç¡A¬O¬°¤F§â§¹¾ã·N¸q¤Wªº
®Ñªk½ü¹ø¹_°Ç²M·¡¡A±q¦ÓÀò±o
¬ã¨s®Ñªk¥v¤À´Áªº®Ú¾Ú©M°ò¦¡C
¤T ¤T­Ó®É´Áªº¹º¤À¡G¼s¸q©M¯U
¸qªº¤W­­
¬ã¨s®Ñªk¥vªº¤W­­¡A³Ì­«­nªº
¬O§â¦¨¼ôªº®Ñªk³o¤@¶¥¬q­º¥ý
¹º¤À¥X¨Ó¡C
¦b¤W¤å¤¤¡A¼ï§BÆN¥ý¥Í±qµ§ªk
¨¤«×¡A§õ¿A«p¡B©v¥ÕµØ¥ý¥Í±q¬ü
¾Ç¨¤«×³£±o¥X¤FÃQ®Ê¬O¤¤°ê®Ñ
ªk¦¨¼ô´Á¤W­­ªºµ²½×¡C¼ï¥ý¥Í
¦b¡m¤¤°ê®Ñªk²½×¡n¨÷¤U¡mÁõ®Ñ
ªº­«­n§@¥Î¡n¤@¸`¤¤¡A§ó©ú½T¦a
´£¥X¥Ñ¤_¤ý¿ª¤§¦¨¥\¦a§âÁõªk
¹B¥Î¨ì·¢¡B¯ó¤¤¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤¤°ê
®Ñªk¥v¤W¼Ï¯Ã©Êªº¤Hª«¡A¡u¨Æ¹ê
¤W¡A¦Û±q¦³¤F¥L¡A¤¤°êªº®Ñªk¤~
§Î¦¨¤F¥Ñ¥L¦Ó¤Uªº¤@±ø®Ñªkªº
¤jªe¬yªº¡v¡C[24]
¦Ò¼{¨ì¤W­z¥|­Ó¼Ð·Ç¡A¥HÃQ®Ê
¬°¤¤°ê®Ñªkªº¦¨¼ô´Á¤§¤W­­¡A
¦ÛµM¬OµL¾Ó¥iÀ»ªº¡A¦ý¬O¡A§Ú»{
¬°ÁÙ¥i¥Hµyµy¦V«e±À¶i¤@¨Ç¡A
§Y¥H±iªÛ¡BÁéíÙ¬°¦¨¼ô´Áªº°_
ÂI¡F±q®É¶¡¤W»¡¡A¤j¬ù¦b®Ù¡BÆF
¤§¶¡¡F±q¦rÅé¤W»¡¡A«ê¦bÁõ®Ñºt
¬°·¢®Ñ¡B³¹¯óºt¬°¤µ¯óªº¥æ±µ
ÂI¤W¡C±iªÛ¬O¤µ¯óªº©l¯ª¡AÁéíÙ
¬O·¢®Ñªº¤j®a¡A¤G¤ýÄ~¨ä¿æ¦Ó
Á`¨ä¦¨¡Aµn®p³y·¥¡A¦¨¬°¤d¥j©v
®v¡A¦ý¥­¤ß¦Ó½×¡A¶}³Ð©Êªº¤Hª«
¬O±i¡BÁé¡C³o¤@ÂI¡A¤ý¿ª¤§¥»¤H
¤]¬O©Ó»{ªº¡C
±qµ§ªk¤W»¡¡A®ÙÆF¤§»Ú¡A¸OºÔ
¶³°_¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡A³o¬OÁõ®Ñ¦¨´N
³Ì½÷·×ªº¦~¥N¡C¦b¦¹¤§«eªº¿ò
¥@®Ñ¸ñ¡A¦]¬°­­©ó¤å¦r¹ê¥Î¤§
¥Øªº¡AÁöµM½è¾ë¤§³B»á¥i°Ê¤H¡A
²¦³ºµ¹¤H¥H²ÊÁWªº·Pı¡CÁõ®Ñ
¥iÆ[ªÌ¡A·í±ÀªFº~ùÚÆF¥H«áªº
§@«~¡C³o®É¡A¤@¤è­±¥Ñ¤_µ§ªkªº
¨³³t¦¨¼ô¦Ó¥X²{¤F¤j¶qÁõ®Ñºë
«~¡A¥t¤@¤è­±¤S«P¨Ï·¢¡B¡]¤µ¡^
¯ó¤GÅ骺¨³³t±U°_¡C·¢¡B¯ó®Ñ¦b
³o¯Â¼ôªºÁõ®Ñµ§ªkªº´þ¾i¤U¡A
¨S¦h¤[«K¨ú¥N¤FÁõ®Ñ¦Ó¦¨¬°¤¤
°ê®Ñ¾Â¤Wªº¥D­n®ÑÅé¡C³o¬O¤@
­ÓÁ`µ²ªº®É¥N¡AÂàÅܪº®É¥N¡A¤S
¬O³Ð·sªº®É¥N¡C¦Û±i¡BÁé©l¡A¤¤
°êªº®Ñªk§Þ¥©¹F¨ì¤F¥þ­±¦¨¼ô
ªº¶¥¬q¡C«e¤å»¡¹L¡Aµ§ªkªº¦¨¼ô
»P¤u¨ã¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦b¤@®É
´Á¤w¯à»s§@ºë¬üªº¤å¨ã¡A±q¦Ó
·¥¤j¦aÂ×´I¤F®Ñªkªºªí²{¤O©M
ÃÀ³N·P¬V¤O¡Aª½±µ«P¦¨¤F®Ñªk
ªº¦¨¼ô¡C
±q«ü¾É«ä·Q¤W»¡¡A±i¡BÁ餧«á
ªº®Ñªk¡A¶}©l´¬±ó¤F¬ü³N¦rªº
¸Ë¹¢¶É¦V¡A¦Ó°í©w¦a¥H¥Îµ§¨Ó
§ç¼g§@ªÌªº­Ó©Ê¡C¯³®Ñ¤KÅé¡A·s
²õ¤»®Ñ¡A³£¥]¬A¤F¬ü³N¦r¦b¤º¡A
¦Ü·¢¡B¯ó®Ñ¿³¡A¬ü³N¦r´N±q©x¤è
¤å¦r°h©~¨ì¦¸­nªº¦a¦ì¡A¡m­ð¤»
¨å¡nÁ|·í®É©x¤è®ÑÅ餭ºØ¡A´N¨S
¦³¤F¬ü³N¦r¡AÁöµM´Â³¥¤´¦³¤H
¦b¼g¡A¨º¬OÃh¥j¤§·N¡A¤£¦¨¤j§½
¤F¡C
¤×¨ä­È±o¤@´£ªº¬O¡A®Ñªk±q¤å
¦rªºªþÄݦa¦ì¤¤¿W¥ß¥X¨Ó¡A¥¿
¬O¦b±iªÛ¤§®É¶}©lªº¡A¨äÃÒ¾Ú
´N¬O»¯³üªº¡m«D¯ó®Ñ¡n¡C»¯³ü«D
Ãø±iªÛ¤µ¯óªº´¶¤Î¡A¨ä¸o¦W¬O¡u
¯ó¥»©ö¦Ó³t¡A¤µ¤ÏÃø¦Ó¿ð¡v¡C¡u
©ö¦Ó³t¡vªº¯ó®Ñ¡A¬OªA±q©ó¡u¦D
®mºô±K¡A©x®Ñ·Ð¤¾¡A¾Ô§ð¨Ã§@¡A
­x®Ñ¥æ¹£¡A¦ÐÀʯɭ¸¡A¬G¬°Áõ¯ó¡A
ÁÍ«æ³t¦Õ¡v³o¼ËÀ³¥Îªº¥Øªº¡A¥¦
¦Ò¼{ªº°òÂI¬O§Ö³tÀ³¥Î¦Ó¤£¬O
ÃÀ³N©Ê¡C¡uÃø¦Ó¿ð¡vªº¯ó®Ñ¦b¹ê
¥Î¤W²@µL·N¸q¡A¦ý¥¦¬O¤@ºØÃÀ
³N¡AºÉºÞÃø¼g¡BÃø¾Ç¡BÃøÃÑ¡BÃø
¿ë¡AµM¦Ó¥Ñ¤_¥¦¨ã¦³¥¨¤jªºÃÀ
³N·P¬V¤O¡A¥¦´N¯à¥Í¦s©Mµo®i¡C
»¯³ü¡m«D¯ó®Ñ¡n¬O²{¦s³Ì¦­ªº®Ñ
ªk½×¤å¤§¤@¡A¥¦ªº­«¤j»ù­È¡A´N
¦b©ó¦V§Ú­Ì´£¨Ñ¤F®Ñªk»P¤å¦r
À³¥Î©Ê¤ÀÂ÷ªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡C³o
´N¦³¤O¦aÃÒ©ú¡A®Ñªk¦¨¬°¤@ªù
¿W¥ßªºÃÀ³N¡A¥¿¬O±q±iªÛ®É¥N
¶}©lªº¡C
¨º¥½¡A¦b®Ù¡BÆF¥H«eªº®Ñªk¤S
«ç»ò¦ô»ù©O¡H§Ú¥H¬°³o¬O¤¤°ê
®Ñªk³v¨B§Î¦¨¡B¨«¦V¦¨¼ôªº®É
´Á¡A¥¦ÁÙ¥i¥H¹º¤À¬°¨â¤j¶¥¬q¡J
±q®Ù¡BÆF®É´Á°l·¹¨ì¨ì¯³¡Bº~
¤§»Ú¡A¥iºÙ¬°¤¤°ê®Ñªkªº§Î¦¨
´Á¡C³o®É´Á¤¤¡A¤@¤è­±³Ð³y¤F³\
¦h·sªº®ÑÅé¡A¦pµ{Â䪺Áõ®Ñ¡A±Z¡B
§ùªº³¹¯ó¡A¤ý¦¸¥òªº¤K¤À¡A¼B¼w
ª@ªº¦æ®Ñµ¥¡A¥t¤@¤è­±¤S¦b¤£
Â_¦aºN¯Á¡B´M§äµ§ªkªº³W«ß¡C¦b
ªø¹F¥|¦Ê¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¨S¦³¥ô
¦ó±Mªùªº®Ñ¾ÇµÛ§@¡A¤]»¡©ú³o
¤@®É´Áªº®ÑªkÃÀ³N¹ê½î©|¥¼¤W
¤É¬°²z½×¡C¥¿¥Ñ¤_¹ï®Ñªk¥Îµ§
ªº¤F¸ÑÁÙ³B¦bªì¯Å¶¥¬q¡A©Ò¥H
²£¥Í¤F®ÑÅéÁc¦hªº²{¶H¡AÅã¥Ü
¥XºN¯Á©MÅܰʪº¯S¼x¡C¦èº~¥H
¨Óªº¨è¥Û¡AÁöµM¤wÀ´±o«O¯d®Ñ
¸ñªºµ§·N¡A¦ýÃÀ³N­·®æ«o¬O³æ
½Õªº¡C¥i¥H¬Ý¨ì¡A³o¨Ç®Ñªk®a³Ð
§@ªº¤è¦V¡A¤£¬O¦pÃQ®Ê©Î­ð§º
®Ñ®a¨º¼ËºÜ¤O³Ð³y¦Û¤v­Ó¤Hªº
­·®æ¡A¦Ó¬OµÛ·N©ó¥h³Ð³yºØºØ
·sªº®Ñ¼gÅé¡A±q³o¨Ç·sªº®Ñ¼g
Å餤¨Óªí¹F¥X®Ñªk¬ü¡C°£¤F¨º
¨Ç³Ð³y·sÅ骺¤H©M¦b¥¿¥v¤¤¤G
