雜說四 《馬說》 世有伯樂,然後有千里馬。 千里馬常有,而伯樂不常有。 故雖有名馬,只辱於奴隸人之手,駢死於槽櫪之間,不以千里稱也。 馬之千里者,一食或盡粟一石。 食馬者,不知其能千里而食也。 是馬也,雖有千里之能,食不飽,力不足,才美不見外, 且欲與常馬等不可得,安求其能千里也! 策之不以其道,食之不能盡其材,鳴之而不能通其意,執策而臨之曰:「天下無馬。」 嗚呼!其真無馬邪?其真不知馬也! 譯文: 世上有了伯樂,然後才會有千里馬被發現。 可是千里馬雖然世代常有,而伯樂卻不常有。 因此雖然有不少好馬,卻只能在馬伕手中受糟蹋, 最後接連不斷地死在馬廄之中,而不能以千里馬著名。 那些千里馬,一頓往往要吃盡一石小米。 可是餵馬的人,不知道它能日行千里,只是象對凡馬一般地飼養它。 於是,那些好馬,雖然有日行千里的本領,可是吃不飽,力氣不足, 它們的骨力特長因此不能表現出來,這樣,即使想與凡馬一般也不可能, 哪裡還能叫它日行千里呢? |
本站公告:〔您越需要我們,我們就越有創意〕 | 本站說明書:〔發現故鄉還有改進的地方,請來信告訴原丁們〕 |
觀察應用學習點數 :〔咱的故鄉有您的參與,會使我們有更大的發揮空間,展現更豐富精彩的學習畫面〕 | 〔期待藉由無障礙網頁設計,能讓視障小朋友更愛看書、更愛寫作且更愛學習〕:盲用電腦「心得分享」 |