>
  網頁標題: 第十課 幽夢影選 翻譯
  



以下為國文第十課幽夢影選之翻譯。

第十課 幽夢影選 翻譯

第一則:對淵博友...
和學問淵博的朋友相處,就像在讀不常見的珍本祕籍;
和風流文雅的朋友相處,就像在讀名人的詩文創作;
和言行謹慎而莊重的朋友相處,就像在讀聖賢的經典著作;
和詼諧逗趣的朋友在一起,就像在讀傳述奇聞異事的小說。

第二則:善讀書者...
善於讀書的人,所到之處都是可讀的書:
山水也是書,棋酒也是書,花月也是書;
善於遊山玩水的人,到處都是可遊歷的山水:
書籍是山水,吟詩喝酒也是山水,花月也是山水。

第三則:人莫樂於閒...
一個人再也沒有比閒暇更快樂的了,但閒暇並不是指到處遊蕩,不做正
事。閒暇就可以讀書,閒暇就可以遊覽名勝,閒暇就可以結交良友,閒
暇就可以撰寫書籍。世界上的快樂,有什麼比閒暇還來得大的呢?

第四則:凡事不宜刻...
對於所有的事情都不應該嚴苛,至於讀書,就不能不嚴苛;對於所有的
事情都不應該貪心,至於買書,就不能不貪心;對於所有的事情都不應
該沉迷,至於做善事,就不能不沉迷。





本文張貼者:安妮〔張貼時間:民國97年6月25日(星期三)23點20分〕 | 寫信給安妮

部落格首頁


學習的故鄉首頁
本站公告:〔您越需要我們,我們就越有創意〕 本站說明書:〔發現故鄉還有改進的地方,請來信告訴原丁們〕
觀察應用學習點數 #2:〔咱的故鄉有您的參與,會使我們有更大的發揮空間,展現更豐富精彩的學習畫面〕 〔期待藉由無障礙網頁設計,能讓視障小朋友更愛看書、更愛寫作且更愛學習〕:盲用電腦「心得分享」
〔為了讓我們有乾淨的學習環境,請勿任意在本站散播商業廣告與不合法文件或聯結〕:本站宣示