¤Q¨Ó¦ì¡uµ½¥v®Ñ¡vªÌ¤§¥~¡A¨ä¾l
®Ñ®aªº±¡ªp§Ú­Ì²ª½¬O¯íµMµL
ª¾¡C[25]³o¤@¤Á¡A»P¦¨¼ô´Á§Î¦¨
¤FÂA©úªº¹ï·Ó¡C¦ýµL½×«ç»ò»¡¡A
®Ù¡BÆF¤§«á¬ð¤a¦Ó°_ªº°ª®p¡A¥¿
¬O¦b³o¤@®É´Á¤¤¾Q³þªº¡C
±q¯³¡Bº~¤§»Ú°l·¹¨ì¬K¬î¥½´Á¡A
§Ú§â¥¦ºÙ¬°¤¤°ê®Ñªkªºµo¥Í´Á¡C
¦¹¶¥¬qªº¯SÂI¡A¬O¤w·NÃѨì¤F
¤å¦r¥»¨­ÃÀ³N¤Æªº»ù­È¨Ã¶}©l
§â¥¦¥Î©ó¹ê»Ú»Ý­nªº¦a¤è¡A³o
ºØ§Q¥Î¤å¦rªº¤è¦V¸g±`¬O´å²¾
¤£©wªº¡J¦³®É§â¥¦§@¬°ªá¯¾¡A¦³
®É¤S§@¬°¬ü³N¦r¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A
¦Ü¤Ö¬O·NÃѨì¤F¤å¦r¥»¨­Ä­»W
µÛ¬ü¡A¦Ó¶}©lµo±¸©M§Q¥Î³oºØ
¬ü¡C±q®Ñªk¤W»¡¡A³o®Éªº®ÑÅé¶È
¦³½f®Ñ¤@ºØ¡A½u±ø¤]¬O³æ¤@ªº¡A
¦]¦¹¥¦ªºªí²{¤O¡BÃÀ³N©Ê¤]´N
¤£¯à¤£¨ü¨ì¬Û·íªº­­¨î¡A¦ý¬O¡A
¥¦»P¬K¬î±ß´Á¥H«eªºÀ³¥Î¤å¦r
¤£¦P¡A©úÅã¦aªí²{¥X°l¨D¤å¦r
ÃÀ³N©Êªº·NÃÑ¡A¦Ó¥¿¬O³oºØ·N
ÃÑ¡A¥¥¨|µÛ«á¥@®ÑªkÃÀ³Nªº¬ü
¾Ç«ä·Q¡C
©Ò¥H¡AÂkµ²°_¨Ó¡A¤¤°ê¥j¥N®Ñ
ªk¥vªº¤W­­¡A±qÄY®æªº¯U¸q¤W
»¡¡A·í¦bº~¥½®Ù¡BÆF¤§»Ú¡F±q¼s
¸q¤W»¡¡A¥i±À·¹¦Ü¬K¬î¥½´Á¡C¦­
©ó³o­Ó®É´Á¤£¦s¦b®Ñªk¡A©ÎµL
©Ò¿×®Ñªk¡A¦Ü¤Ö¨S¦³§Ú­Ì²{¦b
©Ò²z¸Ñªº®Ñªk¡C
¾ã­Ó¥j¥N®Ñªk¥v¥i¤À¬°¤T´Á¡J
²Ä¤@´Á¬°µo¥Í´Á¡A±q¬K¬î¥½´Á
¦Ü¯³¡Bº~¤§¥æ¡A¥H½f®Ñ¬°¥D­n®Ñ
Åé¡A¥H§õ´µ¬°¨ä²×µ²¡C²Ä¤G´Á¬°
§Î¦¨´Á¡A±q¯³º~¤§»Ú¨ìº~¥½®Ù¡B
ÆF®É¥N¡A¥HÁõ®Ñ¬°¥D­n®ÑÅé¡A³¹
¯ó¬°¨äÅÜÅé¡A¥H½²°o¬°¨ä²×µ²¡C
²Ä¤T´Á¬°¦¨¼ô´Á¡A±q®Ù¡BÆF¤§®É
¦Ü²M¥½¡A¥H·¢®Ñ¬°¥D­n®ÑÅé¡A¦æ¡B
¯ó¬°¨äÅÜÅé¡A±iªÛ¡BÁéíÙ¬O¶}³Ð
¤Hª«¡A¤G¤ý¤÷¤l¬O¦¨´N³ÌµÛªº
¥Nªí©Ê®Ñ®a¡A¦Ü±d¦³¬°½ú¬°¨ä
²×µ²¡C
¥| ÅGÃÒ»P§å§P
¥H¬K¬î¥½´Á¬°¤¤°ê¥j¥N®Ñªk
¥vªºµo°bÂI¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N±Æ¥¸
¤F®ï©P¥Ò°©¤å©M®ï°Ó¡B¦è©P¤Î
¬K¬î¦­´Áªºª÷¤å¡A³o¬O§_»¡±o
³q©O¡H¤å¦r»P®Ñªk¦b¨º¤@®É¥N
¨s³ºÃö«Y¦p¦ó¡H
§Ú·Q¡A¥i¥H±q¹êª«©M¨åÄy¨â¤è
­±¨Ó¥[¥H»¡©ú¡C
­º¥ý¡A±q¹êª«¤W¬Ý¡C¥Ø«e©Ò¨£
ªº¬K¬î¥½¦~¥H«eªº¥Ò°©¤å©Îª÷
¾¹»Ê¤å¡A¯à§_¦pº~­ð¸O¨è¨º¼Ë
§@¬°®Ñªk§@«~¬Ý«Ý©O¡H§Ú­Ì©Ò
°Q½×ªº®ÑªkÃÀ³N¡A¬O¥H¤å¦r¬°
°ò¦ªº½u±øÃÀ³N¡A½u±ø¬O®Ñªk
ªº¥Í©R¡A³o´N¨M©w¤F¥Îµ§¬O®Ñ
ªkªº®Ú¥»§Þªk¡C©Ò¥H¡A¤°»ò®É­Ô
¦s¦bµÛ®Ñªk¡A¥i¥H±q¸Ó®É¥Nªº
®Ñ¸ñµ§ªk¤W±o¨ìÃÒ©ú¡C
¥Ò°©¤å¨S¦³¥Îµ§ªº·§©À¡CÁæ¨è
ªÌ¤U¤M®É¡A¤O¶q¥Ñ»´¦Ó­«¡A¦¬¤M
®É¡A¤S¥Ñ­«¦Ó»´¡A¬G¦rµe§@¨âÀY
¦y§Î¡A³o¬O³Ì²³æ³Ì­ì©lªº¤è
ªk¡C¦³¨Ç¥Ò°©¤å«Y¥ý®Ñ«á¨è¡AÁæ
¨èªÌ¥uª¾¦b¾¥®Ñµ§µe¤¤¥¡¤@¤M
¹º¹L¦Ó¤w¡A©|¥¼À´±o«O¦s¾¥®Ñ
ªº­ì»ª¡C¸ÛµM¡A¶Ç¥@¥Ò°©¤¤¦³·¥
¤Ö¼Æ¦p¡u®_¤¥°©¡v¨º¼Ë¡AÁæ¨èªÌ
¬OªuµÛ¦rµe¾¥®ÑªºÃä½t¨è´Nªº¡A
¨Ï¤H¯à±o¥H¿s¨£¾¥®Ñªº­ì»ª¡A
¦ý¬O¡A³o¾¥®ÑªÌ¤]¤£À´µ§ªk¡A¥L
¶È¶È¦b¼g¦r¦Ó¤w¡C¥Ò°©¤å©Òªí
²{¥Xªº¤£¦P­·®æ¡A¥u¬O®Ñ¼gªÌ
­Ó©Êªº¦Ûµoªí²{¡A¨Ã«D¬OÃÀ³N
­·®æ¡C§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡A¤@­Ó´¶³q¤H
¤]¥i¥H¦b®Ñ¼g¤¤ªí²{¥X¥Lªº­Ó
©Ê¡A¦Ó³o¤@ÂI¨Ã¤£¨¬¥HÃÒ©ú¥L
À´±o®Ñªk¡C§Ú¥H¬°¡A¦b¨Ï¥Î¤ì´Ò
©M¥Û¾¹¶i¦æ¥Í²£ªº³¥ÆZ®É¥N¡A
­n»¡¤w¸g²£¥Í¤F®Ñªk³o¼Ë²Ó¿°
¦aªí²{¤H¤§­Ó©ÊªºÃÀ³N¡A¹ê¦b
¬OÃø¥H²z¸Ñªº¡C
­ðÄõ«Ü¦­´N·Pı¨ì¤F³o¤@ÂI¡A
ÁöµM¥LÁÙ¤£´±Â_µM§_©w¥Ò°©¤å
ÄÝ©ó®Ñªk¡C¦b¡m¤¤°ê¤å¦r¾Ç¡n¤@
®Ñ¤¤¡A­ð¥ý¥Í»¡¡J¡u¤RÃã¦b®Ñªk
¤WÁ`¦³¤@ÂI¯S®íªº·N¨ý¡A¤j·§
¬OÁæ¨è¤£¬O®Ñ¼gªº½t¬G¡C»É¾¹
ªº®Ñªk¡A¥i¥H¤À¥X«Ü¦h«¬¦¡¡J¦³
¤è®kªº¡A¤]¦³¶ê¼íªº¡C¡v­ðÄõ´£
¥X¤F¤T­Ó±ø¥ó¡J¤@¡B®ï°Óªºª÷¤å
¥i¥H²Ó½o¦a¥[¤u¨ì«O¦s®Ñ¼gªÌ
ªº§Þ³N¡A¤G¡B¤å¦r¤j¶q¨Ï¥Î«á¤w
¸g¥Ñøµe¦¡Åܬ°®Ñ¼g¡A¤T¡Bªø½g
¤å¦r¥²µM­n¨Dª`·N³¹ªk¡A³o¼Ë¡A
¦ÛµM´N²£¥Í¤F®Ñªk¡C³o¨Ç½×ÂI¡A
¸û¤§¡u¥Ò°©»¡¡v¨Ó¡AÀ³·í»¡¤ñ¸û
ÄYÂÔ¡A¦ý°Ó¥Nª÷¤å©¹©¹¶È¤@¡B¤G
¦r©Î¤Q¾l¦r¡]»Ê¤åµyªøªÌ¶È¦³
¤Q¾l¾¹¡^¡Aªø½g»Ê¤åªº¥X²{¬O¦b
¦è©P§¨îµo®i«á¤~¥X²{ªº¡A©Ò
¥H§Y¨Ï·Ó­ðÄõ¦Û¤vªº¼Ð·Ç¡A®Ñ
ªkªº¤W­­¤]­n©µ¦Ü¦è©P¡C¦ý¬O¡A
©P¥Nªºª÷¤å¨Ã¥¼§¹¥þ²æ¥høµe
ªº¤è¦¡¡A¦p¡u ¡v¡B¡u ¡v¡B¡u ¡vµ¥¦r¡A
¤@µ§¬OµLªk¼g¦¨ªº¡A¥²¶·¥[¥H
´y¶î¡Aµ²ªG¡A¾ã­Ó®Ñ¼g¹Lµ{¤]´N
¬OÃä¼gÃäµe¡C¥¦©M¯u¥¿ªº¡B¯Âºé
ªº®Ñ¼g¦p¡m¥Û¹ª¤å¡n¡A©|¦³¤@­Ó
«Ü¤jªº¶ZÂ÷¡C§ó¦óªp¥¦­Ìªº¦ì
¸m©¹©¹Å±¨è¦bÁô½ªªº¦ì¸m¡A¤£
·Q¤Þ°_¤H­Ìªºª`¥Ø¡A³o¤S»¡©ú
¥¦­ÌªºÃÀ³N»ù­È¥¼³Q¤H­Ì©Ò»{
ÃÑ¡C³¢ªj­Y´£¥X¬K¬î¥½´Áªºª÷
¤å¶}©l¥Î§@¯¾¹¢¡A§Y³Ð§@ªÌ¤w
¦³¤Þ¤HªY½àªº°Ê¾÷¡A³o½T¬O¤@
