Balabolka 是一個文字轉換語音 (Text To Speech, TTS) 的應用軟體，可以讀入許多不同格式的檔案，提出文字內容，進行編修後用電腦已安裝的語音引擎轉成聲音檔。官方有 GUI 和命令列 (command line) 版本，GUI 就是上述功能全部具備，但使用者也可以只下載它的命令列介面或者只有提取檔案中文字的部份。

　　我自己只使用提取文字的部份，因為這是全盲者閱讀明眼人編寫的文件的第一步。它下載後檔名為 balabolka_text.zip, 然後透過批次檔下達指令並驗收輸出文字檔。將這個 .zip 檔解開（建議指定目的第資料夾）後，我寫了一個批次檔 run.bat, 內容只有一行如下：

　　放在剛才解壓縮時的目的地中，跟 balabolka_text.exe 一樣的資料夾內，然後把自己想要轉的 .pdf 檔命名為 test.pdf 放在與 run.bat 一樣的資料夾，就可以直接在 run.bat 上按 Enter 得到純文字檔 result.txt 在相同資料夾，裡面就是 test.pdf 的文字內容了。有點可惜，它的說明文件中不含中文，因此我把 balabolka_text 使用說明列在下面，自己讀懂的部份就改寫成中文，雖然不是正式的翻譯，但是讀中文總比讀英文容易吧。

　　經查下面的說明就可以知道，輸入檔名指定為 test.pdf, 輸出檔名 result 會自動補 .txt 副檔名，並且要求其編碼使用 UTF-8. 我最常拿它來轉檔網路上下載的論文 .pdf 檔，如果想要轉換其他檔案只要把 test.pdf 替換成自己的輸入檔名即可。不過，這個軟體不是文字辨認的用途，因此遇到支援的檔案格式中有圖片仍一籌莫展，而且它把英文轉換後有十在單字中會有不認得的字元，多數都在 ff, fi, ffi 該出現的地方，我推測起因可能為萬國碼正規化 (unicode normalization) 過程中沒有處理好所致，不過仍待查證。

註：在此感謝高生旺老師介紹我和許多全盲夥伴使用這個工具，在 Adobe Reader X 版本以後很難用開啟全選複製將全文拿到記事本來閱讀，balabolka_text 提供了一個很好的替代方案。不過批次檔的方式應該還是很多人覺得陌生，用 AutoIt 寫個介面出來應該會比較友善方便些。高老師表示 Balabolka GUI 載入檔案然後全選出現的文字出來也有相同效果，不過該介面用導盲鼠難以操作，用 NVDA 按完載入 .pdf 以後選單的字讀出來就怪怪的，也為了累積經驗，我還是喜歡有些部分自己動手。

