作者 吳宗翰 編譯 台灣英文新聞 編輯

Published: 2009-11-24 07:29 PM　

　　電子書對盲人讀者來說不再是遙不可及的夢想。一套澳洲公司發行的新系統ReadHowYouWant，利用XML轉換軟體，可以針對不同的閱讀者做出格式的轉換，包括盲人、視覺障礙和學習困難者。

　　現在讀者可以有十種不同格式的選擇，包括布萊葉盲文、合成的MP3音效檔、優化且更大的字型。DAISY格式的電子書可以產生逐字稿的聲音檔，在獨立裝置和電腦上都可以使用。DAISY格式對於視覺障礙者幫助非常大，對於閱讀障礙者、和不能拿書或翻頁的讀者也有相當的助益。其他特別的版本現在正在持續實驗中。

　　ReadHowYouWant的總裁Tricia Roth認為世界主流的電子閱讀器，並沒有顧慮到有特殊狀況讀者的需求，如Kindle DX。更多的學校應該加入威士康辛邁迪遜分校和雪城大學的行列，共同抵制Kindle，直到他們改善使用普及度為止。

　　透過和多達70家出版商和大學的的結盟，ReadHowYouWant已經發行了約4500本的布萊葉盲文電子書和MP3版本，範圍擴及健康、政治、秘談、企業和歷史等。讀者可以根據他們的需求選擇最適合的格式購買，每週都會有新的電子書問市，ReadHowYouWant將會持續擴大其規模。[Taiwan News吳宗翰 編譯] 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

了解更多，請連結以下網址：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
http://www.readhowyouwant.com/braille/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

文章來源網址：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=1116590&lang=tc_news&cate_img=260.jpg&cate_rss=DD,VD