­Ó­«­nªºÂàÅÜ¡C
©Ò¥H¡A±q¹êª«¤W¬Ý¡A§Ú»{¬°¥Ò
°©¤å©M¦­´Á«C»É¾¹»Ê¤å³£¤£¬O
®Ñªk§@«~¡C
¨ä¦¸¡A±q¨åÄy¤¤¬Ý¡C¡u¤å¦r¦P
´Á»¡¡v¥H³\·V¡m»¡¤å¡E±Ô¡n¬°®Ú
¾Ú¡A±À¥X¡u®Ñªk»P³y¦r¦P®É²£¥Í¡v
ªºµ²½×¡A³o¹ê¦b¬O¤j»~¡C³\·V©Ò
»¡¡uµÛ©ó¦Ë©­¿×¤§®Ñ¡A®ÑªÌ¡A¦p
¤]¡v¤@»y¤¤ªº¡u®Ñ¡v¡AÀ³¸àÄÀ¬°¡u
°O±Ô¡v¡B¡uµÛ­z¡v¡A§Y¥Î¤å¦r¦p¹ê
¦a°O±Ô¨Æª«¡C¬q¥Éµôª`¤ê¡J¡u¿×
¦p¨ä¨Æª«¤§ª¬¤]¡C¡m¦Ö³¡¡n¤ê¡y
®ÑªÌ¡Aºæ¤]¡z¡A¿×¬L©ú¸U¨Æ¡C¦¹
¤ª¡y¦p¤]¡z¡A¿×¨C¤@¦r¬Ò¦p¨äª«
ª¬¡C¡v³o³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¦³¤H§â¥¦
¸ÑÄÀ¬°¡u¨C¤@¦r³£¶H§Îª¬ª«¡v¡A
¥H¦¹¨ÓÃÒ©ú­Ü¾e§@®Ñ¤w¦³ÃÀ³N
ªº§Î¶H¡A¦Ó¹ê»Ú¤W»¡ªº·N«ä¬O¡u
¨C¤@¦r³£¥²¶·¦p¹ê¦a°O­z¸Ó¨Æ
ª«±¡ª¬¡v¡A«ü»ºµü³y¥y¥²¶··Ç½T
©M«ê¦p¨ä¤À¡C¸Õ·Q¡A¤¤°êªº¤å¦r
«ç»ò¥i¯à¨C¤@¦r³£¬O¶H§Îªº©O¡H[26]¡m
ÄÀ¦W¡EÄÀ®Ñ«´¡n¡J¡u®Ñ¡A±f¤]¡A¬ö
±fª«¤]¡A¥ç¨¥µÛ¤]¡AµÛ¤§Â²¯È¥Ã
¤£·À¤]¡C¡v¨äÄÀ¥ç¦p¬O¡C¡m©P§¡E
¦a©x¡E«O¤ó¡n¡J¡u«O¤ó´x¿Ï¤ý´c¡A
¦Ó¾i°ê¤l¥H¹D¡A¤D±Ð¤§¤»ÃÀ¡K¡K
¤­¤ê¤»®Ñ¡v¡A¦¹¤»®Ñ¬°¤p¾Ç¡C¬q
¥Éµôª`¤ê¡J¡u¤»®ÑªÌ¡A¤å¦rÁn­µ
¸q²z¤§Á`¶×¤]¡C¡vÁ`¤§¡A¤W¥jªº¡u
®Ñ¡v¡A¨S¦³¡u®ÑªkÃÀ³N¡vªº§t¸q¡A
³£¬O±q¤å¦r¥»¨ÓªºÀ³¥Î¥\¯à¦Ó
¨¥ªº¡C¥ý¯³½Ñ¤l¦Ê®aªºµÛ­z¡Aµ´
µL®Ñªk©M®Ñ®aªº°O¸ü¡A¨¬¼x¨ä
®É¥¼¦³¡u®Ñªk¡v³o¤@·§©À¡C¤¤°ê
¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸©ú½T¦a§â¡u®Ñ¡v¸Ñ
ÄÀ¬°®ÑªkÃÀ³Nªº¡A¬O·¨¶¯¡mªk¨¥¡E
°Ý¯«¡n¡u®Ñ¬°¤ßµe¡v¤@»y¡AµM»y
²j¤£¸Ô¡C¦ÜªFº~¥½½²°o¡A¤~´£¥X¡u
®ÑªÌ¡A´²¤]¡C±ý®Ñ¥ý´²Ãh©ê¡A¥ô
±¡®¡©Ê¡AµM«á®Ñ¤§¡vªº¨£¸Ñ¡A³o
¬O®Ñªkªº¹ê½î¹F¨ì¤F²z½×°ª«×¡C
¹ï©ó§Ú­Ì»¡ªk¦¨¼ô©ó®Ù¡BÆF¤§
®É¡A¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¦õÃÒ¡C
©Ò¥H¡AµL½×±q¹êª«©Î±q¨åÄy¨Ó
¬Ý¡A»¡®ï°Ó¡B¦è©P©M¬K¬î¦­´Á¤w
²£¥Í©Î¤w¦s¦bµÛ®ÑªkÃÀ³N¡A³o
¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C¡u¤å¦r¦P´Á»¡¡v¡B¡u
®ï°Ó¥Ò°©»¡¡v©M¡u®ï°Óª÷¤å»¡¡v¡A
³£¯Ê¥F¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C§Ú¤£¤Ï¹ï
²{¥N®Ñ®a³Ð§@¥Ò°©¤å©Îª÷¤å§@
«~¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¥H®ÑªkÃÀ³Nªº
¥Îµ§©M³¹ªk¥h³B²zªº¡A³oºØ¼g
ªk¡A¨Ï¥Î¥Òª÷¤åªº¥j¤H¬O¼g¤£
¥Xªº¡C
ª`¡G
[26] ¹ï©ó¡u®ÑªÌ¡A¦p¤]¡v¤@»y¡A©ú
¶µ¿p¡m®Ñªk¶®¨¥¡n±N¤§¸ÑÄÀ¬°¡R¡u
®Ñ¤§¬°¨¥´²¤]¡A·N¤]¡A¦p¤]¡C±ý
®Ñ¥²µÎ´²Ãh©ê¡A¦Ü©ó¦p·N©ÒÄ@¡A
´µ¥iºÙ¯«¡C¡v²M¼Bº³¸ü¡mÃÀ·§¡n
¨÷¤­¡m®Ñ·§¡n¤ê¡R¡u®ÑªÌ¡A¦p¤]¡A
¦p¨ä¾Ç¡A¦p¨ä¤~¡A¦p¨ä§Ó¡AÁ`¤§
¤ê¦p¨ä¤H¦Ó¤w¡C¡vÅãµM¥H±q¤å¦r
¾ÇÂà¦V¤F®Ñ¾Ç¡C
¤­ ®Ñªk¥vªºÅé¨t¡J¨âºØ¼Ò¦¡
¬ã¨s¤¤°ê¥j¥N®Ñªk¥vªº¤À´Á¡A
¥Øªº¬O´¦¥Ü¥¦µo®iªº¶¥¬q©Ê¡F
¦Ó¬ã¨s¤¤°ê¥j¥N®Ñªk¥vªºÅé¨t¡A
«h¬O´¦¥Ü¥¦µo®iªº¶¶§Ç©Ê¡C³o
¬O¤@­Ó¨Æª«ªº¨â­Ó¤è­±¡A¤À´Á
©MÅé¨tªº¬ã¨s¤§ºî¦X¡A´N¬O¾ã
­Ó¥j¥N®Ñªk¥vªº·§¬A¡C
¤¤°êªº®ÑªkÃÀ³N±qµo¥Í¡B§Î¦¨
¹F¨ì¦¨¼ô¡A¬ù¦³¤»¡B¤C¦Ê¦~ªºº©
ªø®É¶¡¡A¨äÅܤƵo®iªº¹Lµ{¡A¥i
±Æ¦¨¤@±øÂêÃ즡ªº¨t¦C¡C³o­Ó
Åé¨tµo®iªº¹Lµ{¡A¬J¥i¥H±q®Ñ
Å骺Åܤƪí²{¥X¨Ó¡A¤]¥i¥H±q
®Ñ®aªºµ§ªk¡B®v©Ó¡B¬ü¾Ç«ä·Q¡B
§@«~¡B©Î®Ñ¼g¾¹¨ãªººtÅÜ©MÄ~
©ÓÃö«Y¤Wªí²{¥X¨Ó¡A¨äµ²½×À³
·í¬O¤@­Pªº¡C[27]³q±`¾Ç³N¬É³£
¥H®ÑÅ骺ÅܤƬ°¦Ò¼{ªº¼Ð·Ç¡A
§Ú¦b¤U¤å¤¤¤]±q³o¤@¨¤«×¥[¥H
±Ô­z¡C
¦rÅé©M®ÑÅé¬O¨â­Ó¤£¦Pªº·§
©À¡J¦rÅé¬O±q¤å¦r¾Çªº¨¤«×»¡
ªº¡A¦Ò¼{ªº°òÂI¬O¤å¦rªºµ²ºc¡F
¤Zºc³y¤W²Å¦X¦@¦P­ì«h¡B§ÎÅé
¨ã¦³¦@¦P¯SÂIªº¦P¤@¨t²Îªº¤å
¦r¥iºÙ¬°¤@ºØ¦rÅé¡C®ÑÅé¬O±q
®Ñ¼gªº¨¤«×»¡ªº¡A¦Ò¼{ªº°òÂI
¬O®Ñ¼gªº­·®æ¡F¤Z¤å¦r¦b®Ñ¼g
¤W¨ã¦³¦@¦P¯S¼x©Î¨ã¦³¬Y¤@¦¨
¼ôªºÃÀ³N­·®æªÌ¡A¥iºÙ¬°¤@ºØ
®ÑÅé¡C¦b®Ñªk¤W©Ò»¡ªº®ÑÅé¡A¥²
¶·¨ã¦³ÃÀ³N¤Wªº»ù­È¡F¨S¦³ÃÀ
³N©Êªº«H¤â¦Ó®Ñ¤@¯ë¤£¯à¦¨¬°
¤@ºØ®ÑÅé¡C®ÑÅé·íµM¤]¦³µ²ºc
¤WªºÅܤơA¦ý®Ñ¼g¤¤©Òªí²{ªº¡u
µ²ºc¡v¡]©ÎºÙ¡u¶¡¬[¡v¡B¡uµ²Åé¡v¡B¡u
µ²¦r¡vµ¥µ¥¡^¡A¤D¬O¹ïªí²{ÃÀ³N
­·®æ¦Ó¨¥ªº¡A»P¦rÅ餧µ²ºc«ü
¦rµeªººc³y§Î¦¡¤º²[¤£¦P¡C
¦bµo¥Í´Á¤¤¡A¥Ñ¤_®Ñ¼gªA±q©ó
À³¥Îªº¥Øªº¡A¬G¦rÅé©M®ÑÅé°ò
¥»¤W¬O¤@­Pªº¡C¦Ü§Î¦¨´Á¤~³v
º¥Âà¤J´M¨D¨ã¦³ÃÀ³N½ì¨ýªº®Ñ
Åé¡A¦p§ù¡B±Zªº³¹¯ó¡A¼B¼wª@ªº
¦æ®Ñ¡A¤ý¦¸¥òªº¤K¤Àª½¦Ü±iªÛ
ªº¤µ¯óµ¥µ¥¡C³o¨Ç®ÑÅé©M¦rÅé
¦³¨ÇªÈÄñ¡A¦³¤H°®¯ÜºÙ¤§¬°¦r