中文的使用說明：
Balabolka (Text Extract Utility), version 1.23<br> Copyright (c) 2013-2016 Ilya Morozov<br> All Rights Reserved<br> <br> WWW: http://www.cross-plus-a.com/btext.htm<br> E-mail: crossa@list.ru<br> <br> 許可證： Freeware<br> 作業系統： Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10<br> <br> <br> 這個程式讓你可以從許多種檔案類型中把文字提取出來。<br> 提取出來的文字可以合併成一個檔案或分開成好幾個檔案。<br> 所列出的 Balabolka 的發音校正規則可以被應用在文字上。<br> 支援的輸入檔案格式： AZW, AZW3, CHM, DOC, DOCX, EPUB, FB2, HTML, MHT, MOBI, ODT, PDF, PRC, RTF, TXT.<br> <br> <br> *** 使用 ***<br> <br> balabolka_text.exe [選項 ...]<br> <br> <br> *** 命令列選項 ***<br> <br> （譯注：用角括號 <...> 標記的部分表示要替換成自己的設定。）<br> <br> -f <file_mask> 　 設定輸入檔的檔名或輸入檔案群的 mask. 命令列可以包含好幾個 [-f] 選項。（譯注：檔案群的 mask 就是以包含萬用字元 * 的檔名格式來一次配對不只一個檔案。）<br> <br> -v <folder_name> 　 設定儲存輸出文字檔的資料夾名稱。<br> <br> -p <file_name> 　 設定輸出檔名的樣式 (比如 "Text Document"). 如果沒有指定則輸入檔名將被使用。<br> <br> -i<br> 　 從 STDIN 讀入文字。若這選項被指定了，則選項 [-f] 被忽略。<br> <br> -o<br> 　 將文字寫入 STDOUT. 若這選項被指定了，則選項 [-v] 跟 [-p] 被忽略。<br> <br> -u<br> 　 把文字檔們合併成一個輸出檔。<br> <br> -b<br> 　 在輸出檔名前加上序號。<br> <br> -a<br> 　 在輸出檔名後加上序號。<br> <br> -n <integer> 　 設定輸出檔的開始序號。默認為 1.<br> <br> -e <encoding> 　 設定輸出檔案編碼 ("ansi", "utf8" 或 "unicode"). 默認為 "ansi".<br> <br> -t <integer> 　 依據輸出檔案的大小分開文字（以 kb 當單位）。<br> <br> -k <keyword> 　 依據輸入檔案裡的特殊關鍵字分開文字。此選項會看大小寫。命令列可以包含好幾個 [-k] 選項。<br> <br> -r <keyword> 　 依據關鍵字分開文字，且把該字從輸出檔中移除。此選項會看大小寫。命令列可以包含好幾個 [-r] 選項。<br> <br> -w<br> 　 依據連續兩個空行來分開文字。<br> <br> -l<br> 　 依據所有字母都大寫的行來分開文字。<br> <br> -d <file_name> 　 使用字典來校正發音 (*.REX 或 *.DIC). 命令列可以包含好幾個 [-d] 選項。<br> <br> -pwd <text> 　 給定加密的 PDF 檔的通行碼。<br> <br> -? or -h<br> 　 列出可用的命令列選項。<br> <br> --remove-spaces<br> 　 移除過多空白（二個或更多連續，中間未被換行的空白）。<br> <br> --remove-hyphens<br> 　 移除文字中行偉的連字號。<br> <br> --remove-linebreaks<br> 　 移除段落內的換行。<br> <br> --remove-empty-lines<br> 　 移除空白行。<br> <br> --replace-empty-lines<br> 　 把好幾個空白行置換成一個空白行。<br> <br> --remove-square-brackets<br> 　 移除 [中括號] 中的文字。<br> <br> --remove-curly-brackets<br> 　 移除 {大括號} 中的文字。<br> <br> --remove-angle-brackets<br> 　 移除 <角括號> 中的文字。<br> <br> --fix-ocr-errors<br> 　 修正 OCR 錯誤（僅限於有古斯拉夫文字的語言）。<br> <br> <br> *** 範例 ***<br> <br> balabolka_text.exe -f "d:\Docs\book.doc" -v "d:\Text\" -p "New Book"<br> <br> balabolka_text.exe -f "d:\Docs\*.doc" -f "d:\Docs\*.rtf" -v "d:\Text\" -e "utf8" --replace-empty-lines<br> <br> balabolka_text.exe -f "d:\Docs\*.*" -v "d:\Text\" -p "Document" -u<br> <br> balabolka_text.exe -f "d:\Docs\1.doc" -v "d:\Text\" -p "Document" -a -n 20 -t 100<br> <br> balabolka_text.exe -f "d:\Book\book.fb2" -v "d:\Text\" -p "Book" -k "CHAPTER" -k "CONTENTS"<br> <br> balabolka_text.exe -f "d:\Book\book.epub" -v "d:\Text\" -p "Book" -r "###"<br> <br> balabolka_text.exe -f "d:\Docs\book.doc" -v "d:\Text\" -d "d:\rex\rules.rex" -d "d:\dic\rules.dic" --remove-spaces --remove-linebreaks<br> <br> balabolka_text.exe -i -o --remove-spaces --remove-linebreaks --replace-empty-lines<br> <br> <br> *** 配置檔案 ***<br> <br> 命令列選項可被儲存成一個配置檔案 "balabolka_text.cfg" 在這個程式的相同目錄下。<br> <br> 配置檔案範例：<br> ===============<br> -f d:\Docs\*.rtf<br> -f d:\Books\*.epub<br> -f d:\Books\*.fb2<br> -v d:\Text<br> -b<br> -n 1<br> -t 25<br> -e utf8<br> -d d:\rex\rules.rex<br> -d d:\dic\rules.dic<br> --remove-spaces<br> --remove-linebreaks<br> --replace-empty-lines<br> ===============<br> <br> 程式可以合併來自配置檔案與命令列的選項。<br> <br> <br> *** 操作 ***<br> <br> 這個程式依序執行操作：<br> <br> 1.　從輸入檔中提取文字。<br> 2.　文字格式化：移除空白、換行等（若選項中有指定）。<br> 3.　把檔案們合併成一個檔案（若選項中有指定）。<br> 4.　分開文字（若選項中有指定）。<br> 5.　應用發音校正的規則（若選項中有指定）。<br> 6.　儲存輸出的檔案（們）。<br> <br> ###