有一種人，你叫他往西，他偏要往東；你叫他往南，他偏要往北， 好像天生 就喜歡與人作對似的。這就 好比有一句閩南語俗諺：「橫柴舉入灶。」灶口明明 沒那麼寬，還硬要將柴橫著放進去，怎麼可能呢？有時 候，人一固執起來，是沒 什麼道理可言的。想要說服他，就需要大智慧了。 戰國時代，魏王想去攻打趙國國都邯鄲。正在外地旅行的季梁聽到 這消息， 立即趕回去見魏王，對他說 了下面這個故事： 「我剛剛在路上遇見一位熟人，他風塵僕僕地趕著馬車在大道上行進。 他興高采 烈地告訴我： 「『我現在要到楚國旅行去了。』 「『咦？楚國明明在南方，你怎麼往北走啊？』我狐疑地問。 「『管他的！我的馬可是一匹上等好馬，跑起來就像在飛一樣快。 』那人得 意地說。 「我聽了，笑著提醒他：『你的馬雖然好，但這並不是要去楚國的 路啊！』 「那個人卻固執地說：『我有足夠的旅費，怕什麼！』 「『唉！旅費再多，這終究不是通往楚國的方向啊！』我一再向他 說明。 「『沒關係！我的車夫趕車的本領可大了，誰也比不上他。』 「那個人終究聽不進我的勸告。他一聲令下，車夫又揚鞭『啪』的 一聲，才 一會兒就消失得無影無蹤 了。」 說完，季梁又接著說： 「大王，您看，他這樣做，豈不是離楚國更遠了嗎？而您常說要成 為一個霸 主，讓天下人都信服您。可 是，您現在卻仗著國家強大，想去侵犯趙國都城邯鄲 ，以擴大您的領土和威名。這樣做下去，豈不是越來越 遠離您想成為霸主的願望 了嗎？正如我那位朋友想到楚國去，卻反而駕著車子往北走一樣啊！」 文章內容選自小魯語文堡「看故事，學成語」。 ☉小小交流道 季梁這番話的意思是，要魏王以德服人，而不能以力服人。以德服人 ，可以一 勞永逸；以力服人，只不 過能暫時制伏別人，到頭來還是會被反彈回去，使得願 望與結果漸行漸遠。 人們把這個想到南方楚國，卻反而駕著車子往北走的故事，叫做「 南轅北轍 」。「轅」是古代車馬前面 的兩根車槓；「轍」則是車輪走過之後，路面壓成的 痕跡。意思是車子應向南方走，而它所走的路卻是朝向 北方。後來人們就用「南 轅北轍」這句成語，來比喻行動與目的相反，也就是「背道而馳」的意 思，含有 諷 刺、批評的意味。 ☉典故資訊站 這個故事出自「戰國策」。「戰國策」可說是戰國時代歷史資料的整理 。它先按 著國家來分類，在一國之 中，再按著事件的先後加以編排。其中所記的事情，都 沒有具體年代，各篇之間也互不連貫。書中所記載的 時代，上自戰國初期，下至 秦朝統一六國，反映了當時政治、社會各個層面的生活面貌。 |
| 本站公告：〔您越需要我們，我們就越有創意〕 | 本站說明書：〔發現故鄉還有改進的地方，請來信告訴原丁們〕 |
| 觀察應用學習點數 ：〔咱的故鄉有您的參與，會使我們有更大的發揮空間，展現更豐富精彩的學習畫面〕 | 〔期待藉由無障礙網頁設計，能讓視障小朋友更愛看書、更愛寫作且更愛學習〕：盲用電腦「心得分享」 |