網頁標題: 蝦米初學篇:基本概念
 
﹗﹗﹗觀看留言:此文章已經有8則留言 ﹗﹗﹗


這篇文章開始,大約會寫個兩三篇吧?我想試著改編1 初學天地這個網頁的文件內容,希望能幫助我也幫助你一起研究蝦米輸入法。其實想想還真有趣,我們才是真正的「蝦米族」不是嗎?

(一) 字根


  首先要學的當然是標準字根。 嘸蝦米輸入法大部份的字根可分為形、音、義三大類,
並與 26 鍵英文字母相配合運用。
而字根是融合在英文鍵上,
所以並不需另背口訣,
只要記住英文鍵盤位置,
就等於記住字根的代表位置。
然而對視障者而言,
我們看不到字根的形狀,
從小就失明的朋友,
根本也沒見過國字的長相,
怎樣學習蝦米輸入法呢?
我不知道,
只是因為自己想學,
所以開始跟各位探討如何以口語描述這些字根。
希望能以口語化的表達,
讓視障者也能瞭解國字的組合方式,
進而學習以嘸蝦米輸入文字。

「形」,顧名思義,就是取字根的「形狀」。 

例字: 哈哈笑的「哈」, 文字寫法:
口右邊合作的合。
「口」跟英文字母 O形狀相似,
所以蝦米用 O代替「口」,
合作的合,
上邊三劃看起來像大寫英文字母 A,
在 A的下面是另一個「口」,
因此蝦米打 OAO就能把「哈」這個字打出來。
那種三劃像英文大寫 A 的結構在蝦米的代號就是 a,
有時那第三劃不是平平的一橫,而是一點,
像今天的「今」、命令的「令」,這同樣算是 a。

人品、日用品的「品」, 文字寫法,上面一個「口」,下面兩個「口」,
口拆 O,所以品這個字蝦米拆 OOO。

哥哥的「哥」, 文字寫法:
兩個可以的「可」上下疊在一起,
可以的可是柳丁的丁左下方有一個口,
柳丁的「丁」像英文字母的 T,
所以「哥」拆 TOTO

吃飯的「吃」, 文字寫法:
左邊一個「口」,
右邊一個乞丐的「乞」。
乞丐的乞上面是一撇一橫,
看起來好像橫擺著的英文字母 V,
所以那種一撇一橫的代號是 V,
而 V的底下是甲乙丙丁的「乙」,
看起來像是英文字母的 Z,
當然就拆形狀類似的 Z,
所以「吃」這個字蝦米拆 OTZ。
上面提到那種一撇一橫的結構,
在拖延的「拖」、旅行的「旅」、旋轉的「旋」裡面都有出現,這些都很容易認出來;
但有時它會和其他結構連在一起不太容易看出來,
譬如知道的「知」左邊那個「矢」就是這樣的一撇一橫下面加個大小的「大」,

命令的「命」, 文字寫法:
上面的樣子就像是英文字母大寫的 A,
在 A的下面,左邊是口,
口的右邊那個像是英文字母的 P,
所以蝦米打 AOP就可把「命」這個字打出來。
那個 p 的那一豎有時會彎向右再翹起來,像是拖了個尾巴,
這種變形的 p 在蝦米裡還是要算 p,
例如范仲淹的「范」、婉謝的「婉」裡面都有這種長尾巴的 p。

同學、同意的「同」, 文字寫法:
注音符號 ㄇ 的裡面有「一橫」,
一橫的下面是一個「口」,
ㄇ 的樣子像是英文字母小寫的 n,
它在蝦米的代號就是 N,
接下來一橫的代號是 E,
口的代號是 O,
所以打 NEO可以把「同」這個字打出來。
類似 ㄇ 的形狀在國字裡很多,
不管是高高的 ㄇ、扁扁的 ㄇ,
或是扁扁的 ㄇ 上面加一點的寶蓋頭,
蝦米裡的代號都是 N。

說真的, 對於完全沒有圖形概念的視障者,
這些描述真的好抽象,
你覺得倘若有人在你手心上畫那圖形的樣子,
或者做個模型給你,
你會比較容易理解嗎?
此時,
我們只好邊摸著石頭邊過河了,
相信大家集思廣益一定能想出更好的辦法。

「音」就取字根的「發音」。 

例字: 米粉的「粉」, 文字寫法:
左邊稻米的「米」,
右邊分手的「分」。
米取因,拆成 M,
注音符號打「ㄇ」ㄧ三聲就可以把「米」打出來了對不對?
所以「米」拆 M。
「分」上面一個「八」字,
下面一個刀子的「刀」,
「八」跟英文 B的發音是不是很像?
「刀」跟 D可以聯想在一起,
所以「粉」這個字就拆 MBD。

車票的「票」, 文字寫法,
上面東西南北的「西」,
下面表示的「示」。
「西」語音文字姆 C發音類似,
所以「西」蝦米代號 C;
表示的「示」文字寫法,
二條橫線下面一個小,
二條橫縣像數字「二」,
所以是 R,
小的代號 S,
請記得 Small 這個英文單字。
所以「票」蝦米拆馬就是 CRS。
 
移動的「移」,文字寫法, 左邊稻禾的「禾」,
右邊多少的「多」。
稻禾的「禾」取其音,
代號是 H,
多少的「多」文字寫法是上下兩個夕陽的「夕」,
夕陽的「夕」取其音代號為 C,
所以移動的「移」是 HCC。