Åé¡A±q¥¦­Ì³£¬O®Ñ¼gÅé³o¤@ÂI
¤W¡A¤´À³ÄÝ©ó®ÑÅé¡C¶i¤J¦¨¼ô´Á
«á¡A¦rÅé¤w¸gí©w¡A®Ñ®a³Ð§@ªº
¤è¦V¤]´NÀH¤§ÂàÅÜ¡A§¹¥þ±j½Õ
ÃÀ³N¤Wªº­Ó¤H­·®æ¡A®ÑÅ骺¤º
²[¤]´NÁY¤p¨ì¤@¤H¤@®a¤§Åé¤F¡A
¦p¼ÚÅé¡BÃCÅé¡B¬hÅ餧Ãþ[28]¡C§Ú
»{¬°¡A¦æ¡B¯ó¡B¯u¡BÁõµ¥µ¥¡A¥i»¡
¬O®ÑÅ骺¦U­Ó¤jÃþ¡F¼Ú¡B¸·¡BÃC¡B
¬hµ¥µ¥¡A¥i»¡¬O®ÑÅé¦U­Ó¤l¥Ø¡C
º~¦r¦rÅé¦Ü®Ê­ð¤w§¹¥þ©w«¬¡A
®ÑÅé¦U¤jÃþ¦Ü¦¹®É¤]³£³Ð»s¡A
¥u¦³®Ñ®a¤@®a¤§Åé¡A¤d¦~¨Ó¤´
¼h¥X¤£½a¡Aªñ¥N±d¦³¬°¡B§d©÷ºÓ¡B
¨H¤¨Àq¤§®Ñ¡A³£¥i¥H»¡¬O¤@®a
¤§Åé¡C
§Ú­Ì¦b¬ã¨s¤¤°ê¥j¥N®Ñªk¥v
ªºÅé¨t®É¡A¦Ò¼{ªº°òÂI¦ÛµM¬O
®ÑÅé¡A¦Ó¤£¬O¦rÅé¡C¦Ó¥B¡A¥Ñ¤_
®ÑÅéÁc¦h¡A¤]¥u¯à´N¨ä­«­nªÌ
¥[¥H¦Ò¼{¡C¹ï©ó¦³¨Ç¥D­nªº®Ñ
Åé¡A¦U®a²z¸Ñ¤]¦³¤£¦P¤§³B¡C¦ý
§Ú©Ò±´°Qªº¬O¤¤°ê®Ñªk¥vªºÅé
¨t¡A¦Ü©ó¨ãÅé°ÝÃDªºÅGÃÒ¡A¥»¤å
¤£¯à¸Ô»¡¡C
¹ï¥j¥N®Ñªk¥vªº´y­z¡A¤j­P¦³
¨âºØ¼Ò¦¡¡J
¡]¤@¡^³æ½u¦¡
³o¬O¥H®ÑÅ骺¾ú¥vµo®i¶¶§Ç
±Ô­z®Ñªk¥vÅé¨tªº¤@ºØ§Î¦¡¡A
¥Ñ¤_¬O¨ÌµÛ®É¶¡¾Q±Ô¡Aµ²ªG¦¨
¤@±øª½½u¡C¦Ü¤µ¤j¦h¼Æ½×µÛ³£
±Ä¥Î³oºØ¤èªk¡C³\·V¡m»¡¤å¡E±Ô¡n
¬O³Ì¦­±Ô­z¦rÅé²£¥Í©Mµo®i·½
¬yªº¤@½g¤å³¹¡A¦ý¨ä®É·¢®Ñ©|
¥¼²£¥Í¡A³\®Ñ¤S±M·N©ó¤å¦rªº
·½¬y¡A½ÑÅé¨Ã­z¡A¥¼§@¤ÀÃþ¡A¬G
¤£¯à»{¬°¬O¬ã¨s®ÑªkÅé¨tªºµÛ
§@¡C¦¹¤åªº­«¤j»ù­È¡A¦b©ó¥¦´£
¨Ñ¤F¤å¦rºtÅܪº½T¤Á¸ê®Æ¡A«á
¥@®Ñ¾ÇµÛ§@©¹©¹¥H³\¤ó¬°®Ú¾Ú¡C
¦Ü®Ê½ÃùÚ¼¶¡m¥|Åé®Ñ¶Õ¡n¡AÁöµM
§÷®Æ¤W¦h¨ú½Ñ³\¤ó¡A¦ýÆ[ÂI¤w
ÂàÅܬ°±M½×¡u®Ñ¶Õ¡v¡Aªí²{¥X®Ñ
ªk¶i¤J¦¨¼ô´Á«áªº¦Ûı¡C½ÃùÚ
¤£¶È½×­z¤F®ÑÅ骺ºtÅÜ¡A¦P®É
ÁÙ½×­z¤F¦­´Á®Ñ®aªº®v©ÓÃö«Y¡A
¹ï©ó¤F¸Ñ¤¤°ê¥j¥N®Ñªk¥vÅé¨t
ªº¯ßµ¸¡AÅã±o§ó¬°²M·¡¡C
§¹¥þ±q®ÑªkµÛ²´¬ã¨s®Ñªk¥v
Åé¨tªº½×¤å¡A­ð¸·¥@«n¡m®Ñ¦®­z¡n
¬O«Ü¦³¥Nªí©Êªº¤@½g¡A¨ä«á±i
Ãhö𪺡m¤QÅé®ÑÂ_¡n¥iºÙ¤O§@¡C
¸·¥@«n¹ï®Ñªk·½¬yªº½×­z¡]³¡
¥÷¤w¨£²Ä¤@¸`©Ò¤Þ¡^¡A¦p¥Î¤@²
ªí¨Óªí¥Ü¡A¤j­P¦p¤U¡J
­Ü¾e¥j¤å¡÷ó¤å¡]¤S¦W¤j½f¡^¡÷
§õ´µ¤p½f¡÷µ{ÂäÁõÅé¡÷¥v´å³¹¯ó¡÷
±iªÛ¤µ¯ó¡÷ÁéíÙ¯u·¢¡÷¤G¤ý
±iÃhöðºt±Ô¤QÅé®Ñ·½¬y¦p¤U[29]¡J
¥i¥H¬Ý¨ì¡A­ð¤HªºÅé¨t¡A¤w¸g
°ò¥»¤W±Æ¥¸¤F¬ü³N¦r[30]¡A¨Ã§â
²´¥ú±q¤å¦r¾Çªº»â°ìÂà¦V®Ñ¾Ç¡A
³oÅãµM¬O¤@­Ó¶i¨B¡C¦ý¬O¡A­±¹ï
·~¤w²£¥Íªº¦UºØ®ÑÅé¡A¥u¬O²
³æ¦a±qªí­±¤W±Ô­z¨ä¦¸§Ç¡A±i
Ãhöð·Q°lÂܦUÅé·½¬y¡A¥Ñ¤_¥¼
¯à§@¥X¬ì¾Çªº¤ÀÃþ¡A¤Ï¦ÓÅã±o
§ó¥[²V¶Ã¡C¶à«á¤@ª½¨ì²M©u¡A¹ï
®ÑªkÅé¨tªº±Ô­z°ò¥»¤W³£¬O³æ
½u¦¡ªº´y¼g¡A¦p²M¶¾ªZ¡m®Ñªk¥¿
¶Ç¡n¤ê¡R
¡u®Ñ¦Û»a¾e¡Bªq»w¥H¨Ó¡AÀH¥N
¦Ó¹ðÅÜ¡C¥j¤åÅܦӬ°½fó¡A½fó
ÅܦӬ°¤K¤À¡B¤p½f¡A¤p½fÅܦӬ°
Áõ¡A­Ý½fÁõÅܦӬ°¤µ¥¿®Ñ¡A¥¿®Ñ
ÅܦӬ°¦æ®Ñ¡B³¹¯ó¡A³¹¯óÅܦӬ°
³¹®Ñ¡C½ÑÅ餧¤¤¡A±©¥¿®Ñ³Ì¬°¤Á
­n²j¡C»\¤p½fªÌ¥¿®Ñ¤§·½¤]¡A¦æ
¯óªÌ¥¿®Ñ¤§Åܤ]¡C¡v[31]
¦p¦C¦¨ªí¡A«h¬°¡J
³oºØ°ò¥»¤W¶¶§Ç±Æ¦Cªº¤@±ø¥D
·F½uªº«ä·Q¡A³Qªñ¥N¾ÇªÌ©ÒÄ~
©Ó¡Cªñ¥N¹ï®ÑÅ骺¦ÒÄÀ¤éº¥ÄY
±K¡A©ó¬O³æ½u¦¡ªº±Æ¦C¤]»·³Ó
¥j¤H¡C¦p­J¤p¥Û¡m®ÑÃÀ²¤½×¡n¡J
¡u¤¤°ê½Ñ®ÑÅé¡A§¹¦¨®É¥N®É¬Æ¦­¡A
¤µ¦C¤@²ªí¥H©ú¤§¡J
©ó¦¹¡A§ó¦³¤@¨Æ¶·¾G­«¹D¤ÎªÌ¡A
§Y¤W¦C½ÑÅé¡A¦pÁõ¡B¤À¡B¯u¡B¯ó
¤§Ãþ¡A¨ä¦¨¥ß©T¦U¦³¥ý«á¡F¦UÅé
¶¡¡A©¼¦¹¥ç¦³²W·½Ãö«Y¡AµM¨Ã«D
«e¤@Åé·Àµ´¡B¨ä¥L¤@Åé©l¥N¿³¡C
¹ê»Ú¤W¡AÁõ¡B¤À¡B¯u¡B¯ó¥i¥H¦P
®É¨Ã¦s¡A¨Ã¥i¥H¤@¤H±M¾Õ¡C¡v[32]
¾H´²¤ìªº¨t²Î¦p¤U[33]¡J
¼ï§BÆNªº¨t²Î¦p¤U[34]¡J
¦¹Ãþ¨Ò¤l©|¦h¡A¯÷¤£¤@¤@¡CÆ[
¹î³o¨Ç¨t²Îªí¡AÁöµM´y­z¤F®Ñ
ªkºtÅܪº¹Lµ{¡A¦ý¥Ñ¤_¥¼§@¬ì
¾Çªº¤ÀÃþ¡A¬G¬y¬°¤@¯ëªº¾ú¥v
°O¿ý¡A¬Ý¤£¥X¯u¡B¯ó¡BÁõ¡B½f³o
¨Ç¤j¨t²Î¤§¶¡¦³¤°»ò¤º¦bªºÃö
«Y¡C¹ê½è¤W¡A³o¨Ç¨t²Îªí¡A³£¬O
±q¤å¦rªººtÅܨӦҼ{ªº¡A¨Ã«D
¥H®Ñªk¬°°òÂI¡A¬G´¶¹M¦s¦bµÛ
¦rÅé»P®ÑÅ餣¤À¡A¨t²Î¤W¥¿Åé
©M¯óÅé²Væß³o¼Ë¨â­Ó¯ÊÂI¡C±q
®É¶¡¤W»¡¡A¤]¥u¬O±Æ¨ì·¢®Ñ©M
¦æ¯ó¡A¹ï®Ê­ð¥H«áªº®ÑªkÅé¨t¡A
³£µLªk¥[¥H±Ô­z¡C¥u¦³­J¤p¥Û
¤@ªí¡A¥H¥¿Åé¡]©x¤è¥¿¦¡¤å¦r¡^
¬°¥D·F¡A±N¨ä¥¦®ÑÅé§@¬°¬£­l
¨Ó¶i¦æ±Æ¦C¡A³o­Ó·Qªk¸û¤§¥¿¡B
¯ó²V±Æ¬O´Ñ°ª¤@µÛ¡C
¡]¤G¡^Âù½u¦¡
³o¬O§â®ÑÅé¶i¦æ¤ÀÃþ¡A³]¥ß¨â
±ø¥D·F½u¨Ó´y­z®Ñªk¥vªºÅé¨t¡A
¬GºÙ¬°Âù½u¦¡¡C
²M¥N¾ÇªÌ¼Bº³¸ü´¿¸g¹ï¦UºØ
®ÑÅé°µ¹L¦p¤U¤ÀÃþ¡J¡u®Ñ¤Z¨âºØ¡F
½f¡B¤À¡B¥¿¤@ºØ¡A¬Ò¸Ô¦ÓÀRªÌ¤]¡F
¦æ¡B¯ó¬°¤@ºØ¡A¬Ò²¦Ó°ÊªÌ¤]¡C¡v[35]
¥L¹ê»Ú¤W¤w¸gı¹î¨ì®ÑÅé¥i¥H
¤À¨â¤jÃþ¡A§Y¥¿Åé¨t²Î©M¯óÅé
¨t²Î¡]³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¥¿Åé¡v©M¡u
