網頁標題: 漢語拼音學習心得小分享,共有2則留言


  

〔版子#1〕Sponge Jhan,民國106年12月1日(星期五)3點32分

請問版主能不能寫一下設定的步驟?應該多數人都不清楚如何進入輸入法的內部設定,改變它的行為。另外 u 和 v, 覺得外形像而已吧,就把 v 拿來當ㄩ用了。
原則上我覺得「中文」是一個對視障朋友不怎麼友善的語言,用字因寫點字這件事情如版主所述本身就是沒把文字的意含完整表達,然後點字系統無法基於字母而必須基於發音又讓各種方言擁有不同點字規則,都是盲用系統支援中文時必定面臨的問題。
輸入的方面也一樣,注音、拼音都具有嚴重打字正確率問題,業界文書工作對於錯字很敏感,視障絕對不是令老闆能容忍員工文書報稿有錯字的理由,雖然版主跟有聲書學會付出很大努力想要用嘸蝦米輸入法提升視障朋友打字的效率,仍有人認為缺乏視覺持續訓練的話等於要求視障者死背每個字的輸入規則罷了。
不過,不知道有沒有中文的永護者,抱著不一樣的見解?當然了,看開一點,這些抱怨都暗示對於計算機的自然語言處理、甚至人工智慧等現代科技的強烈需求,然而,包括我在內,絕大多數的視障者大概也還是只能引頸企盼科技早日成熟。這幾天跟國際點字轉譯函式庫 liblouis 一位重要的維護者討論了中文點字的現況,我自己也釐清了很多過去沒去思考的問題,今天又讀到版主的文章,有感而發,寫下這篇回應。

  

〔版子#2〕鴿子,民國106年12月1日(星期五)8點11分

謝寫你有感而發,我也有收穫,以後我還會找時間繼續。


閱讀文章〈漢語拼音學習心得小分享〉 ---點閱次數 1 回前伊個頁面:也可以直接案倒退鍵唷!