另外, 目光的「目」取 M;
月亮的「月」取 U;
巫術的「巫」取 W;
大小的「大」取 D;
又是的「又」取 U;
卜卦的「卜」取 P... 等等。
喔,對了,還有數字一到十大部分也是取其發音,
請盡量多發揮我們對聲音的聯想,這部份也許比較容易讓我們理解。

「義」, 取字根的「聯想意思」。

 

例字 :
車子的「車」取 C,Car;
樹木的「木」取 T,Tree;
流水的「水」取 W,Water;
中央的中取 C,Center;
火車的「火」取 F,Fire;
小孩的小取 S,Small;
女生的女取 G,Girl;
國王的王取 K,King;
佳話的「佳」取 V,Very good;
... 等等,
都是以其意義決定代碼。

看了以上介紹,你一定會問:「我怎知何時取形、何十取音,何時取義呢」 剛開始學習的人的確常有「不知如何下手」的感覺,
可以記住以下的大原則:

只要是「唸得出聲音」的字根,大部份都取它的音。 例如:
注音(ㄅ)的相近音(B),
如 → 半、不、比、八,
注音(ㄆ)的相近音(P),
如 → 皮、平、片,
注音(ㄇ)的相近音(M),
如 → 米、目、毛、門,
注音(ㄈ)的相近音(F),
如 → 方、飛、丰,
注音(ㄩ)的相近音(U),
如 → 永、月、雨、于,
這些可以配合點字的聯想。

像「下、工、丁、了、乙」…等字根,與英文字母的形狀相似,故取其「形」。 這點對我們而言卻有點困難,需要大家共同思考,想想辦法。

「義」的部份,取其英文詞義的第一字母。 例如:女(Girl)、手(Hand)心(Heart)

(二) 取碼規則

重要規則在「截長」與「補短」。

1.取碼的順序原則:按照一般書寫筆劃順序,「由上而下、由左而右、 由外而內」。

2.何謂截長:一個字,若有四個以上的根,就要截長。嘸蝦米一個字至多只取四碼,按筆劃順序的前三碼和最後一碼。 例:

聽話、聽天由命的「聽」,文字寫法: 左邊是耳朵的「耳」(住意,是整個耳,不是耳字旁),
耳的左下方包了一個國王的王,
右邊最上面一個小小的數字的「十」,
接下來是扁扁的長方形,中間有兩根豎線,
長方形下面是一橫,
一橫下面是個心臟的心,
筆劃有點複雜,
共有二十二劃。
拆成蝦米字根,
左邊耳朵的耳,它的代碼是 R,取其發音;
耳的左下方那個「王」,代號 K;
右邊最上面一個小小的十拆 J;
下面那個裡面有兩根豎線的長方形,
在蝦米裡把它看成「四」拆 F;
四的下面還有一橫拆 E,
一橫下面心臟的心拆 H,
如果每個根都寫出來,
那應該是 RKJFEH,
但蝦米最多只取四馬,
超過四馬取前三碼和最後一碼,
所以聽話、聽天由命的「聽」蝦米拆 RKJH,
「耳(R)王(K)十(J)和心(H)」。
另外也可用簡打 RH,
取第一和最後一碼。

歡呼的「歡」,文字寫法, 左邊最上面是個「草字頭」,
下面是左右並排的兩個「口,
兩個口下面是佳話的「佳,」,
右邊是欠缺的「欠」。
蝦米拆碼,
草字頭拆 R,
左右並排兩個口拆 OO,
佳話的佳是個字根 V,
欠缺的欠也是個字根 I,
超過四碼,
取前三碼和最後一碼,
所以是 ROOI,
「廿(R)口(O)口(O)欠(I)」,
或者簡打 RIN。

3.何謂補短:一個字,如果取不到三個碼,都要加上一個「補根」。換句話說,一個字若只取得一碼或兩碼,都算是短的,都要補上一個補根。「補根」就是補該字的最後一筆劃的根。 例:

月 → (U)加 最後一筆的根「一」(E)拆 UE
思 → 田(Q)、心(H)加 最後一筆的根「、」(A)拆 qha

注意:
★ 所有的字,除了一到十十個數目字及單碼字之外,全部都是屬於兩碼以上。
請自己練習,每按一個英文字母再按空白鍵,
單碼字就能出現了。此外,有一點非常重要:
★ 即使一個字本身就是「字根」,也都一定要再補一個根,不能單獨只取字根的碼。
例:
金 → AE、
雨 → UA、
士 → YE

若數目字不做單獨的數字使用時,就要揮復常態。 例:
仁愛的「仁」 → (人、二),加補根(一)拆 PRE
隊伍的「伍」 → (人、五),加補根(一)拆 PWE


回 · 蝦米輸入法 這一篇文章封面


本文張貼者:笑笑鴿〔張貼時間:民國102年5月13日(星期一)23點36分〕 感謝 小叮噹 幫助校稿 | 寫信給笑笑鴿

部落格首頁


學習的故鄉首頁
本站公告:〔您越需要我們,我們就越有創意〕 本站說明書:〔發現故鄉還有改進的地方,請來信告訴原丁們〕
觀察應用學習點數 :〔咱的故鄉有您的參與,會使我們有更大的發揮空間,展現更豐富精彩的學習畫面〕 〔期待藉由無障礙網頁設計,能讓視障小朋友更愛看書、更愛寫作且更愛學習〕:盲用電腦「心得分享」
〔為了讓我們有乾淨的學習環境,請勿任意在本站散播商業廣告與不合法文件或聯結〕:本站宣示