¯óÅé¡v¡A¬O¼s¸q¤W·§¬A¡A¤£¬O«ü
¯u®Ñ©M¯ó®Ñ¡C¡uÅé¡v«ü¤@Åé¨t¡A
¦³§O©ó¡u®Ñ¡v¡A¤U¤å§¡¦p¦¹¡^¡Cªñ
¤H³¢²Ð¸·¥ý¥Í¬°¥D±i¹º¤À¥¿¡B
¯ó¤GÅ餧³Ì¦³¤OªÌ¡A¨ä½×ÂI¨£
©ó¡m±q®Ñªk¤¤¿s´ú¦rÅ骺ºtÅÜ¡n
¤@¤å¡C³¢¤åªº¥DÃD¬O¬ã¨s¤å¦r
ªº­lÅܹLµ{¡A©Ò¥HµÛ²´ÂI¬O¦r
Åé¦Ó¤£¬O®ÑÅé¡A¦ý³¢¥ý¥Íªº¤À
Ãþªk«o¬O´I¦³±Òµo©Êªº¡A¥L´£
¥X¡A¡u´N¤å¦rªº§ÎÅéÁ¿¡A¥u¶·¤À
¬°¥¿¯ó¤GÅé¡v¡F
¡u¤å¦rªººtÅܦܤ֦³½f¡BÁõ¡B·¢
¤T­Ó¤£¦P¹Lµ{¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì»¡
¤å¦rªº§ÎÅé¥u¦³¥¿¯ó¤GÅé©O¡H
³o¬O¥Ñ¤å¦rªº©Ê½è¨Ó¨M©wªº¡C
¤å¦rÀ³¥Î¦³¨â­Ó¥Ø¼Ð¡F¤@­Ó­n
¨D¿ë»{²M·¡¡A¤@­Ó­n¨D®Ñ¼g«K
§Q¡C¡K¡K¤@¯ë¤H©¹©¹­n¨D¿ë»{²M
·¡ªº¤å¦r¡AºÙ¬°¥¿Åé¡A¦Ó¹ï©ó­n
¨D®Ñ¼g«K§QªººÙ¤§¬°¯óÅé¡C¡v[36]
®Ú¾Ú³o¤@°ò¥»«ä·Q¡A³¢¥ý¥Í«ü
¥X¡A¯óÅ骺¯SÂI¬Oµ²ºc²³æ©M
µ§µe¹_³s¡A¥¿Å骺©Ê½è¬Oµ§µe
Ác¦h©M®Ñ¼gºÝ¥¿¡C¯óÅé®Ñ¼gÁö
µM¨³³t¡A¦ý¤£©ö¿ë»{¡F¥¿ÅéÁöµM
®Ñ¼g¸ûºC¡A¦ý²M·¡©öÃÑ¡C¥ô¦ó®É
¥N³£¬O¥¿¡B¯ó¤GÅé¦P®É¦s¦bªº¡A
¥¿ÅéÀR¦Óí©w¡A¯óÅé°Ê¦Ó©öÅÜ¡A
¯óÅé½Ä¯}¥¿Å骺§ô¿£©M®æ§½¡A
¸g¹L¤@¬q®É¶¡«á¡A¤S¾ã²z¬°·s
ªº¥¿Åé¡A¦p¦¹´`Àô¦Óµo®i¡C½fÅé
ªº¯óÅé¬O¯ó½f©ÎÁõ®Ñ¡AÁõ®Ñªº
¯óÅé¬O¯óÁõ©Î³¹¯ó¡A·¢®Ñªº¯ó
Åé¬O¦æ®Ñ¡C¹ê»Ú¤W¡A©õ¤H©Ò»¡¤å
¦r¦Ü¤Ö¦³½f¡BÁõ¡B·¢¤TÅé¡A¬O¹ï
¤å¦r¥v¾î¦Vªº¶¥¬q¦Ó¨¥¡A¦Ó³¢
¥ý¥Íªº¥¿¡B¯ó¤GÅé¡A¬O±q¤å¦r¥v
Áa¦Vªº¨t²Î»¡ªº¡A¤GªÌ¨Ã¤£¥Ù
¬Þ¡C¦C¦¨ªí«h¦p¤U¡J
³oºØ¥¿¯óÂù½u¦¡ªºÅé¨t¡A¤@¤E
¤C¤G¦~³¢ªj­Y§@¤F¦P¼Ëªº±Ô­z¡A
¤å³¢²Ð¸·»{¬°¯óÅé¬O¥¿Å骺²
¤Æ¡A¦Ó³¢ªj­Y»{¬°¥¿Åé¬O¯óÅé
³W¾ã¤Æªºµ²ªG¡A¬G¡u¼s¸qªº¯ó®Ñ
¥ý©ó¼s¸qªº¯ó®Ñ¡v¡A§Y¡u½f®Ñ®É
¥N¦³¯ó½f¡AÁõ®Ñ®É¥N¦³¯óÁõ¡A·¢
®Ñ®É¥N¦³¦æ¯ó¡CÁõ®Ñ¬O¯ó½fÅÜ
¦¨ªº¡A·¢®Ñ¬O¯óÁõÅܦ¨ªº¡C¡v[37]
¯÷¦Cªí¥H¹ï¤ñ¤§¡J
¤G³¢ªº°ò¥»«ä·Q¬O§¹¥þ¤@­P
ªº¡C¦Ü©ó¨s³º¬O¡u¥¿¥ý¯ó«á¡vÁÙ
¬O¡u¯ó¥ý¥¿«á¡v¡A³o¬O¹ï¯ó®Ñ¼s
¸q©M¯U¸qªº²z¸Ñ¤£¦P¡A¨ÃµL¹ê
½è©Êªº°Ï§O¡C
Âù½u¦¡ªºÅé¨t¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¼B
º³¸ü«ä·Qªº¹B¥Î¡C¥¦¸û¤§©ó³æ
½u¦¡¡AÅãµM­n²M´·©M¬ì¾Ç±o¦h¡C
¦ý¤G³¢©Ò½×¬°¦rÅé¡A¤S°¼­«©ó
¥¿Åé¡A¬G©Ò¿ï¦rÅ骺½d³ò¸û¬°
¯U¤p¡C³¢²Ð¸·¥ý¥Í»¡¡A¥L½×¦rÅé¡u
¥uÁ|¥j¤å¡B½f¡BÁõ¡B·¢¥|ºØ¡A¦Ü
©ó¦æ¡B¯ó¤GÅé¡A§Ú­Ì¤£¬Ý§@¬O¥¿
±`ªº¦rÅé¡A¦]¬°¥¦¨S¦³¿W¥ßªº
©Ê½è¡A¦Ó¬OªþÄR©ó·í®É¬y¦æªº
¥¿Å骺¡C¡v¤S¦p¨g¯ó¡A¥L»{¬°¡u
¤å¦r¤@¨«¤W¨g¯ó³o±øµ´¸ô¡A´N
¥¢±¼¤å¦rªº§@¥Î¡A¦Ó»P¦rÅéºt
Åܤ£¥ÍÃö«Y¡v¡A¬G¡u¦¹«áªº¯ó®Ñ
¦b®Ñªk¤W¥i¥H¦¨¬°·¢®Ñªº¯óÅé¡A
¦b¦rÅé¤W«o¤£¦¨¬°·í®É¥¿Åé¡]
·¢®Ñ¡^¤§¯óÅé¡v¡C[38]³o¨ÇÆ[ÂI¡A
±q¤å¦r¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¤£µL¹D²z¡A
¦ý¦b§Ú­Ì¬ã¨s®Ñªk¥vªºÅé¨t®É¡A
¨Æ±¡«o«ê¦n¤Ï¹L¨Ó¡J®Ñ¼g¤Wªº
Åé¬O²Ä¤@¦ì­«­nªº¡A³W¾ã¦rÅé
ªºªí²{¤O©¹©¹¤£¤Î¦æ¯ó®Ñ¨Ó±o
±j¡A¬G¤å¦r¾Ç¤W¤£¥[¦Ò¼{ªº®Ñ
Åé¡A¦b®Ñªk¥vÅé¨t¤¤«o¦û¦³­«
­nªº¦a¦ì¡C±q®Ñªk¤W¨Ó»¡¡A¯óÅé
¨t²Î©¹©¹¤ñ¥¿Åé¨t²Î§ó­«­n¤@
¨Ç¡C
§Ú¥H¤U´N¸Õ¹Ï¥ÎÂù½u¦¡Åé¨t
ªº«ä·Q©M¤èªk¡A¨Óªí¹F¤¤°ê¥j
¥N®Ñªk¥vªºµo®iÅé¨t¡J
µo¥Í´Á¡C³o¤@®É´Á¤¤¡A¦rÅé©M
®ÑÅé¬O¦P¤@ªº¡A©Ò¥H±q¥¿Åé¨t
²Î¨Ó»¡¡A¦³¤j½f©M¤p½f¡C¤j½f³Ì
­«­nªº§@«~¡A¦³¡m¥Û¹ª¤å¡nµ¥¡F
¤p½f³Ì­«­nªº§@«~¡A¦³¯³¥N½Ñ
¨è¡C³o¨Ç¡A³£¬O±q®ÑÅ騤«×»¡ªº¡C
¦Ü©ó¯³²Î¤@¤å¦r«eªº¤»°ê¥j¤å¡A
¦b®Ñªk¤W¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡A¬G¥i
²¤¥h¤£½Í¡C¤W­±¤G³¢³£´£¥X½f
®Ñ®É¥Nªº¯óÅé¬O¯ó½f¡A³¢²Ð¸·
¥ý¥Í¨ÃÁ|¨¿¤¸¡m¿n¥jÂNÄÁ¹©ÂU
¾¹´ÚÃÑ¡n¤¤¡m¤A¥è¹©»Ê¡nµ¥¥HÃÒ¡A
³o¦b¤å¦rµo®i¥v¤W¬O¥i¥H¦¨¥ß
ªº¡A¦ý§Ú©Ò»¡ªº¡u®ÑÅé¡v«ü¦³ÃÀ
³N©Êªº¤â¼gÅé¡A±q®Ñªk¨¤«×¬Ý¡A
¯ó½f¤£¯à¦C¬°¤@ºØ®ÑÅé¡A¶È¬O
ÀH¤â¼ã¯ó¦Ó®Ñ¡A³o©Î³\¥¿¥i»¡
©ú¬°¦ó«e¤H¥u»¡¡uº~¿³¦³¯ó®Ñ¡v¡A
¦Ó¤£¨¥¯³¥H«e¦³¯óÅé¦s¦b¡C°ß
¯³¡u®Ñ¦P¤å¡v¤§«á¥X²{ªº¯óÅé¢w
¯³Áõ¡A¸gµ{Âä¡]½ÃùÚ¥H¬°¤£¥i¾a¡^
¾ã²z¡A¦¨¬°¤@ºØ©x¤è»{¥iªº¡B³q
¦æªº®Ñ¼gÅé¡A¬O³o®É´Á¤¤°ß¤@
ªº¯óÅé¡C³o¼Ë¡Aµo¥Í´ÁªºÅé¨t¦p
¤U¡J
§Î¦¨´Á¡C¦¹®É¯³Áõ¥H±q¯óÅé¤W
¤É¬°¥¿Åé¡A·sªº¯óÅé¬O¯óÁõ©M
³¹¯ó¡AÁõ®Ñ©M³¹¯ó¦ÛµM¬O®ÑÅé¡A
¯óÁõ»á¦³ºÃ°Ý¡C²M¾G¤åÚZ¦³¡m¯ó
Áõ¿ë¡n¤@½g¡A±N®Ê¤Ó±d¤­¦~¡m·¨
²Ð¹Ó¨è¡n¤Î¥Ã©M¶¡¡m²b¤g¦x¤G¤Q
¤K±J¤«¤¤§º¡¼¡e¥ª³¾¥k¥Ò¡f¤l¿j
¤å¡nµ¥©w¬°¯óÁõ¡A¬°¡u¨Ã¨¬¦Ò¨£
