網頁標題： 高二丙第三次段考翻譯
　



高二丙　劉意琪
　　　　二　翻譯：
　　　　一　嫦娥：
　　雲模製程的屏風，印照著幽暗的燭光，銀河也漸漸稀疏不見，群新也瞧瞧的尹默，我想在月公的「嫦娥」 應該後悔偷吃長生不駛的仙藥，在遼闊的青天哩，每天夜晚心境是多麼孤單寂寞啊！
　　　　二　旅夜書懷：
　　微風吹著細草，只建議稍高高掛著圍杆的船，在業完獨自停泊在江邊，群新低垂平坦遼闊，月量印照在江邊，將上的水翻騰庸及，難道我只能一文章註明，作官的人應年老多病而退休，我漂流的生涯，就像一隻在天地間的還歐。
　　　　三　黃鶴樓：
　　傳說中有一位先人騎著黃鶴離去，只留下這座樓，黃仄一去就沒有離開，千百年只見白雲閒暇的漂盪，可以看見漢陽的數目，和鷹五洲，在雲煙繚繞的黃昏，不知道故鄉在拿哩，讓我爭加濕念故鄉的鄉愁。
　　　　四　拾得西山厭油劑　第三段：
　　那高低不平的有的像小土丘龍旗，有的像洞穴生線下去，登高望元，景物都收說聚集在尺吋之間，美有義務能逃離視野，白雲繚繞著青山，外語天祭相接，四面望去都是如慈，這時我才知道清三的不同，不能和其他的小山相比，他與天濟和大氣相接，而不能分離。
本文張貼者：劉意琪〔張貼時間：民國102年1月11日（星期五）9點59分〕 | 參訪部落：「麥雅糖的部落格」

回本頁目錄

學習的故鄉首頁
本站公告：〔您越需要我們，我們就越有創意〕 本站說明書：〔發現故鄉還有改進的地方，請來信告訴原丁們〕
觀察應用學習點數 ：〔咱的故鄉有您的參與，會使我們有更大的發揮空間，展現更豐富精彩的學習畫面〕 〔期待藉由無障礙網頁設計，能讓視障小朋友更愛看書、更愛寫作且更愛學習〕：盲用電腦「心得分享」
〔為了讓我們有乾淨的學習環境，請勿任意在本站散播商業廣告與不合法文件或聯結〕：本站宣示