網頁標題: 挑戰最難語言 美國西裔盲人學生學中文有成
 



2010年05月31日

  據美國《僑報》報道,美國長堤州大西裔盲人畢業生範安強(Anthony Vasquez),挑戰世界上最難學語言中文初見成效。他說,盲人生存的最大挑戰是,社會上仍對視障人士存有偏見。

  長堤州大西裔盲人學生範安強,學中文僅三四年,卻能流利地表達自己的感受及敘述以往的經歷。22歲的範安強出生在洛杉磯,父母來自墨西哥只講西班牙語,因此他的第一語言是西班牙語,上小學後才開始學習英語。

  天生即是盲童的範安強,雖然看不見,可記憶力超強,這對他學習語言幫助很大。範安強是通過電腦軟件將漢語拼音轉換成盲文學習漢語的,他可以讀漢語故事,也知道漢字是什麼樣子,但他無法寫漢字,這對于視障人士來說太難了。他在長堤州大讀的是新聞和漢語專業。

  用中文接受採訪時他說,最初學習漢語,是為了開闊視野,挑戰世界上最難的語言。可後來了解了中國的文化和政治,便欲罷不能了。

  範安強說,對于盲人來說,學漢語有難度,可有人對盲人仍存偏見,這可能阻礙他們的發展,這才是盲人面臨的最大挑戰。

  27日範安強與數千同學參加畢業典禮,他還在畢業典禮上獲得了文學院授予的最高榮譽。範安強說,在學習過程中,家人給他很多鼓勵,加州殘障學生服務局及州大教師和同學也一直鼓勵他。範安強幾乎全盲,僅能依稀分辨幾種顏色。

  在校讀書期間,範安強曾兩次赴中國學習、訪問。第一次造訪中國,他即開始考察以後單獨一人到中國學漢語的可行性。首次訪華雖有18個教授和同學同行,卻增強了他獨自赴華學習的信心。2008年,範安強單獨一人到中國南京師範學院學習漢語一年。

  範安強已被斯坦福大學錄取,希望在斯坦福大學獲得東亞文化博士學位。目前範安強理想的職業是做記者,他希望能用中文研究中國,然後報道出來,讓更多美國人了解中國的發展對世界的影響。(文/圖 邱晨)

 
【來源:中國新聞網】

文章來源網址:http://big5.hwjyw.com/info/content/2010/05/31/7815.shtml
回 · 有愛無愛 視障報導 這一篇文章封面


本文張貼者:胖胖〔張貼時間:民國99年6月1日(星期二)20點12分〕 | 寫信給胖胖

部落格首頁


學習的故鄉首頁
本站公告:〔您越需要我們,我們就越有創意〕 本站說明書:〔發現故鄉還有改進的地方,請來信告訴原丁們〕
觀察應用學習點數 :〔咱的故鄉有您的參與,會使我們有更大的發揮空間,展現更豐富精彩的學習畫面〕 〔期待藉由無障礙網頁設計,能讓視障小朋友更愛看書、更愛寫作且更愛學習〕:盲用電腦「心得分享」
〔為了讓我們有乾淨的學習環境,請勿任意在本站散播商業廣告與不合法文件或聯結〕:本站宣示