¯ó±¡ÁõÃý¡v¡A¦¹ºØ¡u¯óÁõ¡v¦bÃÀ
³N¤W¤£¯à³æ¿W¦¨¬°¤@Åé¡C¡uº~¿³
¦³¯ó®Ñ¡v¡A¦¹¯ó®Ñ·í¬O³¹¯ó¤§«e
¨­¡A¥çÄݦ¹Ãþ¡C¯u¥¿¥i¥H§@¬°®Ñ
Å骺¬O³¹¯ó¡C³¹¯ó¬OÁõ®Ñªº¯ó
¼g¡A¥Ñ¤_ÀH·N©ì±a¦Ó²£¥Í¤Fªi
æÆ¡C¥¦¤Ï¬M¨ì¥¿Åé¤W¡Aº¥¼WµØÄR¡A
¥X²{¤FªFº~®É´Áªº¦³ªi¶Õªºº~
Áõ[39]¡A»P¦èº~µLªi¶Õªº²E¾ëªº
¥jÁõ¬Û¹ïºÙ¡C±iªÛÅÜ­²³¹¯ó¡A§R
°£ªiæÆ¡A¬O¬°¤µ¯ó¡C¤µ¯óªºÄa°w
««ÅS¤§¶Õ¤Ï¬M¨ì¥¿Åé¤W¡A«h¬O
¦­´Áªº·¢®Ñ¡AÁéíÙ¬°¨ä¥Nªí®Ñ
®a¡C¦Û±i¡BÁé¥X²{¡A®Ñªk¤w¸g¹F
¨ì¦¨¼ô´Á¤F¡C
³o¸Ì¡A§Ú¨S¦³´£¡u¤K¤À¡v¤@µü¡A
³q±`»{¬°¦³ªiæƪºº~Áõ§Y¬O¤K
¤À¡A³o­Óµ²½×©|¦³ºÃ°Ý¡A¬G§Ú¥Î¡u
º~Áõ¡v¤@µü¥Nªí¡C¤S¦³¥H¡u¤K¤À¡v
§Y·¢®Ñªº»¡ªk¡A¬°ÁקK²V¶Ã¡A§Ú
±Nº~¥½¥X²{ªº¥HÁéíÙ¬°¥Nªíªº
·¢®Ñ¡Aª½©I¬°¡u¦­´Á·¢®Ñ¡v¡A¦ì
¸m¦bº~Áõ¤§«á¡C¥t¤@­Ó­«­n®Ñ
Åé¬O¦æ®Ñ¡A¦æ®Ñ¬O·¢®Ñªº¯óÅé¡A
¦ý¥¦ªº²£¥Í¥¼¥²¦b·¢®Ñ¤§«á¡C
³¢²Ð¸·¥ý¥Í¥H¬°¡u§Ú­Ì¬J¥H¬°
¯ó¥ý©ó·¢¡A¨º»ò¤]À³·í©Ó»{¦æ
¥ý©ó·¢¡v¡A¦¹¥ç°¨±Ô­Û¥ý¥Í¡m®Ñ
Åé¦Ò©l¡n¤@¤å©Ò»¡¡u»\¡]¼B¡^¼w
ª@¬°¦æ®Ñ¡Aµø³¹¯ó¥[¥¿²j¡A¦Ó¡]
Áé¡^íÙ¬°·¢ªk¡Aµø¦æ®Ñ¤S¥[¥¿²j¡v
¤§·N¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤K¤À¡B¦æ®Ñ¡B¤µ
¯ó°ò¥»¤W¬O¦P®É²£¥Íªº¡A³o±q
±iªÛ©M¼B¼wª@³£¬O®Ù¡BÆF¶¡¤H
´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C±iªÛ§â³¹¯ó¶i
¤@¨B¹_³s²¤Æ¤F¡A¦Ó¼B¼wª@«h
§â³¹¯ó¥[¥HºÝ¥¿¤Æ¤F¡F±q®É¶¡
¤W»¡¡A¼B¼wª@ÁÙ²¤²¤¦­¤@ÂI¡C
³o¼Ë¡A§Î¦¨´ÁªºÅé¨t¥i¦C¬°¤U
ªí¡J
¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤@ºØ·sªº¥¿Å驹©¹
¼Æ¦b­ì¦³¦rÅé°ò¦¤W§l¦¬¤F¯ó
Å馨¥÷¦Ó§Î¦¨ªº¡A¥¦­Ì©¹©¹¦³
¨â­Ó¨Ó·½¡C
¦¨¼ô´Á¡C±q±i¡BÁé¶}©l¡A®Ñªk
ÃÀ³N¶i¤J¤F¦¨¼ô´Á¡A«e¤å»¡¹L¡A
¦¹«áªº®ÑÅé´N¦¨¬°®Ñ®aªº¤@®a
ªÏÅé¡A§Y¤@®a­·®æ¡C·íµM¡A¬Y¤@
®Ñ®a¥i¥H¦P®É¾Õªø¯u¯óÁõ½f½Ñ
Åé¡A¦p»¯©s¾f¡A¦ý¤@¯ë»¡¨Ó¡A³£
¦³¨ä±Mªø¤§³B¡A¦p¼Ú¸·»uÁ§ÃC
¬h½ÑÅé¡A³q±`«ü¥L­Ìªº·¢®Ñ¡AÄA
±i¾K¯À³q±`«ü¨g¯ó¡Aµ¥µ¥¡C
±q¤@¶}©l¡A¦¨¼ô´Áªº®Ñªk´N¬O
¥¿¡B¯ó¤GÅé»ôÀY¨Ã¶iªº¡CÁéíÙ¾Õ
ªø·¢®Ñ¡A±iªÛ¾Õªø¯ó®Ñ¡C¥¿Åé¨t
²Î¡A¦Ü¤G¤ýÁͩ󦨼ô¡A¬O¬°«n¤è
¶Q±Ú¤h¤j¤Òªº·sÅé¡C¦P®É¥_¤è
¦³¥Á¶¡®Ñ¤âªºÃQ¸O¤@¸ô¡A­·®æ
±j°·¡A­ì¦b®Ñªk¥v¤W¨ÃµL­«¤j
¼vÅT¡A¦Ü²M¤H¤~¦WÁn¤j¾¸¡A§Î¦¨
­«­nªº¤@¬£¡C«n¤è¯u®Ñ©M¥_¤è
ÃQ¸O¶È¬O­·®æªº¤£¦P¡A¦Ü¶¦¤S
²Î¤@°_¨Ó¡C­ðªì¡A¸·¥@«n¡B¼Ú¶§
¸ß¡B»u¹E¨}©MÁ§½^ºÙ¥|¤j®a¡A¬Ò
¤ý¤ó¸Ç¶Ç¡A¨ä«áÃC¡B¬h²§­x¬ð°_¡A
¤×¥HÃC®Ñ¶¯±jà}ÄR¡A¤@ÅÜ¥jªk¡A
¼vÅT³Ì¤j¡C­ð¤Hªk«×´ËÄY¡A¦b·¢
®Ñ©w«¬¤§«á¡A°ò¥»¤WÅ¢¸n¤F§º
¤¸©ú²M¥|¥N¡A«á¤HµLªk»P¤§§Ü
¿Å¡A¹E¦³©«¾Ç¿³°_¡A¥H¦æ¯ó¨£ªø¡C
¯óÅé¨t²Î¡A¦Û±iªÛ³Ð¤µ¯ó¡A¤G¤ý
Åܬ°·sÅé¡A³þ©w¤F¤d¦~¨Óªº®æ
§½¡A½T¹ê¥O¤HÆg¹Ä¡C¦Ü­ð¡A¥H§õ
°o¡B®]¹L®x¡B±i¦°¡BÃh¯À½Ñ¤l¡A
¦U¨ã¤@­±¡A¤d«º¦ÊºA¡A¬°»¯§º¤§
©«¾Ç¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C¦Û§º¨è¦¨»Õ
©«¡A¤¸©ú²M®Ñ¶Õ°ò¥»¤W³£¥i¥H
¯Ç¤J³o¤@­y¹D¡C§ººÙĬ¡N¶À¡N¦Ì¡N
½²¥|®a¡A¥H·N¬°³Ó¡F¤¸»¯©s¾f¡B
ÂA¤_¼Ï¡B±d¨½¤l¤s½Ñ¤l¡A®vªk®Ê
­ð¡A°ß»¯©s¾f¬°¤@¥N©v®v¡F©ú¤å
¼x©ú¡B¯¬ªK¤s¡B¸³¨ä©÷¡B³Å«C¥D¡B
¤ýı´µµ¥¡A¤]¬OªuµÛ©«¾Ç¨t²Î
¾Ç¦¨¤@®aªº¡C¥u¦³¦b¦Ò¾Ú¾Ç«k
¿³«á¡A¤~²æÂ÷¤F³o¤@·F½u¡A¥X²{
¤F½fÁõªº´_¿³¡C¦Ó«á¨¿¤¸®¶Áu
¤@©I¡A³Ðij¸O¾Ç¡A®ù¿¤¥]¥@¦Ú¤j
¤O¹ª§j¡A®Ñ­·¤@ÅÜ¡A¥_¸O°~µM¨£
¶Q¡A´X¥GÀ£­Ë­ð¸O¡C¦ý¸O¾Ç¥H¥¿
Å騣ªø¡A¦æ¯óªº¦¨ÁZ¡A»·¤£¦p«e
¤H¡C©Ò¥H¡AÂkµ²°_¨Ó»¡¡A¦Û®Ê¦Ü
­ð¡A¥¿¡B¯ó¤GÅé°ò¥»¤W¬O»ôÀY¨Ã
¶iªº¡F§º¥H«á¡A¥X²{¤F°¼­«¤@½u
ªº²{¶H¡F§º¤¸©ú©M²M¥N«e´Áªº
¥D¬yÄÝ©ó¯ó®Ñ¨t²Î¡A¥H©«¾Ç¬°
¥Nªí¡F²M¥N¤¤¡B«á´Á¤S°¼­«©ó¥¿
Åé¨t²Î¡A¥H½fÁõ©M¥_¸O¨£ªø¡C¦¹
¥~¡A©ú²M¨â¥NÁÙ¦³¤@ºØ¡uÀ]»ÕÅé¡v¡A
Áö§bªO¥i¹½¡A¦ý¤]À³·í´£¤Î¡C¦C
ªí«h¦p¤U¡J
±N¦¹ªí»P¤W­±µo¥Í´Á©M§Î¦¨´Á
ªºÅé¨tªíºî¦X°_¨Ó¡A´N¬O¤¤°ê
¥j¥N®Ñªk¥vªºÅé¨t¡C
ª`¡G
[24] ¼ï§BÆN¡m¤¤°ê®Ñªk²½×¡n¨÷
¤U¡mÁõ®Ñªº­«­n§@¥Î¡n¡A¼W­q¥»p.77¡C
[25] º~¸O¤¤Áö¦³­Ó§OÃD¦WªÌ¡A¦ý
¬O§_¬O®Ñ®a¦Ü¤µ¤£¯àªÖ©w¡]¦p¡u
³¢­»¹î®Ñ¡vµ¥¡^¡A¦Ó¡mº~®Ñ¡n¤¤©Ò
¸üÄY©µ¦~µ¥¡uµ½¥v®Ñ¡v¡A¨s³º¡u
¥v®Ñ¡v¬°¤j½fÁÙ¬O¬°Áõ®Ñ¡A¦Ü¤µ
¥¼¯à¨ú±o¤@­Pªº¬Ýªk¡C
[26] ¹ï©ó¡u®ÑªÌ¡A¦p¤]¡v¤@»y¡A©ú
¶µ¿p¡m®Ñªk¶®¨¥¡n±N¤§¸ÑÄÀ¬°¡R¡u
®Ñ¤§¬°¨¥´²¤]¡A·N¤]¡A¦p¤]¡C±ý
®Ñ¥²µÎ´²Ãh©ê¡A¦Ü©ó¦p·N©ÒÄ@¡A
