網頁標題： 22.一週實用例句介紹
　



一週實用例句介紹

第一句：
　Our company sells new and used cars. In addition, we have a rental service.
　（我們公司銷售新車和舊車，此外還有租車服務。）

關鍵字：
　1. rental　租賃,出租;出租業
rental service　（提供）出租服務
car rental　汽車出租公司
[注意：不可說成"car rent"]

第二句：
　My skin had a bad reaction to the lotion, and now it's red and itchy.
　（我的皮膚對這種乳液起過敏反應，現在又紅又癢。）

關鍵字：
　1. skin　(動物的)皮膚;(果實等的)外皮
　She peeled off the skin of a banana for the child.
　（她替孩子剝掉香蕉皮。）
　2. reaction　反應
　3. lotion　乳液
["Lotion"是指比較不濃稠、清爽的乳狀物，而"cream"是膏狀物]
　4. itchy　癢的

第三句：
　Before the actual performance, the entire cast will have to have a dress rehearsal.
　（在正式演出之前，全體演員必須先進行一次彩排。）

關鍵字：
　1. cast　全體演員，演員陣容
　The cast of the play was very strong.
　（這齣戲的演員陣容非常強。）
　2. rehearsal　(戲劇正式上演以前的)彩排

第四句：
　Be careful carrying that box. There are fragile things inside.
　（搬那個箱子時要小心，裡面裝的示易碎物品。）

關鍵字：
　1. Be careful!　小心
[注意：Be careful!與Whatch out!的差異：假如看到小孩子在玩，要叫他們小心點，這時會用Be careful!；假如那些小孩子有一個快要跌倒了，就會說出Watch out!。總結來說，有一種即將發生的危險需要注意，就會用Watch out!，如果只是希望某人要注意些什麼則用Be careful!就像出門前告訴丈夫開車小心就用Be careful!]
　2. fragile　易碎的；脆弱的;虛弱的
　They carefully packed the fragile china into cartons.
　（他們小心地將易碎瓷器裝入紙箱。）
[注意："china"在本句的意思不是「中國」，而是「瓷器」。]
　The old lady looks very fragile.
　（那位老婦人看上去十分虛弱。）

第五句：
　The elderly often suffer from chronic illnesses such as arthritis or diabetes.　　　　　　　　　　　
　（老年人通常會罹患關節炎或糖尿病等慢性疾病。）

關鍵字：
　1. elderly　年長的;上了年紀的
　2. suffer from　罹患...（疾病）；受...之苦
　Fred has suffered from a rare heart disease in his entire life.
　（弗萊德一生都飽受一種罕見的心臟疾病之苦。）
　3. chronic illness / disease　慢性疾病
chronic　慢性的
acute　及性的
　4. arthritis　關節炎
　5. diabetes　糖尿病

第六句：
　The soles of my shoes were worn out.
　（我的鞋底已經磨破了。）

關鍵字：
　1. sole　腳底;鞋底;襪底
　There was a hole in the sole of his shoe.
　（他鞋底上有一個洞。）
　2. wear out　磨損

第七句：
　How many offenses does he have on his record.
　（他有多少前科）

關鍵字：
　1. offense　罪過;犯法(行為);過錯　　　　　　　　　　　　
["offense"通常指教輕微的犯罪，而殺人放火就不適合用"offense"，而在學
校裡被記過則可用]
　For what offense was he arrested?
　（他是犯了什麼罪被捕的?）

參考資料：
長春藤解析英語雜誌
奇摩字典
回我的英文筆記文章封面
本文張貼者：蔡宗豪〔張貼時間：民國96年12月3日（星期一）7點36分〕 | 寫信給蔡宗豪

部落格首頁

學習的故鄉首頁
本站公告：〔您越需要我們，我們就越有創意〕 本站說明書：〔發現故鄉還有改進的地方，請來信告訴原丁們〕
觀察應用學習點數 ：〔咱的故鄉有您的參與，會使我們有更大的發揮空間，展現更豐富精彩的學習畫面〕 〔期待藉由無障礙網頁設計，能讓視障小朋友更愛看書、更愛寫作且更愛學習〕：盲用電腦「心得分享」
〔為了讓我們有乾淨的學習環境，請勿任意在本站散播商業廣告與不合法文件或聯結〕：本站宣示