網頁標題: 不一樣的日語課
 
﹗﹗﹗觀看留言:此文章已經有1則留言 ﹗﹗﹗


上週三、四、五我到了遙遠的淡江參加一糖不一樣的日語課,說不一樣,是因為之前我所使用的日語系統是只能在dos系統編輯而成的日語,這一次,我們進可以在Windows書寫日文,感覺針不賴,特別感
謝偉大的順子老師(他是淡江負責開發個個盲用軟體的工程師),是他費了一般苦心才完成這套使上日語突破性的軟體,這發明不緊緊解決了列表機的困擾,雖說在dos打日文方便,但要列印時,需要適合的列表機才能列印,不是隨隨便便的列表機都能驅動的,光找一台視和的列表機便足以搞的我們暈頭轉向的,當列表機一壞,事情可就大調了。因此我這三天無非是為了來學Windows日文的打法。
 這次報名的人數極為踴躍,來學習的目的不盡相同,有的是因為想見識見識,有的則是覺得西其或是覺得已經遺忘日語太久了想在這回為,而我則是為了學校需要才上這個課的。但為一淡江還在克服的一點是:這套Ime輸入法可以打日語、語音也可以讀出,而超點顯示的仍是亂碼而不是日文點字,但這一點小小的缺陷還是促使了我使用這套軟體的意願,這對一個習慣摸點字的我而言要用一個只能純聽語音的軟體,非常不習慣,幸好,這套日語軟體的發音念起來十分標準,我不擔心象導盲鼠語音念不標準的問題,換個角度想,也好秤這次機會好好訓練我「聽」日語的能力,語言這東西、聽說最為重要,雖然不能摸到日文點字,但藉由聽仍然是適當的解決之道。也期盼淡江未來能將超點亂碼的問題改善的徹底,造福將來使用日語的盲人,而這三天也令我收穫不少。
《《 瀏覽次數:1


本文張貼者:朱哥禹〔張貼時間:民國97年1月29日(星期二)13點24分〕 | 寫信給朱哥禹

部落格首頁


學習的故鄉首頁
本站公告:〔您越需要我們,我們就越有創意〕 本站說明書:〔發現故鄉還有改進的地方,請來信告訴原丁們〕
觀察應用學習點數 :〔咱的故鄉有您的參與,會使我們有更大的發揮空間,展現更豐富精彩的學習畫面〕 〔期待藉由無障礙網頁設計,能讓視障小朋友更愛看書、更愛寫作且更愛學習〕:盲用電腦「心得分享」
〔為了讓我們有乾淨的學習環境,請勿任意在本站散播商業廣告與不合法文件或聯結〕:本站宣示