´µ¥iºÙ¯«¡C¡v²M¼Bº³¸ü¡mÃÀ·§¡n
¨÷¤­¡m®Ñ·§¡n¤ê¡R¡u®ÑªÌ¡A¦p¤]¡A
¦p¨ä¾Ç¡A¦p¨ä¤~¡A¦p¨ä§Ó¡AÁ`¤§
¤ê¦p¨ä¤H¦Ó¤w¡C¡vÅãµM¥H±q¤å¦r
¾ÇÂà¦V¤F®Ñ¾Ç¡C
[27] Ãö©ó±qµ§ªk¨¤«×¬ã¨s¤¤°ê
®Ñªk¥v¡A½Ð°Ñ¦Ò©åµÛ¡m¡q¶Ç±Âµ§
ªk¤H¦W¡r¦Ò¡n¡A
[28] ³Ìªñ³¢²Ð¸·¡m¤H¥Á¸s²³©M®Ñ
ªkÃÀ³N¡n¤@¤å¡]¨£¡m®Ñªk¬ã¨s¡n
²Ä¤@¿è p.4¡^¡A¤]¦³¦¹Æ[ÂI´£¥X¡A
¦ý³¢¥ý¥Í»{¬°³¹¯ó¡B¤K¤À¡B¤µ¯ó¡B
¦æ®Ñ¤´¥iºâ§@¦rÅé¡A¥u¦³¨ì¤F
ÃQ®Ê¥H«á¤~²£¥Í¤F¯u¥¿ªº®ÑÅé¡C
¦b³¢¥ý¥Í¡m±q®Ñªk¤¤¿s´ú¦rÅé
ªººtÅÜ¡n¤@¤å¡]¸ü¡m²{¥N®Ñªk½×
¤å¿ï¡np.333¡^¤¤¡A¥L´¿´£¥X¡uÅé¡v
¦³¤T¸q¡J¡u¤@«ü¤å¦rªº§ÎÅé¡A¤G
«ü®Ñ¼gªº¦rÅé¡A¤T«ü®Ñªk®aªº
¦rÅé¡v¡C¤å¦r§ÎÅé¥u¶·¤À¥¿¡B¯ó
¤GÅé¡A®Ñ¼g¦rÅé«ü¥¿¯óÁõ½f¥|
Åé©Î¯u¦æ¯óÁõ½f¤­Åé¡A®Ñ®aªº
¦rÅé«ü¦U®aªº®Ñªk­·®æ¡A¦pÃC
Åé¡B¬hÅé¡C§Ú·N¡A¤å¦r¤À¥¿¡B¯ó
¤GÅé¬O±qÁa¦Vªºµo®i¤W¤Àªº¡A
¦Ó½f¡BÁõ¡B¯ó¬O±q¾î¦Vªº®É¥N¤W
¤Àªº¡A¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C©Ò¿×¡u®Ñ¼gªº
¦rÅé¡v¡A´N¬O¡u®ÑÅé¡v¡A¯u¯óÁõ½f
§Y®ÑÅ骺¦U­Ó¤jÃþ¡A¦Ü©ó¡u®Ñ®a
¤§Åé¡v¡A¬O´N­Ó¤H¨Ó»¡ªº¡A»P¡u
®Ñ¼g¤§Åé¡v³£ÄÝ¡u®ÑÅé¡v¡A¶È¬O
¹º¤À¼Ð·Ç¤£¦P¦Ó¤w¡C
[29] ­ð±iÃhöð¡m®ÑÂ_¡n¨÷¤W¡C
[30] ±iÃhöð¤QÅ餤ªº¡u­¸¥Õ¡v¡A
¦]¥Îµ§©M¤u¨ã¬Ò¤£¦P©ó´¶³qªº
®Ñªk¡A¬G§Ú»{¬°À³Äݬü³N¦r¡C
[31] ²M¶¾ªZ¡m®Ñªk¥¿¶Ç¡E¦Û±Ô¡n¡A
¦Pªv¤Ð¥Ó¦~¥@ˤ°óª©¡C
[32] ­J¤p¥Û¡J¡m®ÑÃÀ²¤½×¡n¡A¡m²{
¥N®Ñªk½×¤å¿ï¡np.33¡C
[33] ¾H´²¤ì¡J¡m¤¤°ê®Ñªkªº¨ÓÀs
¥h¯ß¡n¡C
[34] ¼ï§BÆN¡m¤¤°ê®Ñªk²½×¡n¨÷
¤U¡m®Ê«á®Ñ¬£³¾Àý¡n¡A¼W­q¥»p.82¡A
°Ñ¨£p.14¡C¦¹ªí¬O±q¼ï¥ý¥Íªº±Ô
­z¤¤·§¬A¥X¨Óªº¡C
[35] ²M¼Bº³¸ü¡mÃÀ·§¡n¨÷¤­¡m®Ñ
·§¡n¡C
[36] ³¢²Ð¸·¡J¡m±q®Ñªk¤¤¿s´ú¦r
Å骺ºtÅÜ¡n¡A¡m²{¥N®Ñªk½×¤å¿ï¡n¡App.333-334¡C
[37] ³¢ªj­Y¡J¡m¥j¥N¤å¦r¤§ÅGÃÒ
ªºµo®i¡n¡A¡m¦Ò¥j¡nÂø»x1972¦~²Ä
¤T´Á¡C
[38] ³¢²Ð¸·¡J¡m±q®Ñªk¤¤¿s´ú¦r
Å骺ºtÅÜ¡n¡A¡m²{¥N®Ñªk½×¤å¿ï¡n¡Ap.357¡C
[39] º~Áõªºªi¶Õ¡A¹ê»Ú¤W¦èº~¤w
²£¥Í¡A¦p¡m¥Ã¥ú¤¸¦~¤ì¤è¡nµ¥º~
²¤ìÃ|¤W³£¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥u¬O°±
¯d¦b¥Á¶¡¦Ó¤w¡C¬G¬xÓì¡mÁõÄÀ¡n
¤ê¡J¡uÁõªkÁö¦Û¯³©l¡A¥¼¦³ÂIµe
­Á¥õ¤§¶Õ¡A²×¦è¨Ê¤§¥@¡A¾Ç¤h¤j
¤Ò¤£¯d·N¦¹¡A¬GÂU¹©©ÒÃÑ¡A¸OºÔ
©Ò¨è¡A¬Ò¤£´_¥Î¤§¡C¡v
¤» ºî¦XªºÆ[¹î¡Jµ²½×
§â¤¤°ê¥j¥N®Ñªk¥vªº¤À´Á©M
Åé¨tªº¬ã¨sµ²ªGÁpô°_¨Ó¡A¥i
¥H¥Î¤@­Ó§ó¸Ô²Óªºªí¹ï¥¦¶i¦æ
´y­z¡C¬°¤F²M·¡°_¨£¡A§Ú§â®Ñªk
ªºµo®i©Mº~¦rªºµo®i¥[¥H¹ï·Ó
±Æ¦C¡J
¦¹ªí´N¬O§Ú¹ï¤¤°ê®Ñªk¥vªº¤@
­Ó·§¬A¡C
ºî¤W©Ò­z¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡J
¡]¤@¡^¤¤°êªº®ÑªkÃÀ³N¡A¬O¦b
ªø´Áªº¤å¦r®Ñ¼g¤¤²£¥Íªº¡A¤G
¤d¤­¦Ê¦~¨Ó¡A¥¦°ò¥»¤WªuµÛ¥¿
Åé©M¯óÅé¨â¤j¨t²Î¥­¦æ¦a¦V«e
µo®i¡A¸g¾ú¤Fµo¥Í¡B§Î¦¨©M¦¨¼ô
¤T­Ó®É´Á¡CÄY®æ·N¸q¤Wªº®Ñªk
ÃÀ³N¡AÀÝÂÒ©óº~¥½®Ù¡BÆF®É¥N¡A
¶Z¤µ¬ù¤@¤d¤K¦Ê¦~¥ª¥k¡C
¡]¤G¡^¦rÅé©M®ÑÅé¬O¤¬¬Û«P¶i
ªº¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¦rÅ骺²£¥Í¦­©ó
®ÑÅé¡A¦ý®ÑÅé§Î¦¨«á¡A¤S«P¶i¦r
Å骺ºt¶i¡C´N¤@ºØ¨ãÅ骺¦rÅé
¨Ó¡A©¹©¹¬O¬Y¤@®ÑÅ骺Â祿¡A¦]
¦¹¡A¦b¬Y¤@Àô¸`¤W¡A®ÑÅé¤S¦­©ó
¦rÅé¡C³oºØ¥æ¤¬§@¥Î¡A¤×¨ä¬O¬Y
¤@·s¦rÅ骺±À¦æ¡A´¿¸gµ¹®Ñªk
ªºµo®i±a¨Ó¦³¤Oªº±À°Ê¡A¦ý¬O¡A
¦Ü·¢®Ñ©w«¬¤§«á¡A³oºØ§@¥Î¤]
´N°ò¥»¤W°±¤î¤F¡Cº~¦rªº¦rÅé
¤w¸gí©w¡A¦Ó®Ñ®a¤]¥u¯à¦b¾ú
¥v¤W¤w¦³ªº®ÑÅé½d³ò¤¤¥Hªí²{
­Ó¤H­·®æ§@¬°³Ð§@¤è¦V¡C¤@¯ë
¦a»¡¡Aªñ¥Nªº®Ñªk®a´X¥G¤w­É
§U¤wª¾ªº¥ô¦ó¤@ºØ¦rÅé¡]¦p¥Ò
°©¡B¯óÁõµ¥¡^ ¨ÓÂ×´I¦Û¤v§@«~
ªº½ì¨ý¡A¦ý¥D­nªº³Ð§@¤è¦V¤´
µM¬Oªí²{­·®æ¡A¨Ì¾a³Ð³y·sªº
¦rÅé¨ÓÁcºa®Ñªkªº¹D¸ô¦Û®Ê­ð
¥H«á¤w¸g°ô¦º¡A¤µ«á®Ñ®a¤´±N
¦b³o¤@±ø¥ó¤U¶i¦æ³Ð§@¡C
¡]¤T¡^±q¤º®e¤W»¡¡A¤H­Ì±q·N
ÃѨì¤å¦r¥»¨­ªº¬ü¡Aª½¦Ü§â³o
ºØ¬ü«Ø³]¦¨¤@¶µ±MªùªºÃÀ³N¡A
´N¬O®Ñªk³v¨BÂ\²æ¤å¦rÀ³¥Î©Ê
¦Ó¨«¦VÃÀ³N©Êªº¹Lµ{¡A¥¦¤é¯q
¦Ûı¦a§âªí²{¤Hªº­Ó©Ê¬ü¡Bºë
¯«¬ü§@¬°®ÑªkÃÀ³Nªº®Ú¥»¥Øªº¡C
ÁöµM¤¤°êªº®ÑªkÃÀ³N¤@¯ëÁ`¬O
»P¤å¾Ç§@«~µ²¦X¦b¤@°_ªí²{ªº¡A
ª½¦Ü²M¥½¡A©|¥¼¥X²{¯Âºéªº¡B§¹
¥þ©ß±ó¦r¸qªº®ÑªkÃÀ³N¬y¬£¡A
¦ý¬O¡A²@µLºÃ°Ý ¥¦¦b¤£Â_¦aÁÍ
¦V©ó§â®Ñªk§@¬°³³§M©Ê±¡¡B§ç
¼g­Ó©Êªº¤è¦V¡C¦b®ÑªkÃÀ³N¤¤
±o¨ìªí²{ªººë¯«¬ü¡B®ðÃý¬ü¡B¹Ò
¬É¬ü¡B­Ó©Ê¬ü¡A¤@¤è­±©TµM¬O§@
