(星島)2009年2月18日

(星島日報報道)Ray Kurzweil是當今最精采的發明家和科學家之一，他也是個尖端未來主義者，認為不出數十年人類的醫學就可以令人長生不老。Kurzweil發明過最先進的電子音樂合成器。一九七六年他已發明了給盲人用的閱讀輔助儀器，Stevie Wonder是他的最著名顧客。這儀器原理簡單：一部Scanner掃描過文字後，會轉化由儀器發聲讀出，這樣Stevie Wonder就可讀書了。

　　Kurzweil的最新出品是將這盲人閱讀器用到手機上，令失明人士可隨處聽書。Kurzweil與諾基亞合作，使這閱讀功能用之於N82手機上。在手機上，功能就不止於讀書，而是也可閱讀餐單、帳單、收條、文件等。方法是以手機上的照相機對?餐單或帳單拍照，手機就能將資料讀出。

　　這功能不但對失明人士有用，對文盲者也非常合用。

　　這還不止，Kurzweil更進一步，可對不同語言進行翻譯，令不同地區、不同民族等人士可閱讀和收取資訊。可惜此翻譯技術暫時未包括中文。

　　但，盲人如何對準餐單、帳單的文字進行拍攝？Kurzweil設置了Text-tracking（瞄準文字）功能協助器以幫助盲人。

　　而文盲或有閱讀障礙人士，使用手機也有一定困難呀。不必擔心，Kurzweil製作了一些沒有文字的手機頁面，令他們可以用到。Kurzweil的發明真厲害，而且能真正幫助有這方面需要的人士，確是好事。值得介紹，值得支持。

文章來源網址：http://hk.news.yahoo.com/article/090217/3/aqq9.html