ºô­¶¼ÐÃD¡G Âà¸ü¡G¡u¨C¤U·Uªp¡vÁÙ¬O¡u¨Cªp·U¤U¡v¡H
¡@



¨C¤U·Uªp¡H¨Cªp·U¤U¡H
¾\Ū¤U¤å¤§«e¡A½Ð¥ý¦^µª¤T­Ó°ÝÃD¡G¨s³º¬O¡u¨C¤U·Uªp¡vÁÙ¬O¡u¨Cªp·U¤U¡v©O¡H³o¨â­Ó¦¨»yªº·N«ä¦³¤À§O¶Ü¡H§A¯à¹B¥Î³o¨â­Ó¦¨»y¦U³y¤@­Ó¥y¤l¶Ü¡H¦pªG§A¤£¯à¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡A¨º´N­n¬Ý¬Ý¤U¤å¤F¡C

¡u¨C¤U·Uªp¡v³o­Ó¦¨»y¥X¦Û¡m²ø¤l¡Dª¾¥_´å¡n¡A½g¤¤°O­z¾Ô°ê®ÉªºªF³¢¤l¦V²ø¤l½Ð±Ð¡CªF³¢¤l°Ý²ø¤l¡G¡u§A©Ò»¡ªº¹D¡A¨ì©³¦b­þùØ©O¡H¡v²ø¤l»¡¡G¡uµL©Ò¤£¦b¡C¡vªF³¢¤l½Ð²ø¤l»¡±o¨ãÅé¤@ÂI¡A²ø¤l´NÁ|¨Ò»¡¿ÂÃÆ¡B¯ó¡B¿j¥Ë¬Æ¦Ü¤j¤p«K¡A³£¬O¹D©Ò¦bªº¦a¤è¡CªF³¢¤l¨£²ø¤l·U»¡·U§C¤U¡A«K¤£·QÅ¥¤U¥h¡C²ø¤l©ó¬O¦V¥L¸ÑÄÀ¡G¡u·U±q§C·Lªº¨Æª«¥h±À¨D¡A·U¯à¬Ý¥X¨Æª«ªº¯u¹ê±¡ªp¡C´N¹³¥«³õ¤Wªº½Þ³c¥Î¸}½ñ½Þ¨Ó¦ô¶q½ÞªºªÎ½G¤@¼Ë¡A·U©¹¤U½ñ¦b½Þªº¤p»L³B¡A´N§ó¥[©ú¥Õ½ÞªºªÎ½G¡A³o¥s°µ¡y¨C¤U·Uªp¡z¡C¡v¦]¬°½Þªº¤p»L¬O³ÌÃøªÎªº³¡¦ì¡A¦pªG©¹¤U¤@ª½½ñ¨ì½Þªº¤p»L¤W¡A½Þ¦×¤´¬Oµ²¹êªÎ¬üªº¡A¨º´N¬OªÎ¬üªº½Þ¤F¡C

¦¨»y¡u¨C¤U·Uªp¡v¦b¡m²ø¤l¡n­ì¤å¤¤¡A§t¦³¥Ñ¤ñ·Ó¦ÓÅã©úªº·N«ä¡C·U¡G§ó¥[¡Cªp¡G¥Ñ¹ï·Ó¦ÓÅã©ú¡C¡u¨C¤U·Uªp¡v¤ñ³ë±q·U§C·L³B±À¨D¡A´N·U¯à¬Ý¥X¨Æª«ªº¯u¹ê±¡ªp¡C¤U­±ªº¨Ò¥y¥i¥H§U§A´x´¤¡u¨C¤U·Uªp¡v¤@µüªº¥Îªk¡G¡u®Ú¾Ú¨C¤U·Uªpªº¹D²z¡A­nª¾¹D¤H¥Áªº¥Í¬¡±¡ªp¦p¦ó¡A¨º´N¨ì³h¥Á°Ï¨«¨«§a¡I¡v

«á¨Ó¡A¡u¨C¤U·Uªp¡v¦h§@¡u¨Cªp·U¤U¡v¡A¨Ò¦p¦b§º¥N¤w¦³¡u¨Cªp·U¤U¡vªº¥Îªk¡A¦ý§t·N¦³©ÒÂàÅÜ¡Aªí¥Ü±¡ªp·U¨Ó·UÃaªº·N«ä¡C³o­Ó¦¨»y¤j©è¥i¥H²z¸Ñ¬°¡G¨C­Ó·sªºª¬ªp¡]¨Cªp¡^¡A³£¤£¦p«e¡]·U¤U¡^¡C¦Ü©ó¡u¨Cªp·U¤U¡vªº¥Îªk¡A¥i¥H°Ñ¦Ò³o­Ó¨Ò¥y¡G¡u¾Ç¥Íªº»y¤åµ{«×¨Cªp·U¤U¡A¯u±Ð¤H¾á¤ß¡C¡v


¥X³B¡G
http://www.keyschinese.com.hk/weekly/030811.asp
±Ò«ä¤¤°ê»y¤åºô



¥»¤å±i¶KªÌ¡G©Ô¥¬´µ¯S¡e±i¶K®É¶¡¡G¥Á°ê104¦~3¤ë12¤é¡]¬P´Á¥|¡^23ÂI15¤À¡f

³¡¸¨®æ­º­¶


¾Ç²ßªº¬G¶m­º­¶
¥»¯¸¤½§i¡G¡e±z¶V»Ý­n§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¶V¦³³Ð·N¡f ¥»¯¸»¡©ú®Ñ¡G¡eµo²{¬G¶mÁÙ¦³§ï¶iªº¦a¤è¡A½Ð¨Ó«H§i¶D­ì¤B­Ì¡f
Æ[¹îÀ³¥Î¾Ç²ßÂI¼Æ ¡G¡e«¥ªº¬G¶m¦³±zªº°Ñ»P¡A·|¨Ï§Ú­Ì¦³§ó¤jªºµo´§ªÅ¶¡¡A®i²{§óÂ×´Iºë±mªº¾Ç²ßµe­±¡f ¡e´Á«ÝÂǥѵL»Ùêºô­¶³]­p¡A¯àÅýµø»Ù¤pªB¤Í§ó·R¬Ý®Ñ¡B§ó·R¼g§@¥B§ó·R¾Ç²ß¡f¡Gª¼¥Î¹q¸£¡u¤ß±o¤À¨É¡v
¡e¬°¤FÅý§Ú­Ì¦³°®²bªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A½Ð¤Å¥ô·N¦b¥»¯¸´²¼½°Ó·~¼s§i»P¤£¦Xªk¤å¥ó©ÎÁpµ²¡f¡G¥»¯¸«Å¥Ü