ªÌ­Ó¤Hºë¯«¥@¬Éªºªí²{¡A¦Ó§ó
­«­nªº¤@¤è­±¡A¥¦¤]¬O®É¥Nºë
¯«ªºÅé²{¡C¦p¦ó§ó¦n¦a¹B¥Î®Ñ
ªk³o¤@ÃÀ³N§Î¦¡¨Óªí²{³oºØºë
¯«¬ü¡B¨Ã¥H³oºØºë¯«¬ü¥h³³§M
¤d¦Ê¸UªºÅªªÌ¡A³o¬O®ÑªkÃÀ³N
­±Á{ªº­«¤j½ÒÃD¡C±q®Ñªkªºµo
®i¥v¨Ó¬Ý¡A¦Ûº~¥½¡BÃQ®Ê¥H«á¡A
®Ñªkªºµo®i´N¦b¤£Â_¦a±q¡u¾\
ŪªºÃÀ³N¡vÅܬ°¡uªY½àªºÃÀ³N¡v¡A
³o¥i¥H»¡¬O¤@­Ó³W«ß¡A¤Ï¬M¤F
®ÑªkÃÀ³N¥»¨­ªº¥Øªº©M­n¨D¡C
§Ú»{¬°¡A¶i¤@¨Bµo±¸®ÑªkÃÀ³N
ªº·N¶Hªí²{¤O¡A¶¶À³¥¦ªºµo®i
³W«ß¡A±N¨äµo®i¬°¤@¼X¿W¯Sªº¡B
ª½±µ§ç¼gºë¯«¬üªºªí²{ÃÀ³N¡A
³o¬O¦³¼sÁ諸«e³~ªº¡C¦Ó§â®Ñ
ªk°±¯d¦b¡u§Û¼g¡vªºµ{«×¤W¡A¤£
¬O¾a¦Û¤vªºªí²{¤O¦Ó¬O­É§U©ó
¤å¾Ç§@«~ªº·P¬V¤O¥h¥´°ÊŪªÌ¡A
³oºØ³Ð§@¬O¤£¨¬¨úªº¡C
³o¨Ç¡A¥i»¡¬O¬ã¨s¤¤°ê¥j¥N®Ñ
ªk¥vªº¤@ÂI¤ß±o¡C
¾ã­Ó¥j¥N®Ñªk¥vªº¤À´Á©MÅé
¨t¡A¦p­n·§¬A¡A¥i¦W¤§¬°¡u¤T´Á
¤G½u»¡¡v¡C
¤@¤E¤K¤@¦~¥|¤ëªì½Z¡A¤@¤E¤K
¤G¦~¤Q¤ë¤»½Z¡C
¦¹¤å¬°¤@¤E¤K¤@¦~¤E¤ë¤¤°ê®Ñ
¾Ç¬ã¨s¥æ¬y·|½×¤å¡A
¦¬¤J¤j·|¤å¶°¡m®Ñ¾Ç½×¶°¡n¡A¤@
¤E¤K¤­¦~¤T¤ë¤W®ü®Ñµe¥Xª©ªÀ
²Ä¤@ª©¡APP.76-105¡C
¤S¦¬¤J¡m20¥@¬ö®Ñªk¬ã¨sÂO®Ñ¡E
¾ú¥v¤å¯ß½g¡n¡A¤W®ü®Ñµe¥Xª©ªÀ2000
¦~12¤ë²Ä¤@ª©¡App.278-319¡C
¾ú¥N®Ñªk½×¤å¿ï
¤º®e²¤¶
§Ú°êªº®ÑªkÃÀ³N¡A°_·½·¥¦­¡A¦Û
¯³¡Bº~¥H«á¡A³vº¥¦¨¬°¤@ªù±M·~¡C
¶à«á¬ã¨s®Ñªkªº¤å³¹¤]º¥¦³°Ý
¥@¡A©ÎÁ`µ²®Ñ¼g¸gÅç¡A©ÎµÛ¿ý®Ñ
®a¦W§@¡A©Î±´°Q¥Îµ§§Þ¥©¡A©Î¦Ò
ÃÒ¸O©«¾E¬y¡A«á¥@ºÙ¬°[®Ñ¾Ç]¡C
¾ã²z¡B¬ã¨s³o¤@¥÷Ä_¶Qªº¤å¤Æ
¿ò²£¡AµLºÃ¬O¤Q¤À¥²­nªº¡C¦]¦¹¡A
§Ú­Ì·j¶°¾ã²z¤F¾ú¥NµÛ¦W®Ñªk
½×¤å¤»¤Q¤E®a¤E¤Q¤­½g¡A¶×¦¨
¤@Ìo¡A¥H¨Ñ®Ñªk¤u§@ªÌ©M·R¦n
ªÌ°Ñ¦Ò¡C
¾ú¥N®Ñ¾Ç±MµÛ¦½¤û¥R´É¡A¦¹¦¸
¿ï½s¡A¶È­­¤_±M½×®Ñªk§Þ¥©»P
®Ñªk¾ú¥vªº³¡¤À¡C±q¤åÅé¤W»¡¡A
µÛ­«½×¤å¤@Åé¡A°¸¤Î»ù­È¸û°ª
ªºÃD¶[¡B®Ñ±Òµ¥¤ùÂ_¡C·Ó¦¹­ì«h¡A
¤´·P½g´T¤£°÷¡A¤£¯à¥þ³¡¿ï¤J¡C
¥¦¦p½×­z®Ñ®a¡B¤å©Ð¥|Ä_¡B¸O©«¡B
¦¬Âõ¥¤º®eªº¤å³¹¤Î¸Öºq¡B¤f
³Z¡B®Ñ«Hµ¥µ¥¡A§¡¤£¿ý¡A±N¨Ó¥t
½s¡C¥»®Ñ¤¤¦³¨Ç½×¤å¡A¦p½Ã¤Ò¤H¡B
¤ý¿ª¤§µ¥¤Hªº§@«~¡A¦­³Q¤H«ü
¥X¨tªþ¦W¤§°°§@¡A¦ý¦Ò¼{¨ì³o
¨Ç§@«~ªº¼vÅT«Ü¤j¡A¥»¨­¤S¨ã
¦³¤@©wªº¾Ç³N»ù­È¡A¬G¤´¿ï¤J¡A
¦ý¦b¨C¤HªºÃD¸Ñ¤¤¤©¥H«ü©ú¡C
¥»®Ñ«ö§@ªÌ¥Í¨ò¦~¥Nªº«e«á¦¸
§Ç½s¦¨¡A±qº~»¯³ü¶}©l¨ì²M±d
¦³¬°¤î¡C³q¹L³o­Ó¶¶§Ç¡AŪªÌ©ö
¤_¤F¸Ñ§Ú°ê®Ñ¾Çªºµo®i¹Lµ{¡C
®Ñ«áªþ¦³¡m¤H¦W¯Á¤Þ¡n¡A¥H¨Ñ¬d
¾\¡C
¾ú¥N®Ñªk½×¤å¿ïÄò½s
¤º®e²¤¶
¬°§»´­§Ú°ê©Ò¯S¦³¤§®ÑªkÃÀ³N
¶Ç²Î¡A¬°¦V¼s¤j®ÑªkÃÀ³N¬ã¨s
ªÌ¡B·R¦nªÌ´£¨ÑÂ×´Iªº²z½×¸ê
®Æ¡A¤W®ü®Ñµe¥Xª©ªÀ´¿¤_¤@¤E
¤C¤E¦~¾ã²z¥Xª©¤F¡m¾ú¥N®Ñªk
½×¤å¿ï¡n¡A¤W°_º~»¯³ý¡A¤U¦Ü²M
±d¦³¬°¡A¶°¾ú¥NµÛ¦W®Ñªk½×¤å
¤»¤Q¤E®a¤E¤Q¤­½g¡A¶×¬°¤FÌo¡A
¥H¨D¯xò|¤§©Ò¦P¡A¦sÃÀ¨Æ¤§·Ç
÷¡A¸Ó®Ñ°Ý¥@«á¡A²`¨ü¼s¤jŪªÌ
Åwªï¡C
¦b§Ú°ê¯E¦p·Ï®ü¤§¾ú¥v¤åÄm¤¤¡A
®Ñ¾Ç½×µÛ®É¦³©Ò¨£¡A«e¤H¥ç¦h
¦³¶×¿è®Ñ½×¤§Á|¡A°ß©Ò½s¦h¤º
®e¿¾Âø¡A²Îºü¯ÉÁc¡A¤£ºÉ¦p¤H·N¡C
¦Ó¡m¾ú¥N®Ñªk½×¤å¿ï¡n«h­«¦b±M
½×®Ñªk§Þ¥©»P®Ñ¾Ç¾ú¥v¡A¿ïÃD
©ú½T¡A±ø²z²M·¡¡A¸û«e¤H©Ò½s§ó
¨ã¯S¦â¡CµM¥¿¦p¸Ó®Ñ§Ç¨¥¤¤©Ò
¶³¡F[¾ú¥N®Ñ¾Ç±MµÛ¦½¤û¥R´É]¡A
¬G§Y´N±M½×®Ñªk§Þ¥©¤Î®Ñ¾Ç¾ú
¥v³¡¤À¦Ó¨¥¡A©Ò¿è¤§¤»¤Q¤E®a
¤E¤Q¤­½g¥ç¶È´N¤jÅé½×¤§¡A¾ú
¥N­«­n®Ñ½×½g¤´¦h¦³¿òº|¡C¦³
ìD©ó¦¹¡A¥»®Ñ½sªÌ¼s·j¸üÄy¡A¸É
¿è¦ÛªFº~¦Üªñ¡B²{¥N­«­n®Ñ½×¡B
®Ñµû¤Q¥|¤T®a¥|¤Q¤­½g¡AÄ¡¬°¡m
¾ú¥N®Ñªk½×¤å¿ïŪ½s¡n¡C­È±o¤@
´£ªº¬O¡m¾ú¥N®Ñªk½×¤å¿ï½s¡nÁÙ
ª`·N¨ì®Ñªk»P¶Ç²Î¤å¦r¾Ç¤§Ãö
«Y¡A¬°¦¹¤J¿ï¤Fº~³\·V¡m»¡¤å¸Ñ
¦r§Ç¡n¡Bªñ¥N°ê¾Ç©v®v³¹¤Óª¢¡m
¤p¾Ç²¤»¡¡nµ¥¤p»¡¦W½g¡A¥H¨Ñ¾Ç
ªÌ°Ñ½]¡C

¦^ ¡P ®Ñªk ³o¤@½g¤å³¹«Ê­±


¥»¤å±i¶KªÌ¡G㸧D¡e±i¶K®É¶¡¡G¥Á°ê99¦~2¤ë9¤é¡]¬P´Á¤G¡^7ÂI59¤À¡f | ¼g«Hµ¹ã¸§D

³¡¸¨®æ­º­¶


¾Ç²ßªº¬G¶m­º­¶
¥»¯¸¤½§i¡G¡e±z¶V»Ý­n§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¶V¦³³Ð·N¡f ¥»¯¸»¡©ú®Ñ¡G¡eµo²{¬G¶mÁÙ¦³§ï¶iªº¦a¤è¡A½Ð¨Ó«H§i¶D­ì¤B­Ì¡f
Æ[¹îÀ³¥Î¾Ç²ßÂI¼Æ ¡G¡e«¥ªº¬G¶m¦³±zªº°Ñ»P¡A·|¨Ï§Ú­Ì¦³§ó¤jªºµo´§ªÅ¶¡¡A®i²{§óÂ×´Iºë±mªº¾Ç²ßµe­±¡f ¡e´Á«ÝÂǥѵL»Ùêºô­¶³]­p¡A¯àÅýµø»Ù¤pªB¤Í§ó·R¬Ý®Ñ¡B§ó·R¼g§@¥B§ó·R¾Ç²ß¡f¡Gª¼¥Î¹q¸£¡u¤ß±o¤À¨É¡v
¡e¬°¤FÅý§Ú­Ì¦³°®²bªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A½Ð¤Å¥ô·N¦b¥»¯¸´²¼½°Ó·~¼s§i»P¤£¦Xªk¤å¥ó©ÎÁpµ²¡f¡G¥»¯¸«Å¥Ü