前言<p> 雖然這只是一篇非常簡單文字的學習與分享貼文, 從小習慣使用點字書寫的先天盲視障學童, 當我決定拿這份教學文件讓小朋友試著玩玩倉頡輸入法的時候, 其時腦海裡也鄭浮現出許多童年回憶。 <p> 如今我已經曉得了, 先打「日」再打「十」能打出「早」這個字, 不管「早上、早晨、早安、早一點來」, 還是「早早起床、早點休息、早起的鳥兒」, 無論「早」怎樣改變聲調它就是「早」這個字。 但小時後我不懂這些, 「早就來了」的「早」跟「早起」的「早」兩種不同的發音方式, 我以為那也是不一樣的兩個字, 於是點字便也經常拼寫錯誤。 更好玩的事情, 由於當時我只知道點字書寫是根據國語的發音習慣拼寫兒成, 「早」跟「找」兩字的發音聽起來相近, 因此「早安—⠓⠩⠈⠧⠄」我的點字經常寫成「找安—⠁⠩⠈⠧⠄」, 幸好老師看得懂我寫的字才能即時幫我糾正。 <p> 假如現在的小朋友用電腦寫「早一點」三個字, 螢幕上出現的卻是「找意點」這三個字, 就算身邊的大人不懂點字也能即時發現錯字且提醒孩子該如何修正, 而能「早一點」讓孩子養成正確的注音拼寫習慣! <p> 我也還有點印象自己小的時候寫「早上」兩個字, 點字經常寫成這樣「⠁⠩⠈⠑⠭⠐」, 用點腦打出來可能就會看到我寫「找喪」這兩個錯字。 如今換我當老師了, 請小朋友用電腦打「今天早上」四個字, 人們往往發現他們打出來的是「經天找喪」, 文字的語音朗讀聽起來好像也沒啥怪怪的感覺, 便也不覺得自己打錯了啥字! 國語的發音方式很容易影響到點字的書寫習慣, 只要點字的拼音不夠標準, 用電腦打出來的字便根據其所使用注音輸入軟體而顯示出各類型的「錯字」。 (—類型的「型」,我從前以為是形狀的「形」。) <p> 讓小朋友提早接觸中文輸入, 即使是個先天盲的視障兒童, 發展適切的文字教學方式, 不管孩子的國語發音是否足夠標準, 只要曉得先打「日」再打「十」, 「早」這個字就能正確寫出來, 知道先打 (占字頭), 再打 (一橫), 也能正確地把「上」這個字打出來。 儘管對先天盲視障者而言, 「我們很難用眼睛認識國字」, 「也不曉得怎樣拿筆寫國字」, 然而文字的學習與書寫過程, 一些基本的國字只要平時有機會經常運用, 久而久之養成了習慣的中文輸入, 是否也可以成為點字以外的書寫方式? 如何幫助孩子寫「請你早一點過來—⠚⠽⠈⠝⠡⠈⠓⠩⠈⠡⠄⠙⠞⠈⠅⠒⠐⠉⠺⠂」, 不再寫成「情泥沼意點夠來—⠚⠽⠂⠝⠡⠂⠁⠩⠈⠡⠐⠙⠞⠈⠅⠷⠐⠉⠺⠂」? 且讓我們一同來累積文字的學習與應用吧!
文字學習:一二三日早上<p> 注︰為了兼顧蝦米國字與倉頡文字同時學習, 美條清單項目中的內容, 第一航以超連結所呈現的均為蝦米國字內容, 我們除了可從中學習國字的蝦米拆碼方法, 還能藉以了解國字的自行構造, 開啟連結還會有國字的放大顯示, 讓低視能障礙者方便用眼睛觀察文字構型。 了解國字構型之後, 抄連結之外的內容則是倉頡文字敘述, 特別註明「倉頡取碼」、「倉頡字母」和「倉頡部件」, 我們可以從中學習國字的倉頡取碼方式, 為了方便閱讀,「倉頡輔助字根」另外放至於每個文字學習之後。 所謂「倉頡部件」只為了便於表達文字構型所自創的稱呼方式, 應該不能屬於正統的專有名詞? 希望這樣的頁面呈現也能與大家分享漢字的學習樂趣。 結語<p> 請大家幫忙思考一下, 我們除了會用點字打「早—⠓⠩⠈」這個字, 如今也知道先打個(日光的「日」)再打個(十字), 也可以把「早」正確打出來, 那是不是就跟明眼人一樣能用國字了呢? 雖然我們無法「用眼睛看國字」, 也不小的怎樣拿比來寫「早」這字, 但我們知道「如何用電腦打正確的國字」! 兒用電腦打出來的「早」, 成現在觸摸器上雖然摸起來仍市點字「⠓⠩⠈」的模樣, 但至少我們可以在不斷的學習與應用之中了解, 養成習慣輸入「日」再輸入「十」打出來一定是正確的「早」! 前面說過, 小時候我的國語發音不太標準, 點字經常因為語言關係而拼錯音寫錯字, 「早上—⠓⠩⠈⠊⠭⠐」寫成「找上—⠁⠩⠈⠊⠭⠐」, 或者寫成了「找喪—⠁⠩⠈⠑⠭⠐」。 檢查小朋友的點字內文也經常發現類似的錯誤點寫現象。 <p> 點字的運用是我們視障者學習的基石, 正如一般孩子從小搜藥學注音符號, 然後學習如何用字、寫字, 要是我們從小也能跟一般孩子一樣, 習慣「以字型的書寫方式打字」, 就也可以在點字輸寫之外多出一樣文字應用工具, 即使我們不能巷明眼人「用眼睛看字」學習, 但我們是否可在視覺以外的思維突破框架的限制, 找出我們也可以跟明眼人一樣學習「用電腦寫國字」的方法呢? 真好希望能何大家一同來探討此問題! 喘官遊戲第一名<p> 請問, 你在這篇文章有發現我寫那些錯字了嗎? 那一定是我對中文輸入還不夠深入理解與熟悉, 有些字經常忘記怎寫, 甚至於常稿不清楚自己究竟有那些打出來的是錯字? 歡迎大家來糾正哦! <p>「喘官遊戲」是故意犯下的錯處,
希望小朋友們能發現這個錯誤然後告訴我,
這才表示他們有認真幫老師抓錯字喝!
接下來我們要進入闖關遊戲了,
測試一下自己是否能學會本篇文章教給我們的國字。
希望我們用心體會,
雖然眼睛看不見文字的長相,
想摸也不容易都有機會摸得到符號模型,
可是我們還是能學會把他們正確打出來,
並且日後一定也能好好應用文字,
對不對?
一起加油吧!
遊戲開始,
請點一下
|
本站公告:〔您越需要我們,我們就越有創意〕 | 本站說明書:〔發現故鄉還有改進的地方,請來信告訴原丁們〕 |
觀察應用學習點數 :〔咱的故鄉有您的參與,會使我們有更大的發揮空間,展現更豐富精彩的學習畫面〕 | 〔期待藉由無障礙網頁設計,能讓視障小朋友更愛看書、更愛寫作且更愛學習〕:盲用電腦「心得分享」 |