網頁標題: 季札掛劍
 



史記.吳太伯世家

文言文:

季札之初使,北過徐君。徐君好季札劍,口弗敢言。季札心知之,為使上國,未獻。還至徐,徐君已死,於是乃解其寶劍,繫之徐君冢樹而去。從者曰:「徐君已死,尚誰予乎?」季子曰:「不然。始吾心已許之,豈以死倍吾心哉!」

白話文:

春秋時候,有一次吳國的公子季札要出使晉國,他在路經徐國的時候去拜見了徐君,徐君看到季札身上佩掛的寶劍,心裡非常喜歡,可是又不好意思說出口,只能跟他借來把玩老半天。季札看在眼裡,心裡雖然明白,也很想就這樣把劍送給徐君,可是出使的時候不能不帶配劍,所以季札在心裡暗暗打算,要在回國時把寶劍送給徐君。



等到出使回來,季札又經過徐國,可是卻聽說徐君在不久之前病死了,於是季札就去見徐君的兒子,並且想將寶劍交給他。他的隨從看到這情形,就跟季札說:「這炳劍是吳國的寶物,既然徐君已經死了,又何必再送給他兒子呢?」季札回答說:「我上次之所以沒有給徐君,是因為出使的需要,但在心裡已經答應了;現在徐君雖然過逝了,我還是不能違背原本的心意。」還是將劍交給了徐君的兒子。徐君的兒子說:「我父親並沒有遺言說要將劍給我,因此我不能收。」季札沒有辦法,只好將劍掛在徐君墓旁的樹枝上,然後悲傷地離開。

【出處】 《史記˙吳太伯世家》

【釋義】此句用來形容重信守諾,生死不渝;也可以用來表示憑弔亡友。

【例句】他答應了要跟我一起負責校運會的整潔工作,可是當天卻臨時反悔,老師知道了之後,就跟他說了季札掛劍的故事,希望他以後能重視信用。



本文張貼者:張老師〔張貼時間:民國98年4月24日(星期五)14點32分〕

部落格首頁


學習的故鄉首頁
本站公告:〔您越需要我們,我們就越有創意〕 本站說明書:〔發現故鄉還有改進的地方,請來信告訴原丁們〕
觀察應用學習點數 :〔咱的故鄉有您的參與,會使我們有更大的發揮空間,展現更豐富精彩的學習畫面〕 〔期待藉由無障礙網頁設計,能讓視障小朋友更愛看書、更愛寫作且更愛學習〕:盲用電腦「心得分享」
〔為了讓我們有乾淨的學習環境,請勿任意在本站散播商業廣告與不合法文件或聯結〕:本站宣示