網頁標題: 10.一週實用例句介紹
 



一週實用例句介紹
         
第一句:
 We don't stand on ceremony here. You can call me by my first name.
 (我們這兒不講課套,你可以直呼我的名字。)

關鍵字:
 1. stand on ceremony 講究禮節;居於形式
ceremony 儀式;禮儀
 2. first name 名
last name 姓
* 注意:外國人的姓名表示剛好與我們相反,事先說明自裁說姓氏,以王建
民為例,需寫成"Chien-Ming Wang",而不是"Wang Chien-Ming"。

第二句:
 My mother used to compel me to eat all of my vegetables at every
meal when I was younger.          
 (我小時候,媽媽總會搶破我把每一餐的蔬菜吃光光。)

關鍵字:
 1. compel 搶破
 They often compelled us to work twelve or fourteen hours a day.
 (他們常常強迫我們每天工作十二或十四小時。)
 2. vegetable 蔬菜;青菜
vegetarian 素食者;食草動物
 We grow a lot of different vegetables.
 (我們種植多種不同的蔬菜。)
 3. meal 一餐
 
第三句:
 could you Please help me erase the blackboard?
 (可以請你幫我擦黑板嗎?)         

關鍵字:
 1. erase 抹去;擦掉
eraser 擦除器(如黑板擦、橡皮擦等)
 2. blackboard 黑板

第四句:
 The criminal was still at large three days after he escaped from prison.
 (越獄三天後,那名罪犯仍然在淘。)

關鍵字:
 1. at large 逍遙法外;在逃的
 2. escape 逃跑;逃脫(+from)
(在使用電腦時,我們常說的E S C件,也就是這各自的縮寫。)
 The soldier escaped from the enemy's prison.   
 這個士兵從敵人的監獄裡逃了出來。)
 3. prison 監獄
jail 監獄
 He went to jail for drunken driving.
 (他因酒後開車入獄。)

(以下的第五句與第六具有關連性)
第五句:
 Rapes and murders can cause great pain to the victims and their families.     
 (強暴和謀殺會對受害者及其家屬造成非常大的傷害。)

關鍵字:
 1. rape 強暴
 2. murder 謀殺
 3. victim 受害者

第六句:
 In these cases, only by enforcing the death penalty can justice prevail.
 (這種情況下,只有執行死刑,正義才得以伸張。)
 
關鍵字:
 1. enforce 執行
 There is no use having good laws if nobody enforces them.
 (如果沒有人質法,有好的法律又有何用。)
 2. death penalty 死刑
life imprisonment 無期徒刑
 3. justice 正義
 4. prevail 獲勝;盛行
 In the end, good will always prevail over evil.
 (到最後,一定是協不勝正。)

資料來源:
長春藤解析英語雜誌
奇摩字典
回我的英文筆記文章封面


本文張貼者:蔡宗豪〔張貼時間:民國96年9月10日(星期一)7點43分〕 | 寫信給蔡宗豪

部落格首頁


學習的故鄉首頁
本站公告:〔您越需要我們,我們就越有創意〕 本站說明書:〔發現故鄉還有改進的地方,請來信告訴原丁們〕
觀察應用學習點數 :〔咱的故鄉有您的參與,會使我們有更大的發揮空間,展現更豐富精彩的學習畫面〕 〔期待藉由無障礙網頁設計,能讓視障小朋友更愛看書、更愛寫作且更愛學習〕:盲用電腦「心得分享」
〔為了讓我們有乾淨的學習環境,請勿任意在本站散播商業廣告與不合法文件或聯結〕:本站宣示